ar3515d0201h

Regolare il braccio a barra

Tipo ar · tema 35.15 · versione 0304 · 2017-02-01

Valido per: Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension) Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension) Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension) Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.15 Bracci dell'asse — Serie 906 (modelli 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.40 Braccio trasversale/braccio/barra stabilizzatrice — Serie 906 (modelli 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

Valido anche per motori/cambi: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.15-D-0201H

Regolare il braccio a barra

25.01.2017

Assale posteriore

741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Assale posteriore

741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65

con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Assale posteriore

741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Assale posteriore

741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65

con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Regolare il braccio a barra

Illustrazione riferita al tipo 906.15

1

Longherone del telaio

2

Bordo del cerchio

6

Dado

7

Staffa della molla a balestra

D35.15-0018-06

Regolare il braccio a barra

Illustrazione riferita al tipo 906.13

3

Snodo sferico

4

Dado

5

Braccio assale

D35.15-0007-11

Pericolo!

Pericolo di morte durante l'abbassamento del veicolo effettuando lavori tra le ruote e la sovrastruttura. Pericolo di lesioni per schiacciamento o incastro durante i lavori alle sospensioni pneumatiche.

I lavori di controllo e di riparazione tra ruota e modanatura passaruota o nel passaruota devono essere eseguiti solo se il veicolo è protetto contro l'abbassamento involontario tramite idonei dispositivi di sostegno.
I lavori di regolazione devono essere eseguiti solo agendo da sotto il veicolo.
Bloccare il telaio del veicolo o gli assali solo con dispositivi di sostegno adeguati per impedirne l'abbassamento involontario.
Bloccare gli ulteriori componenti mobili del veicolo che si trovano nell'area di lavoro eventualmente tramite dispositivi di sostegno idonei aggiuntivi per impedirne l'abbassamento involontario o tramite dispositivi di bloccaggio idonei per impedirne eventuali movimenti inattesi.
Impedire l'accesso e l'intervento non autorizzato nelle zone interessate dal movimento di componenti mobili del veicolo.

AS32.22-Z-0001-01A

Avvertenze sulle sospensioni pneumatiche

AH32.22-N-1000-01H

Misurare

1

Posizionare il veicolo centralmente su un ponte sollevatore con rampa d'accesso o sopra una fossa

2

Portare il livello del veicolo all'altezza di marcia

3

Disattivare le sospensioni pneumatiche

AR32.22-D-6000-02H

4

Rilevare la distanza (A) tra il bordo del cerchio (2) e il longherone del telaio (1) su entrambi i lati ed annotare la differenza

Per evitare errori di misurazione, il bordo del cerchio (2) e il longherone del telaio (1) non devono presentare danni in corrispondenza del punto di misurazione.

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)Differenza lato destro a lato sinistro distanza longherone del telaio rispetto al bordo del cerchio

*BE35.15-N-1001-02A

Regolazione

5

Allentare i dadi (6) della staffa elastica (7)

6

Allentare il dado (4) del braccio assale (5) sul giunto sferico (3) di circa 2 giri

7

Smontare il braccio assale (5) sul lato opposto del giunto sferico (3)


Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

8

Regolare il braccio assale (5) tenendo conto della differenza rilevata

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)Spostamento della lunghezza del braccio longitudinale stabilizzatore con una rotazione sul giunto sferico (passo della filettatura)

*BE35.15-N-1002-02A

9

Montare il braccio assale (5)


Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

10

Serrare il dado (4)

Controdado giunto sferico sul braccio longitudinale stabilizzatore

*BA32.22-N-1008-03H

11

Serrare i dadi (6) della staffa elastica (7)

Montaggio: Riserrare i dadi (6) dopo un percorso di 500 - 1000 km alla coppia di serraggio prescritta.

Staffa elastica molla dell'assale posteriore sull'assale posteriore

*BA32.20-N-1005-03A

12

Attivare le sospensioni pneumatiche

AR32.22-D-6000-02H

Valori di controllo braccio longitudinale stabilizzatore

Numero

Denominazione

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9, assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9

Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9, assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9

BE35.15-N-1001-02A

Differenza lato destro a lato sinistro distanza longherone del telaio rispetto al bordo del cerchio

mm

<2

<2

Valori di controllo braccio longitudinale stabilizzatore

Numero

Denominazione

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9, assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9

Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9, assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65 con codice PL9

BE35.15-N-1002-02A

Spostamento della lunghezza del braccio longitudinale stabilizzatore con una rotazione sul giunto sferico (passo della filettatura)

mm

1,5

1,5

Sospensioni in acciaio assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.1/2

TIPO 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Staffa elastica molla dell'assale posteriore sull'assale posteriore

M141,5

Nm

160

160

Sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

BA32.22-N-1008-03H

Controdado giunto sferico sul braccio longitudinale stabilizzatore

Nm

60

Documenti citati