Avvertenze di modifica |
12.02.2019 | Ampliato il metodo | Fasi di lavoro 3, 4, 5.1, 5.2 | AR26.10-D-0023-02A |
12.02.2019 | Metodo ampliato, sequenza delle fasi di lavoro modificata | Fasi di lavoro 2, 3, 8, 9, 10, 18 | |
12.02.2019 | Aggiunti attrezzo speciale inserto della chiave ad anello 000 589 77 03 00 e rimando ai dati di base | Fase di lavoro 10 |
Illustrazione riferita al cambio 711.680 |
1 | Cambio |
2 | Piastra di alloggiamento |
3 | Alloggiamento per gruppi |
4 | Tappo di rabbocco dell'olio |
D26.10-1148-06
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni | Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido per i freni | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Scollegare il cavo di massa della batteria. | ||
2 | Pulire la zona intorno al coperchio di chiusura del serbatoio del liquido dei freni. | Prodotto di pulizia per il montaggio | |
3 | Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio del liquido dei freni. | ||
4 | Aspirare il liquido dei freni dal serbatoio del liquido dei freni. | Attrezzo reperibile in commercio | |
5 | Sollevare la vettura. | ||
6 | Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento. | ||
7 | Scaricare l'olio del cambio. | Se il cambio (1) viene sostituito o riparato. | |
| Cambio 711 | ||
| Cambio 710 | ||
8 | Smontare l'albero cardanico sulla flangia di uscita presa di potenza. | Tipo 906 con codice N07 (Presa di forza albero secondario (2b) con flangia) | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Vite albero cardanico sulla flangia di uscita presa di potenza | |||
9 | Staccare i cavi elettrici sulla presa di potenza. | Tipo 906 con codice N05 (Presa di forza sull'albero di rinvio (2c) senza flangia) tipo 906 con codice N07 (Presa di forza albero di rinvio (2b) con flangia) | |
10 | Smontare la tubazione idraulica dal cilindro ricevitore della presa di forza. | Tipo 906 con codice N05 (Presa di forza sull'albero di rinvio (2c) senza flangia) tipo 906 con codice N07 (Presa di forza albero di rinvio (2b) con flangia) | |
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
Tubazione idraulica sul cilindro ricevitore della presa di potenza | |||
Inserto chiave ad anello | |||
11 | Smontare i tiranti di comando del cambio (1). |
| |
Cambio 710.510, 711.680 cambio 711.685 con motore 642.992 cambio 711.685 con motore 642.993 | |||
Montaggio: Ingrassare le teste sferiche dei tiranti di comando. | |||
Grasso di lunga durata | |||
12 | Smontare il sensore del numero di giri. |
| |
13 | Staccare il connettore a spina elettrico posizione di folle cambio (X162). |
| |
14 | Smontare le tubazioni e i componenti sul lato inferiore del cambio. | ||
Attrezzo reperibile in commercio | |||
Cambio 711.685 nel tipo 906 con motore 642.896Vite filtro antiparticolato diesel sul supporto cambio | |||
Cambio 711.685 nel tipo 906 con motore 642Vite coperchio su apertura del motorino d'avviamento su basamento | |||
Dado/vite supporto gruppo cambio su telaietto integrale/mensola di fissaggio | |||
Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul cambio | |||
Vite cambio meccanico sul motore | |||
Cambio 711.680 nel tipo 900, 906Vite supporto dello scarico sul cambio e sullo scarico | |||
Vite supporto impianto di scarico sul cambio | |||
Cambio 710.510 nel tipo 906 con motore 651, cambio 711.680 nel tipo 900, 906 con motore 651Vite supporto sul filtro antiparticolato diesel lato anteriore | |||
Set di tappi | |||
15 | Smontare la fascetta di ritenuta. | ||
Vite staffa di sicurezza sul pianale | |||
16 | Bloccare l'albero cardanico del cambio (1) in corrispondenza del cuscinetto intermedio albero di trasmissione per impedirne la caduta. | A tal fine utilizzare una fascetta fermacavo. | |
17 | Smontare l'albero cardanico dal cambio(1). | Tipo 906 tranne codice N07 (Presa di forza albero di rinvio (2b) con flangia) | |
Se necessario, | |||
| |||
Smontare l'albero cardanico con il cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione. | |||
18 | Smontare il ripartitore di coppia. |
| |
19 | Applicare l'alloggiamento gruppo (3) con la piastra di alloggiamento (2) sul cambio (1). | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
20 | Bloccare il cambio (1) con la cinghia di fissaggio sulla piastra di alloggiamento (2). | Attrezzo reperibile in commercio | |
21 | Sostenere il motore fra la coppa dell'olio e sostenere il supporto dell'asse anteriore. | Usare a tal fine un ceppo di legno idoneo. | |
22 | Smontare il cambio (1). | Contrassegnare le sedi di montaggio delle viti. | |
Montaggio: Prestare attenzione ai contrassegni delle viti. | |||
Vite cambio meccanico sul motore | |||
23 | Montaggio in successione inversa. | ||
24 | Sfiatare il sistema di azionamento della frizione. | ||
| Controllare | ||
25 | Controllare il livello olio nel cambio. | Se l'olio del cambio non è stato scaricato. | |
A tal fine svitare la vite di rifornimento olio (4). | |||
Vite di rifornimento | |||
Se il livello dell'olio del cambio non è corretto, | |||
| |||
Correggere il livello dell'olio del cambio. | |||
|
| ||
|
| ||
26 | Controllare il sistema di innesto delle marce. | Se non è possibile innestare facilmente le marce del cambio (1). | |
| |||
regolare i cavi del cambio. | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
27 | Controllare la tenuta del cambio (1) con il motore in moto. | ||
Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta | |||
Solo controllo visivo. |
Presa di forza |
Numero | Denominazione | Cambio 711.680 nel tipo 906, 907 con codice N05 (Presa di potenza albero di rinvio (2c) senza flangia) | Cambio 711.685 | |
BA26.45-N-1014-01A | Tubazione idraulica sul cilindro ricevitore della presa di potenza | Nm | 14 | 14 |
000 589 77 03 00
Inserto chiave ad anello
129 589 00 91 00
Set di tappi
Documenti citati
- ah0000n001101a Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah4250p000101a Avvertenze sul liquido per i freni
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ap2600a2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
- ap2600d2601h Cambio meccanico, sostituzione olio
- ar0060d0100h Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento
- ar0060d1000h Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- ar2520d0070sd Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2610d002302a Smontare, montare i cavi, le tubazioni e i componenti sul lato inferiore del cambio
- ar2619d000103a Scollegamento, collegamento del connettore a spina dell'interruttore di posizione folle
- ar2660d662601a Smontare, montare i tiranti di comando del cambio
- ar2660d662601b Smontare, montare i tiranti di comando del cambio
- ar2660d6633b Regolare i tiranti di innesto del cambio meccanico
- ar2810d0100h Smontare, montare il ripartitore di coppia
- ar4110d005016a Smontare, montare la staffa di sicurezza
- ar4110d0050h Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar5410d0003sd Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar5461d550001b Smontare, montare il sensore di velocità del cambio
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
- as4250z000101a Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento