ar2610d0020h

Af- påmontering af gearkasse

Type ar · emne 26.10 · version 0400 · 2020-03-12

Gælder for: Gearkasse 710.510 i type 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657 med kode ZL3 (National udgave Latinamerika) Gearkasse 711.680 i type 900 Gearkasse 711.680 i type 906 Gearkasse 711.685 i type 906

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 900 · Serie 906

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 900 · Serie 906

Gælder også for motorer/gearkasser: 710 510, 711 680, 711 685

AR26.10-D-0020H

Af- påmontering af gearkasse

06.03.2020

Gearkasse

710.510 i type 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657

med kode ZL3 (National udgave Latinamerika)

Gearkasse

711.680 i type 900

Gearkasse

711.680 i type 906

Gearkasse

711.685 i type 906

Ændringsoplysning

12.02.2019

Metode suppleret

Arbejdstrin 3, 4, 5.1, 5.2

AR26.10-D-0023-02A

12.02.2019

Metode suppleret, rækkefølgen af operationer ændret

Arbejdstrin 2, 3, 8, 9, 10, 18

12.02.2019

Specialværktøj ringnøgleindsats 000 589 77 03 00 og basisdatahenvisning tilføjet

Arbejdstrin 10

Af- påmontering af gearkasse

Vist på gearkassen 711.680

1

Gearkasse

2

Fastgørelsesplade

3

Aggregatholder

4

Oliepåfyldningsskrue

D26.10-1148-06

Fare

Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.

Køretøjet positioneres mellem liftsøjlerne, og de fire fastgørelsestallerkener placeres på de af køretøjsproducenten foreskrevne liftfastgørelsespunkter.

AS00.00-Z-0010-01A

Advarsel

Fare for personskade på hud og øjne ved håndtering af varme eller glødende genstande

Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og om nødvendigt beskyttelsesbriller.

AS00.00-Z-0002-01A

Forsigtig

Fare for personskade på grund af snitsår eller hudafskrabninger grundet skarpkantede køretøjsdele

Når der arbejdes på eller omkring skarpe, uafgratede køretøjsdele, skal der altid bruges beskyttelseshandsker.
Reparationsplader skal afgrates.

AS00.00-Z-0017-01A

Forsigtig

Fare for personskade på hud og øjne ved håndtering af gearolie. Sundhedsfare ved indtagelse af gearolie

Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.
Gearolie må ikke fyldes på drikkevarebeholdere.

AS00.40-Z-0001-01A

Forsigtig

Risiko for forgiftning ved indtagelse af bremsevæske. Risiko for hud- og øjen-skader ved kontakt med bremsevæske

Bremsevæske må kun fyldes i egnede og korrekt mærkede beholdere. Ved håndtering af bremsevæske skal der bruges beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS42.50-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om bremsevæske

AH42.50-P-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger med henblik på at undgå skader på elektroniske komponenter på grund af elektrostatisk afladning

AH54.00-P-0001-01A

Af-, påmontering

1

Batteriets stelledning frakobles.

AR54.10-D-0003SD

2

Området omkring bremsevæskebeholderens dæksel rengøres.

Monteringsrens

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Bremsevæskebeholderens lukkedæksel skrues af.

4

Bremsevæske suges op fra bremsevæskebeholder.

Almindeligt værktøj
Opsugningsbælg

5

Køretøjet hæves.

AR00.60-D-1000H

6

Køretøj sikres på lift.

AR00.60-D-0100H

7

Gearolie aftappes.

Hvis gearkassen (1) udskiftes eller repareres.

GEARKASSE 711

AP26.00-D-2601H

GEARKASSE 710

AP26.00-A-2601A

8

Kardanaksel afmonteres fra kraftudtag.

TYPE 906 med KODE N07 (kraftudtag forlagsaksel (2b) med flange)

Faglig oplysning

Oplysninger om skrueforbindelser, som er fremstillet efter den drejevinkelstyrede tilspændingsmetode

AH00.00-P-0020-01A

Bolt kardanaksel på udgangsflange kraftudtag

*BA41.20-N-1001-01A

9

Elledninger til kraftudtag afbrydes.

TYPE 906 med KODE N05 (kraftudtag forlagsaksel (2c) uden flange) TYPE 906 med KODE N07 (kraftudtag forlagsaksel (2b) med flange)

10

Hydraulikrør fra kraftudtag slavecylinder afmonteres.

TYPE 906 med KODE N05 (kraftudtag forlagsaksel (2c) uden flange) TYPE 906 med KODE N07 (kraftudtag forlagsaksel (2b) med flange)

Oplysning om beregning af tilspændingsmoment ved anvendelse af indstiksværktøj eller påsætningsværktøj af forskellig længde

AH00.00-P-0015-01CW

Hydraulikrør på kraftudtagsslavecylinder

*BA26.45-N-1014-01A

Ringnøgleindsats

*000589770300

11

Gearkabler på gearkasse (1) afmonteres.


