ar3515d0201h

Adjust bar link

種別 ar · トピック 35.15 · バージョン 0304 · 2017-01-26

適用: Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension) Rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65 with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension) Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension) Rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65 with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 35 リヤ・アクスル › 35.15 アクスル・リンク — シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.51 リアアクスル › 17.51.40 コントロールアーム/プルロッド/スタビライザバー — シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

エンジン/トランスミッションにも適用: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.15-D-0201H

Adjust bar link

25.01.2017

Rear axle

741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73

with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

Rear axle

741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65

with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

Rear axle

741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73

with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

Rear axle

741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65

with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

Adjust bar link

Shown on model 906.15

1

Longitudinal frame member

2

Rim flange

6

Nut

7

Spring U-bolt

D35.15-0018-06

Adjust bar link

Shown on model 906.13

3

Ball joint

4

Nut

5

Control arm

D35.15-0007-11

Danger !

Risk of death from lowering vehicle when working between wheels and body. Risk of injury from pinching or crushing when working on the air suspension.

Testing and repair work between the wheel and wheel arch or in the wheel well should only be performed if the vehicle is secured using suitable support fixtures to prevent it from lowering.
Adjustment operations should only be performed from underneath the vehicle.
Use only suitable support fixtures to secure the vehicle frame or vehicle axles in order to prevent them from lowering.
If necessary, additionally use suitable support fixtures in order to prevent other moving vehicle parts that are in the working area from lowering, or use suitable retaining devices to prevent these parts from moving suddenly and without warning.
Secure areas with moving vehicle parts against unauthorized access.

AS32.22-Z-0001-01A

Notes on air suspension

AH32.22-N-1000-01H

Measure

1

Position vehicle centrally on a drive-on lifting platform or over a pit

2

Move vehicle level to ride height

3

Deactivate air suspension

AR32.22-D-6000-02H

4

Measure distance (A) between rim flange (2) and longitudinal frame member (1) on both sides and determine difference

To avoid any measurement errors, the rim flange (2) and the longitudinal frame member (1) may not be damaged at the measuring point.

Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)Difference of right side to left side is gap from longitudinal frame member to rim flange

*BE35.15-N-1001-02A

Adjust

5

Unfasten nuts (6) of spring U-bolt (7)

6

Unfasten nut (4) of control arm (5) on ball joint (3) by approx. 2 turns

7

Detach control arm (5) on the opposite side of the ball joint (3)


Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

Rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

8

Adjust control arm (5) taking determined distance into consideration

Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)Adjustment of length for bar link for ball joint revolution (pitch)

*BE35.15-N-1002-02A

9

Install control arm (5)


Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200H

Rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)
Rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65
with code PL9 (Air suspension, company VB-Airsuspension)

AR35.15-D-0200HA

10

Tighten nut (4)

Jam nut, ball joint to on bar link

*BA32.22-N-1008-03H

11

Tighten nuts (6) of spring U-bolt (7)

Installation: Retighten the nuts (6) after a driving distance of 500 to 1000 km to the specified tightening torque.

Spring U-bolt on rear axle spring to rear axle

*BA32.20-N-1005-03A

12

Activate air suspension

AR32.22-D-6000-02H

Check values for bar link

Number

Designation

Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9, rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65 with code PL9

Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9, rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65 with code PL9

BE35.15-N-1001-02A

Difference of right side to left side is gap from longitudinal frame member to rim flange

mm

<2

<2

Check values for bar link

Number

Designation

Rear axle 741.412/415 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9, rear axle 741.413/414/416/420 in model 906.15/25/65 with code PL9

Rear axle 741.421/423 in model 906.11/13/21/23/61/63/71/73 with code PL9, rear axle 741.422/453/454/455 in model 906.15/25/65 with code PL9

BE35.15-N-1002-02A

Adjustment of length for bar link for ball joint revolution (pitch)

mm

1,5

1,5

Rear-axle steel suspension

Number

Designation

Model 906.1/2

Model 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Spring U-bolt on rear axle spring to rear axle

M141.5

Nm

160

160

Air suspension

Number

Designation

Model 906 with code PL9 (Air suspension from VB Air suspension)

BA32.22-N-1008-03H

Jam nut, ball joint to on bar link

Nm

60

参照文書