ar3510d0010i

Desmontar y montar el eje trasero completo

Tipo ar · tema 35.10 · versión 1000 · 2019-08-21

Válido para: eje trasero 741.412 en el modelo 900.63 eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65 eje trasero 741.413/414/420 en el modelo 900.65 eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 eje trasero 741.421/455 en el modelo 900 eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65 eje trasero 741.428 en el modelo 8AC906.133/631/633/635 con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica) ej

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.10 Eje trasero completo — Serie 900 · Serie 906 (modelos 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.30 Eje trasero completo — Serie 900 · Serie 906 (modelos 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

También válido para motores/cajas de cambios: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 428, 741 429, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.10-D-0010I

Desmontar y montar el eje trasero completo

19.08.2019

eje trasero

741.412 en el modelo 900.63

eje trasero

741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

eje trasero

741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65

eje trasero

741.413/414/420 en el modelo 900.65

eje trasero

741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

eje trasero

741.421/455 en el modelo 900

eje trasero

741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65

eje trasero

741.428 en el modelo 8AC906.133/631/633/635

con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)

eje trasero

741.429 en el modelo 8AC906.153/155/655/657

con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)

Indicaciones sobre modificaciones

16.08.2019

Se ha revisado el proceso de trabajo

Documento completo

Desmontar y montar el eje trasero completo

Representado en el modelo 906.633 con eje trasero 741.412 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

1

Estribo elástico

2

Placa de apoyo de resorte

4

Cable de freno

5

Amortiguador

9

Pinza de freno

14

Mazo de cables eléctricos

15

Tornillo

16

Árbol de transmisión

18

Conducto de salida de aire

19

Tuerca

21

Suplemento

22

Varillaje de la barra de torsión

35

Muelle

S10/3

Sensor desgaste de los forros de freno, detrás, izquierda

S10/4

Sensor desgaste de los forros de freno, detrás, derecha

D35.10-1119-06

Desmontar y montar el eje trasero completo
Desmontar y montar el eje trasero completo

Representado con el código LG1 (faro bixenón con luz de giro)

4

Cables de freno

20

Varillaje

30

Tuerca

31

Reajuste de cable de tracción

32

Soporte

33

Contratuerca

D42.20-1115-01

D35.10-1116-01

Peligro

Peligro de muerte por descenso del vehículo al efectuar trabajos entre las ruedas y la carrocería. Peligro de lesiones por aprisionamiento o contusiones al efectuar trabajos en la suspensión neumática.

Los trabajos de comprobación y reparación entre la rueda y el pasarruedas, o en la caja pasarruedas, solo pueden realizarse si el vehículo está asegurado contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados.
Los trabajos de ajuste solo pueden realizarse desde la parte de abajo del vehículo.
Asegurar contra bajada el bastidor del vehículo o los ejes del vehículo solo con los dispositivos de apoyo adecuados.
Si es necesario, asegurar adicionalmente las otras piezas móviles del vehículo que se encuentren en la zona de trabajo contra bajada con los dispositivos de apoyo adecuados o contra movimientos imprevisibles con los dispositivos de seguridad adecuados.
Asegurar las zonas donde haya piezas del vehículo en movimiento contra manipulación y acceso no autorizados.

AS32.22-Z-0001-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles o cuerpos de muelle sometidos a tensión previa

Utilizar únicamente los dispositivos tensores autorizados; en caso dado, proteger adicionalmente la zona de peligro. Comprobar que las herramientas especiales no estén dañadas y funcionen correctamente (examen visual). Ponerse guantes de protección.

AS00.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Desmontar, montar

1

Evacuar el aire comprimido de la suspensión neumática.


Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.22-D-2019H

2

Desmontar las ruedas traseras.

AR40.10-D-1100H

3

Desconectar las conexiones eléctricas por enchufe del sensor de desgaste de los forros de freno trasero izquierdo (S10/3) y del sensor de desgaste de los forros de freno trasero derecho (S10/4).

4

Desmontar los mazos de cables eléctricos (14) de las pinzas de freno (9) derecha e izquierda.

Para ello, desenroscar los tornillos (15).

Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

*BA42.10-N-1004-12A

5.1

Desmontar ambas pinzas de freno (9).

Si eje trasero se vuelve a utilizar o solo se sustituyen piezas individuales.

