Getriebe aus-, einbauen · ar2610d0020h · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-D-0020H

Getriebe aus-, einbauen

06.03.2020

Getriebe	710.510 im Typ 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657
	mit Code ZL3 (Länderausführung Lateinamerika)
Getriebe	711.680 im Typ 900
Getriebe	711.680 im Typ 906
Getriebe	711.685 im Typ 906

Änderungshinweise

12.02.2019	Methode erweitert	Arbeitsschritte 3, 4, 5.1, 5.2	AR26.10-D-0023-02A
12.02.2019	Methode erweitert, Reihenfolge der Arbeitsschritte geändert	Arbeitsschritte 2, 3, 8, 9, 10, 18
12.02.2019	Sonderwerkzeug Ringschlüsseleinsatz 000 589 77 03 00 und Basisdatenverweis hinzugefügt	Arbeitsschritt 10

Dargestellt am Getriebe 711.680

1	Getriebe
2	Aufnahmeplatte
3	Aggregateaufnahme
4	Öleinfüllschraube

D26.10-1148-06

 Gefahr	Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne	Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.	AS00.00-Z-0010-01A
 Warnung	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.	AS00.00-Z-0002-01A
 Vorsicht	Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen	Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen. Reparaturbleche entgraten.	AS00.00-Z-0017-01A
 Vorsicht	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.	AS00.40-Z-0001-01A
 Vorsicht	Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit	Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.	AS42.50-Z-0001-01A
Hinweis	Hinweise Bremsflüssigkeit		AH42.50-P-0001-01A
Hinweis	Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung		AH54.00-P-0001-01A
 	Aus-, Einbauen
1	Masseleitung der Batterie abschließen.		AR54.10-D-0003SD
2	Umfeld am Verschlussdeckel des Bremsflüssigkeitsbehälters reinigen.	Montagereiniger	*BR00.45-Z-1028-04A
3	Den Verschlussdeckel des Bremsflüssigkeitsbehälters abschrauben.
4	Bremsflüssigkeit aus dem Bremsflüssigkeitsbehälter absaugen.	 Handelsübliches Werkzeug Absaugbalg
5	Fahrzeug anheben.		AR00.60-D-1000H
6	Fahrzeug auf Hebebühne sichern.		AR00.60-D-0100H
7	Getriebeöl ablassen.	Wenn das Getriebe (1) getauscht oder repariert wird.
		Getriebe 711	AP26.00-D-2601H
		Getriebe 710	AP26.00-A-2601A
8	Gelenkwelle an Abtriebsflansch Nebenabtrieb abbauen.	Typ 906 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)
Hinweis	Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden		AH00.00-P-0020-01A
		 Schraube Gelenkwelle an Abtriebsflansch Nebenabtrieb	*BA41.20-N-1001-01A
9	Elektrische Leitungen an Nebenabtrieb trennen.	Typ 906 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Typ 906 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)
10	Hydraulikleitung vom Nebenabtriebnehmerzylinder abbauen.	Typ 906 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Typ 906 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)
	Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen		AH00.00-P-0015-01CW
		 Hydraulikleitung an Nebenabtriebnehmerzylinder	*BA26.45-N-1014-01A
		 Ringschlüsseleinsatz	*000589770300
11	Schaltzüge am Getriebe (1) abbauen.	Getriebe 711.685 im Typ 906 mit Motor 642.896	AR26.60-D-6626-01A
		Getriebe 710.510, 711.680 Getriebe 711.685 mit Motor 642.992 Getriebe 711.685 mit Motor 642.993	AR26.60-D-6626-01B
		 Einbau: Kugelköpfe der Schaltzüge einfetten.
		Langzeitfett	*BR00.45-Z-1001-06A
12	Drehzahlsensor abbauen.	Getriebe 710.510 mit Code J05 (Tachograf Lateinamerika) Getriebe 711.680 mit Code J19 (Tachograf 1 Tag/2 Fahrer Automatik (EG)) Getriebe 711.680 mit Code JD1 (Tachograf mit Digitaltechnik) Getriebe 711.680 mit Code JD2 (Tachograph digital EG mit Drehzahl+Zusatzrecorder) Getriebe 711.685 mit Code J19 (Tachograf 1 Tag/2 Fahrer Automatik (EG)) Getriebe 711.685 mit Code JD1 (Tachograf mit Digitaltechnik) Getriebe 711.685 mit Code JD2 (Tachograph digital EG mit Drehzahl+Zusatzrecorder)	AR54.61-D-5500-01B
13	Elektrische Steckverbindung Neutralstellung Getriebe (X162) trennen.	Getriebe 710.510 mit Code MJ7 (ECO Start-Stopp-Funktion) Getriebe 711.680 mit Code MJ7 (ECO Start-Stopp-Funktion) Getriebe 711.680 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Getriebe 711.680 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch) Getriebe 711.685 mit Code MJ7 (ECO Start-Stopp-Funktion) Getriebe 711.685 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Getriebe 711.685 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)	AR26.19-D-0001-03A
14	Leitungen und Bauteile an Getriebeunterseite abbauen.		AR26.10-D-0023-02A
		 Handelsübliches Werkzeug Auffangschale
		 Getriebe 711.685 im Typ 906 mit Motor 642.896Schraube Dieselpartikelfilter an Halter Getriebe	*BA14.40-N-1017-01B
		 Getriebe 711.685 im Typ 906 mit Motor 642Schraube Deckel auf Starteröffnung an Kurbelgehäuse	*BA15.30-N-1005-01G
		 Mutter/Schraube Getriebeträger an Integralträger/Befestigungskonsole	*BA22.10-N-1003-01S
		 Schraube Motorlager hinten an Getriebe	*BA22.10-N-1006-01S
		 Schraube Mechanisches Getriebe an Motor	*BA26.10-N-1001-01A
		 Getriebe 711.680 im Typ 900, 906Schraube Auspuffhalter an Getriebe und Auspuff	*BA26.40-N-1019-01A
		 Schraube Halter Abgasanlage an Getriebe	*BA26.40-N-1028-01A
		 Getriebe 710.510 im Typ 906 mit Motor 651 Getriebe 711.680 im Typ 900, 906 mit Motor 651Schraube Halter an Dieselpartikelfilter vorn	*BA49.10-N-1007-01I
		 Satz Verschlussstopfen	*129589009100
15	Fangband ausbauen.		AR41.10-D-0050-16A
		 Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden	*BA41.10-N-1004-01B
16	Gelenkwelle des Getriebes (1) im Bereich des Gelenkwellen-Zwischenlagers gegen Herunterfallen sichern.	 Hierzu einen Kabelbinder verwenden.
17	Gelenkwelle am Getriebe (1) abbauen.	Typ 906 außer Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)
			AR41.10-D-0050H
		Wenn nötig,
		
