ar3510d0010i

リヤ·アクスル全体の脱着

種別 ar · トピック 35.10 · バージョン 1000 · 2019-09-02

適用: リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63 リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73 リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65 リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65 リヤ・アクスル 741.421/423 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73 リヤ・アクスル 741.421/455 モデル 900 リヤ・アクスル 741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65 リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635 コード ZL3 装備

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 35 リヤ・アクスル › 35.10 リヤ・アクスル全体 — シリーズ 900 · シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.51 リアアクスル › 17.51.30 リアアクスルユニット — シリーズ 900 · シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

エンジン/トランスミッションにも適用: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 428, 741 429, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.10-D-0010I

リヤ·アクスル全体の脱着

19.08.2019

リヤ・アクスル

741.412 モデル 900.63

リヤ・アクスル

741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73

リヤ・アクスル

741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65

リヤ・アクスル

741.413/414/420 モデル 900.65

リヤ・アクスル

741.421/423 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73

リヤ・アクスル

741.421/455 モデル 900

リヤ・アクスル

741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65

リヤ・アクスル

741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635

コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

リヤ・アクスル

741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657

コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

変更事項

16.08.2019

作業方法を改訂

ドキュメント全体

リヤ·アクスル全体の脱着

図はモデル906.633 リアアクスル741.412装備、VB-Airsuspension社製エアサスペンション(コードPL9)装備

1

スプリングUボルト

2

スプリングリテーナ

4

パーキングブレーキケーブル

5

ショックアブソーバ

9

ブレーキキャリパ

14

電気ケーブルハーネス

15

ボルト

16

プロペラシャフト

18

ブリードライン

19

ナット

21

インサート

22

トーションバーリンケージ

35

スプリング

S10/3

左リアブレーキパッド摩耗センサ

S10/4

右リアブレーキパッド摩耗センサ

D35.10-1119-06

リヤ·アクスル全体の脱着
リヤ·アクスル全体の脱着

図はコーナリングライト付バイキセノンヘッドライト(コードLG1)装備

4

パーキングブレーキケーブル

20

リンケージ

30

ナット

31

ケーブルアジャスタ

32

ホルダ

33

カウンタナット

D42.20-1115-01

D35.10-1116-01

危険

ホイールおよびボディの間で作業を行なう際、車両が下降すると生命にかかわる危険が生じます。 エア·サスペンションの作業中に身体部位を挟み込まれたり潰されたりして負傷する危険があります。

車両が下降しないように適切なサポート装置を取り付けて固定する場合にのみ、ホイールおよびホイールアーチ間またはホイールハウス内の点検および修理作業を実施することができます。
調整作業は車両下側からのみ実施することができます。
下降防止のために車両フレームまたは車両アクスルを必ず適切なサポート装置で固定します。
作業範囲にあるその他の可動車両部品は、必要に応じてさらにサポート装置を使用して下降しないように、または適切な固定装置を使用して不測の動作から保護します。
可動部品のある領域には侵入禁止措置を取ります。

AS32.22-Z-0001-01A

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際に、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されているベルト・テンショナのみを使用し、必要に応じて危険領域をさらにシールドします。スペシャル・ツールの損傷の有無、および機能を点検します(目視点検)。保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

注意

トランスミッションオイルを取り扱う際に皮膚や目を 負傷する危険。トランスミッションオイルの誤飲による健康被害

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
トランスミッション・オイルを飲料容器に入れないようにしてください。

AS00.40-Z-0001-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

脱着

1

圧縮空気をエアサスペンションから排出します。


モデル906 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

AR32.22-D-2019H

2

後輪を取り外します。

AR40.10-D-1100H

3

左リアブレーキパッド摩耗センサ (S10/3) および右リアブレーキパッド摩耗センサ (S10/4) のコネクタを外します。

4

電気ケーブルハーネス (14) を左右ブレーキキャリパ (9) から取り外します。

ボルト (15) を取り外します。

ブレーキキャリパに摩耗インジケータを取り付けるボルト

*BA42.10-N-1004-12A

5.1

両方のブレーキキャリパ (9) を取り外します。

リアアクスルを再使用する場合、またはセパレートパーツのみを交換する場合

AR42.10-D-0080I

ブレーキホースはブレーキキャリパ (9) から外しません。ブレーキキャリパ (9) を作業範囲外の適切な場所に固定します。

5.2

ブレーキキャリパ (9) のブレーキホースを取り外します。

リアアクスルをアッセンブリとして交換する場合

AR42.10-D-0013A

ブレーキキャリパ (9) は新しいリアアクスルのアッセンブリに含まれています。

取付け: ブレーキホースに摩耗および損傷がないか点検します。

必要に応じて、

↓

該当するブレーキホースを交換します。

6

車両をリフト上に固定します。

AR00.60-D-0100H

7.1

ヘッドライト光軸調整用レベルセンサのリンケージ (20) をリアアクスル用レベルセンサから取り外します。

モデル900 バイキセノンヘッドライト(コードLG0)装備またはバイキセノンヘッドライト - コーナリングライト付ヘッドライト(コードLG1)装備、 モデル906 バイキセノンヘッドライト(コードLG0)装備、VB-Airsuspension社製エアサスペンション(コードPL9)非装備、 モデル906 バイキセノンヘッドライト - コーナリングライト付ヘッドライト(コードLG1)装備、VB-Airsuspension社製エアサスペンション(コードPL9)非装備

7.2

エアサスペンションレベルセンサのリンケージ (22) をリアアクスルから取り外します。

モデル906 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

AR32.33-D-0009H

8

サイドメンバからスタビライザバーリンケージを取り外します。

スタビライザバーリンケージはスタビライザーに残しておきます。

リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.13/23/63/73
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.421/423 モデル 906.13/23/63/73
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)スタビライザリンケージをフレームサイドメンバに取り付けるボルト/ナット

*BA32.35-N-1006-03B

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.421/423 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.421/455 モデル 900
リヤ・アクスル 741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)スタビライザリンケージをスタビライザ/フレームサイドメンバに取り付けるボルト

*BA32.35-N-1001-03B

9

コネクタ(左リアスピードセンサ)をフレームサポートから外します。

10

コネクタ(右リアスピードセンサ)をフレームサポートから外します。

11

ブリードライン (18) をアンダボディのフレームサポートから取り外します。

ブリードライン (18) をボディに取り付けられているホルダから外します。

12

ケーブルアジャスタ (31) のパーキングブレーキケーブル (4) からテンションを取り除きます。

そのために、カウンタナット (33) およびナット (30) をゆるめます。

13

パーキングブレーキケーブル (4) をホルダ (32) から外します。

14

パーキングブレーキケーブル (4) をフレームフロアから外します。

スリーブ

*906589001400

15

パーキングブレーキケーブル (4) をフレームフロアのホルダから外します。

16

プロペラシャフト (16) をリアアクスルディファレンシャルから取り外します。

プロペラシャフトの脱着

AR41.10-D-0050H


プロペラシャフト (16) を適切なワイアまたはケーブルでボディに固定します。
プロペラシャフト (16) はそのまま下げておきます。これを守らないと、ユニバーサルジョイントのベアリングが損傷します。

17

リアアクスルをマウントプレートおよびユニットマウントとともに支持します。

000 588 11 62 00 ユニット・マウント

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 マウント・プレート

WS26.00-P-3309B

リアアクスルを落ちないように固定ベルトで固定します。

市販のデバイス/ツール
固定ベルト

18

左右のスプリング (35) を固定ベルトでボディに固定します。

モデル906 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備


左右のスプリング (35) が下方に動かないように、固定ベルトで左右のスプリング (35) をボディに固定します。
これを守らないと、エアベローズを損傷します。

市販のデバイス/ツール
固定ベルト

19

左右ショックアブソーバ (5) をリアアクスルから取り外します。

リヤ·ショック·アブソーバの脱着
モデル900.63/65 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)非装備、モデル906.1/2/6/7 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)非装備

AR32.25-D-0110H

リヤ·ショック·アブソーバの脱着モデル906.15/25/65 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

AR32.25-D-0110HA

リヤ·ショック·アブソーバの脱着モデル906.11/13/21/23/61/63/71/73 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

AR32.25-D-0110HB

20

左右スプリングUボルト (1) を取り外します。

そのために、ナット (19) を左右スプリングUボルト (1) から取り外し、スプリングUボルト (1) をスプリングリテーナ (2) とともに取り外します。

リアアクスルスプリングのスプリングUボルトをリアアクスルに取り付けるナット

*BA32.20-N-1005-03A

21

左右インサート (21) を取り外します。

モデル906 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

取付け: インサート (21) の取付状態に注意します。

22

リアアクスルを取り外します。

23

取付部品を付け換えます。

リアアクスルを交換する場合


両方のリアスピードセンサに合いマークを付けます。
これにより、取り違えを防ぎます。

工場出荷時に右リアスピードセンサの電気ケーブルには白い粘着テープで印が付いています。

ABS センサ・グリース

*BR00.45-Z-1019-06A

点検

24

リアアクスルディファレンシャルの気密性を点検します。

漏れ試験に関する注意事項

AH00.00-N-0011-01A

必要に応じて、

↓

漏れの修理のために適切な措置を実行してください。

別オーダにて。

25

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

26

ボディに対するリアアクスルの位置を点検します。

リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.421/423 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)
リヤ・アクスル 741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)

必要に応じて、

↓

コントロールアームを調整します。


AR35.15-D-0201H

27

リアアクスルディファレンシャルのオイルレベルを点検します。

リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AP35.00-A-3501B

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.421/423 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.421/455 モデル 900
リヤ・アクスル 741.422/453/454/455 モデル 906.15/25/65

AP35.00-D-3501A

必要に応じて、

↓

オイルレベルを修正します。

28

走行レベルのキャリブレーションを行います。


モデル906 VB-Airsuspension社エアサスペンション(コードPL9)装備

AR32.22-D-9000H

29

パーキングブレーキの調整を行います。

AR42.20-D-0540H

30

左右スプリングUボルト (1) のナット (19) を増し締めします。

走行距離500 ~ 1000 km走行後

AP32.20-D-3271H

リアアクスルスチールサスペンション

番号

名称

モデル900

モデル906.1/2

BA32.20-N-1005-03A

リアアクスルスプリングのスプリングUボルトをリアアクスルに取り付けるナット

M14x1.5

ステップ1

Nm

160

160

ステップ2

∡°

-

-

ステップ3

∡°

-

-

リアアクスルスチールサスペンション

番号

名称

モデル906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

リアアクスルスプリングのスプリングUボルトをリアアクスルに取り付けるナット

M14x1.5

ステップ1

Nm

160

ステップ2

∡°

-

ステップ3

∡°

-

リアアクスルトーションバー

番号

名称

モデル 900

モデル 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)

BA32.35-N-1001-03B

スタビライザリンケージをスタビライザ/フレームサイドメンバに取り付けるボルト

M12×1.5

Nm

106

106

M12

Nm

-

-

リアアクスルトーションバー

番号

名称

モデル 906.15/25/65
コード PL9 非装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)

モデル 906.15/25/65
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)

BA32.35-N-1001-03B

スタビライザリンケージをスタビライザ/フレームサイドメンバに取り付けるボルト

M12×1.5

Nm

106

-

M12

Nm

-

104

リアアクスルトーションバー

番号

名称

モデル 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
コード PL9 装備 (VB-Airsuspension 社エア·サスペンション)

BA32.35-N-1006-03B

スタビライザリンケージをフレームサイドメンバに取り付けるボルト/ナット

M12

Nm

80

リアアクスルブレーキキャリパ

番号

名称

モデル 900

モデル 906

BA42.10-N-1004-12A

ブレーキキャリパに摩耗インジケータを取り付けるボルト

M6

Nm

8

8

リヤ·アクスル全体の脱着

906 589 00 14 00

スリーブ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1019-06A

ABS センサ・グリース

A 000 989 62 51 10

参照文書