Gearkasse 711.685 i type 906 med motor 642.896

AR26.60-D-6626-01A

GEARKASSE 710.510, 711.680 GEARKASSE 711.685 med MOTOR 642.992 GEARKASSE 711.685 med MOTOR 642.993

AR26.60-D-6626-01B

Montering: Gearkablernes kuglehoveder smøres med fedt.

Langtidsholdbart fedt

*BR00.45-Z-1001-06A

12

Omdrejningstalsensor afmonteres.


GEARKASSE 710.510 med KODE J05 (fartskriver Latinamerika) GEARKASSE 711.680 med KODE J19 (fartskriver 1 dag/2 chauffør automatik (EU)) GEARKASSE 711.680 med KODE JD1 (fartskriver med digital teknologi) GEARKASSE 711.680 med KODE JD2 (fartskriver digital EU med omdrejningshastighed + ekstra recorder) GEARKASSE 711.685 med KODE J19 (fartskriver 1 dag/2 chauffør automatik (EU)) GEARKASSE 711.685 med KODE JD1 (fartskriver med digital teknologi) GEARKASSE 711.685 mit KODE JD2 (fartskriver digital EU med omdrejningshastighed + ekstra recorder)

AR54.61-D-5500-01B

13

Elektrisk stikforbindelse neutral position GEARKASSE (X162) adskilles.


GEARKASSE 710.510 med KODE MJ7 (ECO start-stop-funktion) GEARKASSE 711.680 med KODE MJ7 (ECO start-stop-funktion) GEARKASSE 711.680 med KODE N05 (kraftudtag forlagsaksel (2c) uden flange) GEARKASSE 711.680 med KODE N07 (moddrev forlagsaksel (2b) med flange) GEARKASSE 711.685 med KODE MJ7 (ECO start-stop-funktion) GEARKASSE 711.685 med KODE N05 (kraftudtag forlagsaksel (2c) uden flange) GEARKASSE 711.685 med KODEN07 (moddrev forlagsaksel (2b) med flange)

AR26.19-D-0001-03A

14

Rør og komponenter afmonteres fra gearkassens underside.

AR26.10-D-0023-02A

Almindeligt værktøj
Opsamlingsskål

Gearkasse 711.685 i type 906 med motor 642.896Bolt dieselpartikelfilter på holder gearkasse

*BA14.40-N-1017-01B

Gearkasse 711.685 i type 906 med motor 642Bolt dæksel på starteråbning på motorblok

*BA15.30-N-1005-01G

Møtrik/bolt gearkasseholder på integralbærearm/fastgørelseskonsol

*BA22.10-N-1003-01S

Bolt motorophæng bagtil på gearkasse

*BA22.10-N-1006-01S

Bolt manuel gearkasse på motor

*BA26.10-N-1001-01A

GEARKASSE 711.680 i TYPE 900, 906Bolt udstødningsholder på gearkasse og udstødning

*BA26.40-N-1019-01A

Bolt holder på udstødningssystem på gearkasse

*BA26.40-N-1028-01A

GEARKASSE 710.510 i TYPE 906 med MOTOR 651 GEARKASSE 711.680 i TYPE 900, 906 med MOTOR 651Bolt holder på dieselpartikelfilter foran

*BA49.10-N-1007-01I

Sæt propper

*129589009100

15

Strop afmonteres.

AR41.10-D-0050-16A

Bolt sikkerhedsbøjle på undervogn

*BA41.10-N-1004-01B

16

Kardanaksel gearkasse (1) i området kardanaksel-mellemleje sikres mod at falde ned.

Brug en kabelbinder til dette formål.

17

Kardanaksel på gearkasse (1) afmonteres.

TYPE 906 med undtagelse af KODE N07(kraftudtag forlagsaksel (2b) med flange)

AR41.10-D-0050H

Om nødvendigt,

Kardanaksel med kardanaksel-mellemleje afmonteres.

18

Fordelergearkassen afmonteres.


TYPE 906 med KODEZG1 (træk på alle hjul med til- og frakoblingsfunktion) eller med KODE ZG3 (med træk på alle hjul med til- og frakoblingsfunktion med reduktionsgear)

AR28.10-D-0100H

19

Aggregatholder (3) med holdeplade (2) på gearkasse (1) sættes på.

000 588 11 62 00 Aggregatholder

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Fastgørelsesplade

WS26.00-P-3309B

20

Gearkassen (1) fastgøres med spændesele til holdepladen (2).

Almindeligt værktøj
Spændesele

21

Motor afstøttes mellem bundkar og forbro.

Anvend hertil en passende træklods.

22

Gearkassen (1) afmonteres.

Boltenes placering markeres.

Montering: Overhold boltenes markeringer.