		Gelenkwelle mit Gelenkwellen-Zwischenlager ausbauen.
18	Das Verteilergetriebe ausbauen.	Typ 906 mit Code ZG1 (Allrad, zuschaltbar) oder mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)	AR28.10-D-0100H
19	Aggregateaufnahme (3) mit Aufnahmeplatte (2) am Getriebe (1) ansetzen.
	000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme		WS01.00-P-0092B
	000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte		WS26.00-P-3309B
20	Das Getriebe (1) mit Spanngurt an Aufnahmeplatte (2) sichern.	 Handelsübliches Werkzeug Spanngurt
21	Motor zwischen Ölwanne und dem Vorderachsträger abstützen.	 Hierzu geeigneten Holzklotz verwenden.
22	Das Getriebe (1) ausbauen.	 Einbauorte der Schrauben kennzeichnen.
		 Einbau: Kennzeichnungen der Schrauben beachten.
		 Schraube Mechanisches Getriebe an Motor	*BA26.10-N-1001-01A
23	Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
24	Kupplungsbetätigungssystem entlüften.		AR25.20-D-0070SD
	Prüfen
25	Getriebeölstand prüfen.	Wenn das Getriebeöl nicht abgelassen wurde.
		 Hierzu Öleinfüllschraube (4) herausschrauben.
		 Einfüllschraube	*BA26.40-N-1002-01A
		Wenn Getriebeölstand nicht korrekt,
		
		Getriebeölstand korrigieren.
		Getriebe 710	AP26.00-A-2601A
		Getriebe 711	AP26.00-D-2601H
26	Schaltung prüfen.	Wenn sich das Getriebe (1) nicht leichtgängig durchschalten lässt,
		
		Schaltzüge einstellen.
			AR26.60-D-6633B
 Warnung	Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor	Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.	AS00.00-Z-0005-01A
27	Dichtheit des Getriebes (1) bei laufendem Motor prüfen.
	Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten		AH00.00-N-0011-01A
		 Nur Sichtkontrolle.