AR42.10-D-0080I

No desconectar los tubos flexibles de líquido de frenos de las pinzas de freno (9). Fijar las pinzas de freno (9) en un lugar adecuado fuera de la zona de trabajo.

5.2

Desmontar los tubos flexibles de líquido de frenos de las pinzas de freno (9).

Si eje trasero se sustituye como pieza completa.

AR42.10-D-0013A

Las pinzas de freno (9) están contenidas en la pieza completa de un nuevo eje trasero.

Montaje: Revisar respecto a desgaste y daños los tubos flexibles de líquido de frenos.

Si existe el correspondiente dictamen,

sustituir el tubo flexible de líquido de frenos afectado.

6

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora.

AR00.60-D-0100H

7.1

Desmontar el varillaje (20) del sensor de nivel para la regulación del alcance de los faros del eje trasero.

Modelo 900 con código LG0 (Faros bixenón) o con código LG1 (Faros bixenón con luz de giro), modelo 906 con código LG0 (Faros bixenón) excepto código PL9 (Suspensión neumática empresa VB-Airsuspension), modelo 906 con código LG1 (Faros bixenón con luz de giro) excepto código PL9 (Suspensión neumática empresa VB-Airsuspension)

7.2

Desmontar el varillaje (22) de los sensores de nivel de la suspensión neumática del eje trasero.

Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.33-D-0009H

8

Desmontar el varillaje del estabilizador en el larguero.

Los varillajes del estabilizador permanecen en el estabilizador.

eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.13/23/63/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.13/23/63/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)Tornillo/tuerca del varillaje de la barra de torsión al larguero del bastidor

*BA32.35-N-1006-03B

eje trasero 741.412 en el modelo 900.63
eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/420 en el modelo 900.65
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/455 en el modelo 900
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.428 en el modelo 8AC906.133/631/633/635
con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.429 en el modelo 8AC906.153/155/655/657
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)
eje trasero 741.429 en el modelo 8AC906.153/155/655/657
con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)Tornillo del varillaje de la barra de torsión a la barra de torsión/larguero del bastidor

*BA32.35-N-1001-03B

9

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de número de revoluciones trasero izquierdo en el soporte del bastidor.

10

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de número de revoluciones trasero derecho en el soporte del bastidor.

11

Sacar la tubería de purga de aire (18) del soporte del bastidor en los bajos del vehículo.

Desenganchar la tubería de purga de aire (18) de los soportes de la carrocería.

12

Destensar los cables de mando del freno (4) en el reajuste del cable de tracción (31).

Para ello, aflojar la contratuerca (33) y la tuerca (30).

13

Desenganchar los cables de mando del freno (4) del soporte (32).

14

Desengrapar los cables de mando del freno (4) de la plataforma portante.

Casquillo

*906589001400

15

Desenganchar los cables de mando del freno (4) de los soportes de la plataforma portante.

16

Desmontar el árbol articulado (16) en el engranaje del eje trasero.

Desmontar y montar el árbol de transmisión

AR41.10-D-0050H


Fijar el árbol articulado (16) a la carrocería con un alambre o cable adecuado.
De lo contrario, si se dejara colgando libremente el árbol articulado (16) se dañaría el cojinete de las articulaciones de cruceta.

17

Apoyar el eje trasero con una placa de alojamiento y un alojamiento de grupos.

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

Asegurar el eje trasero con una correa de sujeción para evitar su caída.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cinturón tensor

18

Fijar el muelle derecho e izquierdo (35) a la superestructura con correas de fijación.

Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)


Fijar los muelles derecho e izquierdo (35) con una correa tensora en la carrocería, de modo que los muelles derecho e izquierdo (35) no se puedan mover hacia abajo.
En caso contrario, se dañarían los fuelles neumáticos.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cinturón tensor

19

Desmontar los amortiguadores derecho e izquierdo (5) del eje trasero.

Desmontar, montar el amortiguador trasero
Modelo 900.63/65 excepto código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)Modelo 906.1/2/6/7 excepto código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110H

Desmontar, montar el amortiguador traseroModelo 906.15/25/65 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HA

Desmontar, montar el amortiguador traseroModelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HB

20

Desmontar las bridas de ballesta derecha e izquierda (1).

