Essieu arrière | 741.412 sur type 900.63 |
Essieu arrière | 741.412/415 sur type 906.11/13/21/23/61/63/71/73 |
Essieu arrière | 741.413/414/416/420 sur type 906.15/25/65 |
Essieu arrière | 741.413/414/420 sur type 900.65 |
Essieu arrière | 741.421/423 sur type 906.11/13/21/23/61/63/71/73 |
Essieu arrière | 741.421/455 sur type 900 |
Essieu arrière | 741.422/453/454/455 sur type 906.15/25/65 |
Essieu arrière | 741.428 sur type 8AC906.133/631/633/635 |
avec code ZL3 (Version nationale Amérique latine) | |
Essieu arrière | 741.429 sur type 8AC906.153/155/655/657 |
avec code ZL3 (Version nationale Amérique latine) |
Représenté sur le type 906.633 avec essieu arrière 741.412 avec code PL9 (suspension pneumatique, société VB-Airsuspension) |
1 | Étrier de ressort |
2 | Plaque de ressort |
4 | Câble de commande de frein |
5 | Amortisseur |
9 | Étrier de frein |
14 | Faisceau de câbles électriques |
15 | Vis |
16 | Arbre de transmission |
18 | Conduite de purge |
19 | Ecrou |
21 | Rondelle |
22 | Biellette de barre stabilisatrice |
35 | Ressort |
S10/3 | Capteur d'usure des garnitures de frein arrière gauche |
S10/4 | Capteur d'usure des garnitures de frein arrière droit |
D35.10-1119-06
Représenté avec code LG1 (phare bi-xénon avec éclairage d'intersection) |
4 | Câbles de commande de frein |
20 | Tringlerie |
30 | Ecrou |
31 | Rattrapage de câble |
32 | Support |
33 | Contre-écrou |
D42.20-1115-01
D35.10-1116-01
Danger | Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique. | Les travaux de contrôle et de réparation entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue ne doivent être effectués que lorsque le véhicule est bloqué avec des dispositifs de soutien appropriés pour l'empêcher de s'abaisser. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte | Utiliser seulement des dispositifs de serrage homologués, le cas échéant isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le bon fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Attention | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Évacuer l'air comprimé de la suspension pneumatique. |
| |
2 | Déposer les roues arrière. | ||
3 | Débrancher le connecteur électrique sur le capteur d'usure des garnitures de frein arrière gauche (S10/3) et sur le capteur d'usure des garnitures de frein arrière droit (S10/4). | ||
4 | Démonter les faisceaux de câbles électriques (14) de l'étrier de frein droit et gauche (9). | Dévisser pour cela les vis (15). | |
Vis témoin d'usure sur étrier de frein | |||
5.1 | Démonter les deux étriers de frein (9). | Si l'essieu arrière est réutilisé ou si seules les pièces détachées sont remplacées. | |
Ne pas débrancher les flexibles de frein des étriers de frein (9). Fixer les étriers de frein (9) à un endroit approprié en dehors de la zone d'intervention. | |||
5.2 | Déposer les flexibles de frein des étriers de frein (9). | Si l'essieu arrière est remplacé en tant que pièce complète. | |
Les étriers de frein (9) sont compris dans la partie complète d'un essieu arrière neuf. | |||
Pose: Contrôler l'usure et l'endommagement des flexibles de frein. | |||
En cas de défaut correspondant, | |||
| |||
remplacer le flexible de frein concerné. | |||
6 | Sécuriser le véhicule sur le pont élévateur. | ||
7.1 | Démonter la tringlerie (20) du capteur de niveau du correcteur de site des phares de l'essieu arrière. | Type 900 avec code LG0 (phare bi-xénon) ou avec code LG1 (phare bi-xénon avec éclairage d'intersection), type 906 avec code LG0 (phare bi-xénon) sauf code PL9 (suspension pneumatique, société VB-Airsuspension), type 906 avec code LG1 (phare bi-xénon avec éclairage d'intersection) sauf code PL9 (suspension pneumatique, société VB-Airsuspension) | |
7.2 | Démonter la tringlerie (22) des capteurs de niveau de la suspension pneumatique de l'essieu arrière. | Type 906 avec code PL9 (Suspension pneumatique sté VB-Airsuspension) | |
8 | Démonter la biellette de barre de torsion du longeron. | Les biellettes de barre de torsion restent sur la barre stabilisatrice. | |
Essieu arrière 741.412/415 sur type 906.13/23/63/73 | |||
Essieu arrière 741.412 sur type 900.63 | |||
9 | Débrancher le connecteur électrique du capteur de régime arrière gauche au niveau du support de cadre. | ||
10 | Débrancher le connecteur électrique du capteur de régime arrière droit au niveau du support de cadre. | ||
11 | Extraire la conduite de purge (18) du support de cadre sur le soubassement. | Décrocher la conduite de purge (18) des supports sur la carrosserie. | |