 Dieselpartikelfilter

Nummer	Benennung		Motor 642.896 im Typ 906
BA14.40-N-1017-01B	Schraube Dieselpartikelfilter an Halter Getriebe	Nm	23

 Starter

Nummer	Benennung		Motor 642 im Typ 906
BA15.30-N-1005-01G	Schraube Deckel auf Starteröffnung an Kurbelgehäuse	Nm	40

 Motorlager, Motorträger

Nummer	Benennung		Motor 642 im Typ 906	Motor 646 im Typ 906
BA22.10-N-1003-01S	Mutter/Schraube Getriebeträger an Integralträger/Befestigungskonsole	Nm	58	58

 Motorlager, Motorträger

Nummer	Benennung		Motor 651 im Typ 900, 906
BA22.10-N-1003-01S	Mutter/Schraube Getriebeträger an Integralträger/Befestigungskonsole	Nm	58

 Motorlager, Motorträger

Nummer	Benennung		Motor 642 im Typ 906	Motor 646 im Typ 906
BA22.10-N-1006-01S	Schraube Motorlager hinten an Getriebe	Nm	40	40

 Motorlager, Motorträger

Nummer	Benennung		Motor 651 im Typ 900, 906
BA22.10-N-1006-01S	Schraube Motorlager hinten an Getriebe	Nm	40

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 710.510	Getriebe 711.680
BA26.10-N-1001-01A	Schraube Mechanisches Getriebe an Motor	Nm	38	38

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 711.685
BA26.10-N-1001-01A	Schraube Mechanisches Getriebe an Motor	Nm	38

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 710.510	Getriebe 711.680
BA26.40-N-1002-01A	Einfüllschraube	Nm	33	34

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 711.685
BA26.40-N-1002-01A	Einfüllschraube	Nm	34

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 711.680
BA26.40-N-1019-01A	Schraube Auspuffhalter an Getriebe und Auspuff	Nm	23

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 710.510	Getriebe 711.680
BA26.40-N-1028-01A	Schraube Halter Abgasanlage an Getriebe	Nm	20	23

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 711.685
BA26.40-N-1028-01A	Schraube Halter Abgasanlage an Getriebe	Nm	23

 Nebenabtrieb

Nummer	Benennung		Getriebe 711.680 im Typ 906, 907 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Getriebe 711.680 im Typ 906, 907 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle MB, 2b)	Getriebe 711.685 mit Code N05 (Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch) Getriebe 711.685 mit Code N07 (Nebenantrieb Vorgelegewelle MB, 2b)
BA26.45-N-1014-01A	Hydraulikleitung an Nebenabtriebnehmerzylinder	Nm	14	14

 Gelenkwelle

Nummer	Benennung			Typ 900	Typ 906
BA41.10-N-1004-01B	Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden	M121,5	Nm	100	70

 Gelenkwelle Nebenantrieb

Nummer	Benennung			Typ 906
BA41.20-N-1001-01A	Schraube Gelenkwelle an Abtriebsflansch Nebenabtrieb	1. Stufe	Nm	15
		2. Stufe	°	90

 Abgasanlage

Nummer	Benennung		Motor 651 im Typ 900	Motor 651 im Typ 906 außer Code MS3 (Motorausführung EURO 3)
BA49.10-N-1007-01I	Schraube Halter an Dieselpartikelfilter vorn	Nm	25	25

 Abgasanlage

Nummer	Benennung		Motor 651 im Typ 906 mit Code MS3 (Motorausführung EURO 3)
BA49.10-N-1007-01I	Schraube Halter an Dieselpartikelfilter vorn	Nm	25

000 589 77 03 00

Ringschlüsseleinsatz

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1001-06A	Langzeitfett	A 000 989 63 51 11
BR00.45-Z-1028-04A	Montagereiniger	A 000 986 56 01

Referenzierte Dokumente

ah0000n001101a Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten
ah0000p001501cw Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen
ah0000p002001a Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden
ah4250p000101a Hinweise Bremsflüssigkeit
ah5400p000101a Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung
ap2600a2601a Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
ap2600d2601h Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
ar0060d0100h Fahrzeug auf Hebebühne sichern
ar0060d1000h Fahrzeug anheben, aufbocken
ar2520d0070sd Kupplungsbetätigung entlüften
ar2610d002302a Leitungen und Bauteile Getriebeunterseite ab-, anbauen
ar2619d000103a Steckverbindung am Neutralstellungsschalter trennen, verbinden
ar2660d662601a Schaltzüge am Getriebe ab-, anbauen
ar2660d662601b Schaltzüge am Getriebe ab-, anbauen
ar2660d6633b Schaltzüge Schaltgetriebe einstellen
ar2810d0100h Verteilergetriebe aus-, einbauen
ar4110d005016a Sicherheitsbügel aus-, einbauen
ar4110d0050h Gelenkwelle aus-, einbauen
ar5410d0003sd Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
ar5461d550001b Geschwindigkeitssensor am Getriebe ab-, anbauen
as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen
as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
as0000z001701a Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen
as0040z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl
as4250z000101a Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit
ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme
ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte