ar3515d0201h

Ajustar el brazo de estabilizador

Tipo ar · tema 35.15 · versión 0304 · 2017-01-28

Válido para: eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension) eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65 con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension) eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension) eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65 con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.15 Tirante de eje — Serie 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.40 Brazo transversal/brazo/estabilizador — Serie 906 (modelos 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

También válido para motores/cajas de cambios: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.15-D-0201H

Ajustar el brazo de estabilizador

25.01.2017

eje trasero

741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

eje trasero

741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65

con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

eje trasero

741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

eje trasero

741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65

con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

Ajustar el brazo de estabilizador

Representado en el modelo 906.15

1

Larguero del bastidor.

2

Pestaña de llanta

6

Tuerca

7

Estribo elástico

D35.15-0018-06

Ajustar el brazo de estabilizador

Representado en el modelo 906.13

3

Articulación de rótula

4

Tuerca

5

Brazo de guía

D35.15-0007-11

¡Peligro!

Peligro de muerte por descenso del vehículo al efectuar trabajos entre las ruedas y la carrocería. Peligro de lesiones por aprisionamiento o contusiones al efectuar trabajos en la suspensión neumática.

Los trabajos de comprobación y reparación entre la rueda y el pasarruedas, o en la caja de rueda, solo pueden realizarse si el vehículo está asegurado contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados.
Los trabajos de ajuste solo pueden realizarse desde la parte de abajo del vehículo.
Asegurar contra bajada el bastidor del vehículo o los ejes del vehículo solo con los dispositivos de apoyo adecuados.
Si es necesario, asegurar adicionalmente las otras piezas móviles del vehículo que se encuentren en la zona de trabajo contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados o contra movimientos imprevisibles con los dispositivos de seguridad adecuados.
Asegurar las zonas donde hay componentes del vehículo en movimiento contra manipulación y acceso no autorizados.

AS32.22-Z-0001-01A

Indicaciones sobre la suspensión neumática

AH32.22-N-1000-01H

Medir

1

Posicionar el vehículo centrado sobre una plataforma elevadora con rampa de acceso o un foso

2

Ajustar el nivel del vehículo a la altura del bastidor en orden de marcha

3

Desactivar la suspensión neumática

AR32.22-D-6000-02H

4

Medir por ambos lados la distancia (A) entre la pestaña de llanta (2) y el larguero del bastidor (1) y determinar la diferencia

Para evitar errores de medición, no deben estar dañados la pestaña de llanta (2) ni el larguero del bastidor (1) en el punto de medición.

eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)Diferencia entre el lado derecho y el lado izquierdo, distancia del larguero del bastidor a la pestaña de la llanta

*BE35.15-N-1001-02A

Ajuste

5

Aflojar las tuercas (6) de las bridas de ballesta (7)

6

Soltar la tuerca (4) del brazo de guía (5) en la articulación esférica (3) aprox. 2 vueltas

7

Desmontar el brazo de guía (5) en el lado opuesto de la articulación esférica (3)


eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

8

Ajustar el brazo de guía (5) tomando en consideración la diferencia determinada

eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)Ajuste de la longitud del brazo de estabilizador en caso de una vuelta en la articulación esférica (paso de rosca)

*BE35.15-N-1002-02A

9

Montar el brazo de guía (5)


eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

10

Apretar la tuerca (4)

Contratuerca de la articulación esférica al brazo estabilizador

*BA32.22-N-1008-03H

11

Apretar las tuercas (6) de las bridas de ballesta (7)

Montaje: Reapretar al par de apriete prescrito las tuercas (6) después de un recorrido de 500 a 1000 km.

Brida de ballesta del muelle del eje trasero en eje trasero

*BA32.20-N-1005-03A

12

Activar la suspensión neumática

AR32.22-D-6000-02H

Valores de comprobación del brazo de estabilizador

Número

Denominación

Eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con el código PL9, eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65 con el código PL9

Eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con el código PL9, eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65 con el código PL9

BE35.15-N-1001-02A

Diferencia entre el lado derecho y el lado izquierdo, distancia del larguero del bastidor a la pestaña de la llanta

mm

<2

<2

Valores de comprobación del brazo de estabilizador

Número

Denominación

Eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con el código PL9, eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65 con el código PL9

Eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con el código PL9, eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65 con el código PL9

BE35.15-N-1002-02A

Ajuste de la longitud del brazo de estabilizador en caso de una vuelta en la articulación esférica (paso de rosca)

mm

1,5

1,5

Suspensión por ballestas de acero del eje trasero

Número

Denominación

Modelo 906.1/2

Modelo 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Brida de ballesta del muelle del eje trasero en eje trasero

M141,5

Nm

160

160

Suspensión neumática

Número

Denominación

Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

BA32.22-N-1008-03H

Contratuerca de la articulación esférica al brazo estabilizador

Nm

60

Documentos referenciados