12 | Détendre les câbles de commande de frein (4) du rattrapage de câble (31). | Pour cela, desserrer le contre-écrou (33) et l'écrou (30). | |
13 | Décrocher les câbles de commande de frein (4) du support (32). | ||
14 | Déclipser les câbles de commande de frein (4) du plancher porteur. | Douille | |
15 | Décrocher les câbles de commande de frein (4) des supports sur le plancher porteur. | ||
16 | Déposer l'arbre de transmission articulé (16) du différentiel arrière. | Déposer, poser l'arbre de transmission | |
| |||
17 | Soutenir l'essieu arrière avec le support d'organe et la plaque de fixation. | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
Bloquer l'essieu arrière au moyen d'une sangle pour l'empêcher de tomber. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
18 | Fixer les ressorts (35) droit et gauche avec des sangles de serrage sur la superstructure. | Type 906 avec code PL9 (Suspension pneumatique sté VB-Airsuspension) | |
| |||
Appareils/outils du commerce | |||
19 | Déposer les amortisseurs gauche et droit (5) sur l'essieu arrière. | Déposer, poser l'amortisseur | |
Déposer, poser l'amortisseurType 906.15/25/65 avec code PL9 (suspension pneumatique, société VB-Airsuspension) | |||
Déposer, poser l'amortisseurType 906.11/13/21/23/61/63/71/73 avec code PL9 (suspension pneumatique, société VB-Airsuspension) | |||
20 | Déposer les étriers de ressort (1) droit et gauche. | Déposer les écrous (19) des étriers de ressort gauche et droit (1) et retirer les étriers de ressort (1) avec les plaques de ressort (2). | |
Écrou étrier de ressort d'essieu arrière sur essieu arrière | |||
21 | Retirer les cales droite et gauche (21). | Type 906 avec code PL9 (Suspension pneumatique sté VB-Airsuspension) | |
Pose: Tenir compte de la position de montage des cales (21). | |||
22 | Déposer l'essieu AR. | ||
23 | Transférer les pièces rapportées. | Si l'essieu arrière est remplacé. | |
| |||
Le câble électrique est repéré en usine sur le capteur de régime arrière droit avec un ruban de fermeture blanc. | |||
Graisse capteur ABS | |||
| Contrôler | ||
24 | Contrôler l'étanchéité du différentiel arrière. | ||
Remarques relatives à l'appréciation des fuites | |||
En cas de défaut correspondant, | |||
| |||
prendre des mesures appropriées pour remédier au défaut d'étanchéité. | |||
Sur ordre séparé. | |||
25 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
26 | Contrôler la position de l'essieu arrière par rapport à la carrosserie. | Essieu arrière 741.412/415 sur type 906.11/13/21/23/61/63/71/73 | |
En cas de défaut correspondant, | |||
| |||
régler les bras de suspension. | |||
27 | Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel arrière. | ||
| Essieu arrière 741.428 sur type 8AC906.133/631/633/635 | ||
| Essieu arrière 741.412 sur type 900.63 | ||
En cas de défaut correspondant, | |||
| |||
rectifier le niveau d’huile. | |||
28 | Calibrer le niveau de route. |
| |
29 | Régler le frein de stationnement. | ||
30 | Resserrer les écrous (19) sur les étriers de ressort droit et gauche (1). | Après un trajet de 500 à 1 000 km. | |
|
Barre de torsion essieu arrière |
Numéro | Désignation | Type 906.15/25/65 | Type 906.15/25/65 | ||
BA32.35-N-1001-03B | Vis biellette de barre stabilisatrice sur barre de torsion/longeron de cadre | M121,5 | Nm | 106 | - |
M12 | Nm | - | 104 |
906 589 00 14 00
Douille
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000n001101a Remarques relatives à l'appréciation des fuites
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ap3220d3271h Resserrer l'étrier de ressort
- ap3500a3501b Essieu arrière - vidange d'huile
- ap3500d3501a Essieu arrière - vidange d'huile
- ar0060d0100h Bloquer le véhicule sur le pont élévateur
- ar3222d2019h Vider, remplir la suspension pneumatique
- ar3222d9000h Calibrer le niveau de route
- ar3225d0110h Déposer, poser l'amortisseur
- ar3225d0110ha Déposer, poser l'amortisseur
- ar3225d0110hb Déposer, poser l'amortisseur
- ar3233d0009h Déposer, poser le capteur de niveau
- ar3515d0201h Régler la barre stabilisatrice
- ar4010d1100h Démonter, monter les roues
- ar4110d0050h Déposer, poser l'arbre de transmission
- ar4210d0013a Remplacer les flexibles de frein
- ar4210d0080i Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu arrière
- ar4220d0540h Serrer le frein de stationnement
- as0000z000101a Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0040z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses
- as3222z000101a Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation