ar3510d0010i

Remover e instalar o eixo traseiro completo

Tipo ar · tema 35.10 · versão 1000 · 2019-09-03

Válido para: Eixo traseiro 741.412 no Tipo 900.63 Eixo traseiro 741.412/415 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 Eixo traseiro 741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65 Eixo traseiro 741.413/414/420 no Tipo 900.65 Eixo traseiro 741.421/423 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 Eixo traseiro 741.421/455 no Tipo 900 Eixo traseiro 741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65 Eixo traseiro 741.428 no Tipo 8AC906.133/631/633/635 com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina) Eixo traseiro 741.429 no Tipo 8AC906.153/155/655/6

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 35 Eixo traseiro › 35.10 Eixo traseiro completo — Série 900 · Série 906 (modelos 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.51 Eixo traseiro › 17.51.30 Eixo traseiro completo — Série 900 · Série 906 (modelos 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 428, 741 429, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.10-D-0010I

Remover e instalar o eixo traseiro completo

19.08.2019

Eixo traseiro

741.412 no Tipo 900.63

Eixo traseiro

741.412/415 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

Eixo traseiro

741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65

Eixo traseiro

741.413/414/420 no Tipo 900.65

Eixo traseiro

741.421/423 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

Eixo traseiro

741.421/455 no Tipo 900

Eixo traseiro

741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65

Eixo traseiro

741.428 no Tipo 8AC906.133/631/633/635

com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)

Eixo traseiro

741.429 no Tipo 8AC906.153/155/655/657

com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)

Observações de alterações

16.08.2019

Sequência de trabalho revisada

Documento completo

Remover e instalar o eixo traseiro completo

Representado no Tipo 906.633 com eixo traseiro 741.412 com Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension)

1

Grampo da mola

2

Calços da mola

4

Cabo do freio

5

Amortecedor

9

Pinça móvel

14

Chicote elétrico

15

Parafuso

16

Árvore de transmissão

18

Tubulação de respiro

19

Porca

21

Calço

22

Hastes da barra de torção

35

Mola

S10/3

Sensor de desgaste da guarnição do freio dianteiro esquerdo

S10/4

Sensor de desgaste da guarnição do freio traseiro direito

D35.10-1119-06

Remover e instalar o eixo traseiro completo
Remover e instalar o eixo traseiro completo

Representado com Code LG1 (faróis de bixênon com luz de conversão)

4

Cabos do freio

20

Tirantes

30

Porca

31

Ajuste posterior do cabo

32

Suporte

33

Contraporca

D42.20-1115-01

D35.10-1116-01

Perigo

Perigo de vida pelo abaixamento do veículo em trabalhos entre as rodas e a estrutura. Perigo de lesão por esmagamento ou prensagem, em trabalhos na suspensão pneumática

Trabalhos de verificação e de reparo entre a roda e a moldura do para-lama ou dentro da caixa da roda somente poderão ser realizados quando o veículo estiver protegido contra abaixamento com dispositivos de apoio adequados.
Trabalhos de ajuste somente devem ser realizados por baixo do veículo.
Proteger o chassi ou os eixos do veículo somente com dispositivos de apoio contra abaixamento adequados.
Proteger demais peças móveis do veículo, as quais se encontram na área de trabalho, se for necessário, adicionalmente com dispositivos de apoio contra abaixamento adequados ou com dispositivos de segurança contra movimentos não previsíveis adequados .
Cercar com segurança o acesso às áreas de peças em movimentação.

AS32.22-Z-0001-01A

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento ou esmagamento ao trabalhar com molas ou componentes sob tensão

Somente usar dispositivos tensores liberados, se necessário proteger adicionalmente. Verificar as ferramentas especiais quanto a danos e função, (teste visual). Utilizar luvas de proteção.

AS00.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Remover e instalar

1

Despressurizar o ar comprimido da suspensão pneumática.


Tipo 906 com Code PL9(suspensão pneumática da empresa VB-Airsuspension)

AR32.22-D-2019H

2

Remover as rodas traseiras.

AR40.10-D-1100H

3

Separar o conector elétrico no sensor de desgaste da pastilha/lona do freio traseiro esquerdo (S10/3) e no sensor de desgaste da pastilha/lona do freio traseiro direito (S10/4).

4

Remover o chicote elétrico (14) da pinça de freio direita e esquerda (9).

Aqui remover os parafusos (15).