Desenroscar para ello las tuercas (19) de las bridas de ballesta derecha e izquierda (1) y retirar las bridas de ballesta (1) con las placas de apoyo de resorte (2).

Tuerca de la brida de ballesta del elemento de la suspensión trasera al eje trasero

*BA32.20-N-1005-03A

21

Retirar las piezas intermedias derecha e izquierda (21).

Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

Montaje: Tener en cuenta la posición de montaje de las piezas intermedias (21).

22

Desmontar el eje trasero.

23

Modificar las piezas adosadas.

Si se sustituye el eje trasero.


Marcar los dos sensores de número de revoluciones traseros.
Esto evita la confusión.

De fábrica el cable eléctrico en el sensor de número de revoluciones trasero derecho está marcado con una cinta blanca.

Grasa para el sensor del ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

Comprobar

24

Comprobar la estanqueidad del engranaje del eje trasero.

Indicaciones para el diagnóstico de faltas de estanqueidad

AH00.00-N-0011-01A

Si existe el correspondiente dictamen,

realizar las medidas adecuadas para la reparación de la falta de estanqueidad.

Por orden separada.

25

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobar

26

Comprobar la posición del eje trasero respecto a la carrocería.

eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

Si existe el correspondiente dictamen,

ajustar los brazos de suspensión.


AR35.15-D-0201H

27

Comprobar el nivel de aceite del diferencial del eje trasero.

eje trasero 741.428 en el modelo 8AC906.133/631/633/635
con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)
eje trasero 741.429 en el modelo 8AC906.153/155/655/657
con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)

AP35.00-A-3501B

eje trasero 741.412 en el modelo 900.63
eje trasero 741.412/415 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
eje trasero 741.413/414/416/420 en el modelo 906.15/25/65
eje trasero 741.413/414/420 en el modelo 900.65
eje trasero 741.421/423 en el modelo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
eje trasero 741.421/455 en el modelo 900
eje trasero 741.422/453/454/455 en el modelo 906.15/25/65

AP35.00-D-3501A

Si existe el correspondiente dictamen,

Corregir el nivel de aceite.

28

Calibrado del nivel de marcha.


Modelo 906 con el código PL9 (suspensión neumática de la empresa VB-Airsuspension)

AR32.22-D-9000H

29

Ajustar el freno de estacionamiento.

AR42.20-D-0540H

30

Reapretar las tuercas (19) de las bridas de ballesta derecha e izquierda (1).

Después de un recorrido de 500 a 1000 km.

AP32.20-D-3271H

Suspensión por ballestas de acero del eje trasero

Número

Denominación

Modelo 900

Modelo 906.1/2

BA32.20-N-1005-03A

Tuerca de la brida de ballesta del elemento de la suspensión trasera al eje trasero

M14x1,5

1.ª etapa

Nm

160

160

2.ª etapa

°

-

-

3.ª etapa

°

-

-

Suspensión por ballestas de acero del eje trasero

Número

Denominación

MODELO 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Tuerca de la brida de ballesta del elemento de la suspensión trasera al eje trasero

M14x1,5

1.ª etapa

Nm

160

2.ª etapa

°

-

3.ª etapa

°

-

Barra de torsión del eje trasero

Número

Denominación

modelo 900

modelo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Tornillo del varillaje de la barra de torsión a la barra de torsión/larguero del bastidor

M121,5

Nm

106

106

M12

Nm

-

-

Barra de torsión del eje trasero

Número

Denominación

modelo 906.15/25/65
excepto código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

modelo 906.15/25/65
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Tornillo del varillaje de la barra de torsión a la barra de torsión/larguero del bastidor

M121,5

Nm

106

-

M12

Nm

-

104

Barra de torsión del eje trasero

Número

Denominación

modelo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
con código PL9 (Suspensión neumática, casa VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1006-03B

Tornillo/tuerca del varillaje de la barra de torsión al larguero del bastidor

M12

Nm

80

Pinza de freno del eje trasero

Número

Denominación

modelo 900

modelo 906

BA42.10-N-1004-12A

Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

M6

Nm

8

8

Desmontar y montar el eje trasero completo

906 589 00 14 00

Casquillo

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1019-06A

Grasa para el sensor del ABS

A 000 989 62 51 10

Documentos referenciados