Bolt manuel gearkasse på motor

*BA26.10-N-1001-01A

23

Monteringen udføres i omvendt rækkefølge.

24

Koblingsaktiveringssystemet afluftes.

AR25.20-D-0070SD

Kontrol

25

Kontroller gearoliestanden.

Hvis der ikke er aftappet gearolie.

Oliefyldningsskruen (4) skrues ud.

Påfyldningsskrue

*BA26.40-N-1002-01A

Hvis gearkassens oliestand ikke er korrekt,

korrigér gearkassens oliestand


GEARKASSE 710

AP26.00-A-2601A


GEARKASSE 711

AP26.00-D-2601H

26

Kontrollér gearskiftet.

Hvis gearet (1) ikke er let at skifte,

gearkabler justeres.


AR26.60-D-6633B

Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Gearkassen (1) kontrolleres for tæthed, mens motoren kører.

Oplysninger om vurdering af utætheder

AH00.00-N-0011-01A

Kun visuel kontrol.

Dieselpartikelfilter

Nummer

Betegnelse

Motor 642.896 i type 906

BA14.40-N-1017-01B

Bolt dieselpartikelfilter på holder gearkasse

Nm

23

Starter

Nummer

Betegnelse

Motor 642 i type 906

BA15.30-N-1005-01G

Bolt dæksel på starteråbning på motorblok

Nm

40

Motorophæng, motorbærearm

Nummer

Betegnelse

Motor 642 i type 906

Motor 646 i type 906

BA22.10-N-1003-01S

Møtrik/bolt gearkasseholder på integralbærearm/fastgørelseskonsol

Nm

58

58

Motorophæng, motorbærearm

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900, 906

BA22.10-N-1003-01S

Møtrik/bolt gearkasseholder på integralbærearm/fastgørelseskonsol

Nm

58

Motorophæng, motorbærearm

Nummer

Betegnelse

Motor 642 i type 906

Motor 646 i type 906

BA22.10-N-1006-01S

Bolt motorophæng bagtil på gearkasse

Nm

40

40

Motorophæng, motorbærearm

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900, 906

BA22.10-N-1006-01S

Bolt motorophæng bagtil på gearkasse

Nm

40

Manuel gearkasse fuldstændig

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 710.510

Gearkasse 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Bolt manuel gearkasse på motor

Nm

38

38

Manuel gearkasse fuldstændig

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 711.685

BA26.10-N-1001-01A

Bolt manuel gearkasse på motor

Nm

38

Gearkassehus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 710.510

Gearkasse 711.680

BA26.40-N-1002-01A

Påfyldningsskrue

Nm

33

34

Gearkassehus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 711.685

BA26.40-N-1002-01A

Påfyldningsskrue

Nm

34

Gearkassehus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Bolt udstødningsholder på gearkasse og udstødning

Nm

23

Gearkassehus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 710.510

Gearkasse 711.680

BA26.40-N-1028-01A

Bolt holder på udstødningssystem på gearkasse

Nm

20

23

Gearkassehus

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 711.685

BA26.40-N-1028-01A

Bolt holder på udstødningssystem på gearkasse

Nm

23

Kraftudtag

Nummer

Betegnelse

GEARKASSE 711.680 i TYPE 906, 907 med KODE N05 (kraftudtag forlagsaksel (2c) uden flange)
GEARKASSE 711.680 i TYPE 906, 907 med KODE N07 (kraftudtag forlagsaksel MB, 2b)

Gearkasse 711.685
med kode N05 (Kraftudtag bundaksel (2c) uden flange)
Gearkasse 711.685
med kode N07 (Kraftudtag bundaksel MB, 2b)

BA26.45-N-1014-01A

Hydraulikrør på kraftudtagsslavecylinder

Nm

14

14

Kardanaksel

Nummer

Betegnelse

Type 900

Type 906

BA41.10-N-1004-01B

Bolt sikkerhedsbøjle på undervogn

M121,5

Nm

100

70

Kardanaksel kraftudtag

Nummer

Betegnelse

Type 906

BA41.20-N-1001-01A

Bolt kardanaksel på udgangsflange kraftudtag

1. trin

Nm

15

2. trin

°

90

Udstødningsanlæg

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900

Motor 651 i type 906
undtagen kode MS3 (Motorudførelse Euro 3)

BA49.10-N-1007-01I

Bolt holder på dieselpartikelfilter foran

Nm

25

25

Udstødningsanlæg

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 906
med kode MS3 (Motorudførelse Euro 3)

BA49.10-N-1007-01I

Bolt holder på dieselpartikelfilter foran

Nm

25

Af- påmontering af gearkasse
Af- påmontering af gearkasse

000 589 77 03 00

Ringnøgleindsats

129 589 00 91 00

Sæt propper

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langtidsholdbart fedt

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Monteringsrens

A 000 986 56 01

Henviste dokumenter