Parafuso do indicador de desgaste na pinça do freio

*BA42.10-N-1004-12A

5.1

Remover ambas as pinças do freio (9).

Quando o eixo traseiro for reutilizado ou apenas a peça individual for substituída.

AR42.10-D-0080I

Não separar as mangueiras do freio das pinças do freio (9). Fixar a pinça de freio (9) no local apropriado fora do campo de trabalho.

5.2

Remover as mangueiras do freio das pinças de freio (9).

Quando o eixo traseiro for substituído como peça completa.

AR42.10-D-0013A

As pinças de freio (9) estão na peça completa em um novo eixo traseiro.

Instalação: Verificar o desgaste e os danos nas mangueiras do freio.

Se houver um diagnóstico correspondente,

substituir a respectiva mangueira do freio.

6

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-D-0100H

7.1

Remover os tirantes (20) do sensor do nível para a regulagem de alcance de faróis do eixo traseiro.

Tipo 900 com Code LG0 (farol de bixênon) ou com Code LG1 (farol de bixênon com luz de conversão), Tipo 906 com Code LG0 (farol de bixênon) exceto Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension), Tipo 906 com Code LG1 (farol de bixênon com luz de conversão) exceto Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension)

7.2

Remover os tirantes (22) do sensor do nível da suspensão pneumática do eixo traseiro.

Tipo 906 com Code PL9(suspensão pneumática da empresa VB-Airsuspension)

AR32.33-D-0009H

8

Remover as hastes estabilizadoras na longarina.

As hastes estabilizadoras permanecem no estabilizador.

Eixo traseiro 741.412/415 no Tipo 906.13/23/63/73
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.421/423 no Tipo 906.13/23/63/73
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)Parafuso/porca da haste da barra estabilizadora na longarina do chassi

*BA32.35-N-1006-03B

Eixo traseiro 741.412 no Tipo 900.63
Eixo traseiro 741.412/415 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.413/414/420 no Tipo 900.65
Eixo traseiro 741.421/423 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.421/455 no Tipo 900
Eixo traseiro 741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.428 no Tipo 8AC906.133/631/633/635
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.429 no Tipo 8AC906.153/155/655/657
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)
Eixo traseiro 741.429 no Tipo 8AC906.153/155/655/657
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)Parafuso da haste da barra estabilizadora na barra estabilizadora/longarina do chassi

*BA32.35-N-1001-03B

9

Separar o conector elétrico do sensor de rotação traseiro esquerdo no suporte do chassi.

10

Separar o conector elétrico do sensor de rotação traseiro direito no suporte do chassi.

11

Extrair a tubulação de respiro (18) do suporte do chassi no lado inferior do assoalho.

Desenganchar a tubulação de respiro (18) dos suportes na carroceria.

12

Afrouxar o cabo do freio (4) na regulagem do cabo (31).

Aqui soltar a contraporca (33) e a porca (30).

13

Desenganchar os cabos do freio (4) do suporte (32).

14

Desencaixar os cabos do freio (4) do assoalho do chassi.

Luva

*906589001400

15

Desenganchar os cabos do freio (4) dos suportes no assoalho do chassi.

16

Remover a árvore de transmissão (16) no diferencial do eixo traseiro.

Remover e instalar a árvore de transmissão

AR41.10-D-0050H


Fixar na carroceria a árvore de transmissão (16) com um arame ou um cabo.
Deixar a árvore de transmissão (16) pendurada de forma solta, caso contrário danifica os rolamentos das juntas universais.

17

Apoiar o eixo traseiro com a placa de alojamento e o alojamento de agregados.

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

Proteger contra queda o eixo traseiro com a cinta de fixação.

Ferramentas de uso comercial
Cinta de fixação

18

Fixar na carroceria as molas direita e esquerda (35) com as cintas de fixação.

Tipo 906 com Code PL9(suspensão pneumática da empresa VB-Airsuspension)


Fixar a mola direita e esquerda (35) com uma cinta tensora na carroceria de modo que a mola direita e esquerda (35) não se possa se movimentar para baixo.
Caso contrário, os foles serão danificados.

Ferramentas de uso comercial
Cinta de fixação

19

Remover os amortecedores direito e esquerdo (5) no eixo traseiro.

Remover e instalar o amortecedor traseiro
Tipo 900.63/65 exceto Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension) Tipo 906.1/2/6/7 exceto Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110H

Remover e instalar o amortecedor traseiroTipo 906.15/25/65 com Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HA

Remover e instalar o amortecedor traseiroTipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 com Code PL9 (suspensão pneumática fábrica VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HB

20

Remover os grampos das molas esquerdo e direito (1).

Aqui remover as porcas (19) nos grampos das molas esquerdo e direito (1), retirar o grampo da mola (1) com os calços das molas (2).

Porca no grampo de mola da mola do eixo traseiro no eixo traseiro

*BA32.20-N-1005-03A

21

Remover os calços (21) direito e esquerdo.

Tipo 906 com Code PL9(suspensão pneumática da empresa VB-Airsuspension)

Instalação: Observar a posição de instalação dos calços (21).

22

Remover o eixo traseiro.

23

Modificar as peças agregadas.

Quando o eixo traseiro for substituído.


Marcar os dois sensores de rotação traseiros.
Isso evita a troca entre eles.

O condutor elétrico no sensor de rotação traseiro à direita é identificado na fábrica mediante uma fita de fecho de cor branca.

Graxa do sensor ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

Verificar

24

Verificar o diferencial do eixo traseiro quanto a estanqueidade.

Indicações sobre a avaliação de vazamentos

AH00.00-N-0011-01A

Se houver um diagnóstico correspondente,

executar medidas adequadas para solução do vazamento.

Com ordem de serviço à parte.

25

Instalar na ordem inversa.

Verificar

26

Verificar a posição do eixo traseiro em relação a carroceria.

Eixo traseiro 741.412/415 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.421/423 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)
Eixo traseiro 741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)

Se houver um diagnóstico correspondente,

regular o braço da suspensão.


AR35.15-D-0201H

27

Verificar do nível do óleo no diferencial do eixo traseiro.

Eixo traseiro 741.428 no Tipo 8AC906.133/631/633/635
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)
Eixo traseiro 741.429 no Tipo 8AC906.153/155/655/657
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)

AP35.00-A-3501B

Eixo traseiro 741.412 no Tipo 900.63
Eixo traseiro 741.412/415 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
Eixo traseiro 741.413/414/416/420 no Tipo 906.15/25/65
Eixo traseiro 741.413/414/420 no Tipo 900.65
Eixo traseiro 741.421/423 no Tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
Eixo traseiro 741.421/455 no Tipo 900
Eixo traseiro 741.422/453/454/455 no Tipo 906.15/25/65

AP35.00-D-3501A

Se houver um diagnóstico correspondente,

Corrigir o nível do óleo.

28

Calibrar o nível de condução.


Tipo 906 com Code PL9(suspensão pneumática da empresa VB-Airsuspension)

AR32.22-D-9000H

29

Ajustar o freio de estacionamento.

AR42.20-D-0540H

30

Reapertar as porcas (19) nos grampos das molas direito e esquerdo (1).

Após um percurso de 500 até 1000 km.

AP32.20-D-3271H

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 900

Tipo 906.1/2

BA32.20-N-1005-03A

Porca no grampo de mola da mola do eixo traseiro no eixo traseiro

M14x1,5

1ª fase

Nm

160

160

2ª fase

°

-

-

3ª fase

°

-

-

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

TIPO 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Porca no grampo de mola da mola do eixo traseiro no eixo traseiro

M14x1,5

1ª fase

Nm

160

2ª fase

°

-

3ª fase

°

-

Barra estabilizadora do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 900

Tipo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Parafuso da haste da barra estabilizadora na barra estabilizadora/longarina do chassi

M121,5

Nm

106

106

M12

Nm

-

-

Barra estabilizadora do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65
exceto Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)

Tipo 906.15/25/65
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Parafuso da haste da barra estabilizadora na barra estabilizadora/longarina do chassi

M121,5

Nm

106

-

M12

Nm

-

104

Barra estabilizadora do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
com Code PL9 (Suspensão pneumática Fa. VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1006-03B

Parafuso/porca da haste da barra estabilizadora na longarina do chassi

M12

Nm

80

Pinça do freio do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 900

Tipo 906

BA42.10-N-1004-12A

Parafuso do indicador de desgaste na pinça do freio

M6

Nm

8

8

Remover e instalar o eixo traseiro completo

906 589 00 14 00

Luva

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1019-06A

Graxa do sensor ABS

A 000 989 62 51 10

Documentos referenciados