Con il modulo della coppia conica asse anteriore con il telaio tubolare

AR08.10-D-0008TE

Con il modulo della coppia conica asse anteriore con il telaio tubolare

21.11.2019

Motore

780.703 nel tipo 910

Avvertenze di modifica

21.11.2019

Metodo modificato.

Fase di lavoro 55

21.11.2019

Rimando ai dati di base modificato.

Fase di lavoro 37

1

Modulo della coppia conica

29

Flessibile del liquido di raffreddamento

33

Cavi per alto voltaggio

2

Cavo elettrico

30

Flessibile del liquido di raffreddamento

34

Connettore a spina ad alto voltaggio

3

Cavo elettrico

31

Cavo di massa

35

Connettore a spina ad alto voltaggio

4

Connettore a spina elettrico

32

Copertura

36

Connettore a spina ad alto voltaggio

28

Flessibile del liquido di raffreddamento

5

Dado

9

Cavi per alto voltaggio

13

Fascio di cavi elettrici

6

Tubazione del fluido refrigerante

10

Copertura

14

Connettore a spina elettrico

7

Tubazione del fluido refrigerante

11

Connettore a spina elettrico

17

Tubazione depressione

8

Tubazione del fluido refrigerante

12

Cavo di massa

27

Flessibili del liquido di raffreddamento

15

Connettore a spina ad alto voltaggio

20

Cavo di massa

24

Tubazione del liquido di raffreddamento

16

Connettore a spina ad alto voltaggio

21

Cavo di massa

25

Tubazione del liquido di raffreddamento

18

Connettore a spina elettrico

22

Connettori a spina elettrici

26

Tubazione flessibile del liquido di raffreddamento

19

Fascio di cavi elettrici

23

Tubazione del liquido di raffreddamento

1

Modulo della coppia conica

39

Tubazione del liquido di raffreddamento

42

Tubazione del liquido di raffreddamento

37

Tubazione del liquido di raffreddamento

40

Connettore a spina elettrico

43

Viti

38

Tubazione del liquido di raffreddamento

41

Tubazione del liquido di raffreddamento

44

Viti

1

Modulo della coppia conica

45

piattaforma di carico

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di intossicazione dovuto all'inalazione di vapori surriscaldati di refrigerante di un climatizzatore riempito con R134a. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle o degli occhi con refrigerante R134a fluido e durante lo svolgimento di attività su componenti sotto pressione

Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso e nella zona circostante. È vietato fumare ed usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in ambienti ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto.

AS83.00-Z-0006-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore

AH83.30-N-0005-01A

Avvertenze per l'impiego del fluido refrigerante R134a

AH83.30-N-0003-01A

 

Smontare, montare

1

Svuotare il circuito del fluido refrigerante.

AR83.30-D-1760TS

2

Scaricare il liquido di raffreddamento del circuito principale.

AR08.50-D-0023TE

3

Scaricare il liquido di raffreddamento del circuito secondario.

AR08.50-D-0022TE

4

Disinserire la tensione della rete di bordo ad alto voltaggio.

AR47.70-D-1000TE

5

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

AR54.10-D-0029TS

6

Rendere accessibili i cavi elettrici (2, 3).

AR54.10-D-0009TSF

 A tal fine smontare il rivestimento del pianale e la copertura della batteria. Non smontare la batteria della rete di bordo.

7

Smontare i cavi elettrici (2, 3).

 Togliere a tal fine i dadi.

 Montaggio: Rispettare il dato sulla coppia posto sul corpo della scatola prefusibili.

8

Staccare il connettore a spina elettrico (4).

9

Montare i dadi (5).


Per allentare e serrare il dado (5), bloccare la tubazione del fluido refrigerante (6) nella zona della flangia della tubazione con un attrezzo idoneo.
Altrimenti le tubazioni del fluido refrigerante (6, 7, 8) possono subire danni.

 Dado tubazione del fluido refrigerante sulla tubazione del fluido refrigerante

*BA83.30-N-1009-01TS

10

Smontare le tubazioni del fluido refrigerante (7, 8) dalla tubazione del fluido refrigerante (6).



Oli per compressore (specifica 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

 Chiudere le aperture sulle tubazioni del fluido refrigerante (6, 7, 8).

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta e lubrificarli con olio per compressori.

 Set di tappi

*129589009100

11

Smontare la scatola ventilazione.

AR83.10-D-0010TS

12

Staccare i cavi ad alto voltaggio (9) dalla copertura (10).

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

13

Staccare il connettore a spina elettrico (11).

14

Staccare il cavo di massa (12) dall'unità di collegamento per la ricarica in corrente continua.

Controllare i cavi di massa per il collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

AR47.70-D-1020-01TE

 Montaggio: Controllare il cavo di massa (12).

 Vite cavo di massa collegamento equipotenziale/conduttore di terra sull'unità di collegamento per la ricarica in corrente continua

*BA47.70-N-1009-02TE

15

Staccare il cavo di massa (12) ed il fascio di cavi (13) dalla copertura (10).

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

16

Scollegare il connettore a spina elettrico (14).

17

Sbloccare e staccare il connettore maschio per alto voltaggio (15).

18

Sbloccare e staccare il connettore maschio per alto voltaggio (16).

19

Portare fuori dall'area di lavoro i cavi ad alto voltaggio (9), il cavo di massa (12) ed il fascio di cavi (13) agendo in avanti.

20

Coprire i collegamenti ad alto voltaggio con calotte di protezione idonee.

 Set di calotte di protezione

*001589019100

21

Scollegare la tubazione di depressione (17) del servofreno.

AR43.10-D-0355TE

 La tubazione di depressione (17) rimane sui supporti e sulla pompa di depressione.

22

Scollegare il connettore a spina elettrico (18).

23

Smontare il fascio di cavi (19) dal telaio tubolare.

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio presentano danneggiamenti.

Se è presente un danneggiamento,



sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

24

Staccare i cavi di massa (20, 21) dal longherone anteriore destro.

Controllare i cavi di massa per il collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

AR47.70-D-1020-01TE

 Montaggio: Controllare i cavi di massa (20, 21).

 Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sulla carrozzeria

*BA47.70-N-1006-02TE

 Vite cavo di massa collegamento equipotenziale sul convertitore CC/CC

*BA47.70-N-1007-02TE

 Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sul supporto componenti ad alto voltaggio nel vano motore

*BA47.70-N-1008-02TE

25

Staccare i connettori a spina elettrici (22).

 A tal fine aprire la fascetta fermacavo.

 Montaggio: Sostituire le fascette fermacavo.

26

Staccare i connettori a spina elettrici (22).

27

Scollegare le tubazioni del liquido di raffreddamento (23, 24) dal serbatoio di compensazione circuito secondario.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

 Set di tappi

*129589009100

28

Scollegare la tubazione del liquido di raffreddamento (25) dal radiatore del liquido di raffreddamento circuito principale.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

 Set di tappi

*129589009100

29

Staccare la tubazione flessibile del liquido di raffreddamento (26) del serbatoio di compensazione circuito principale dal radiatore del liquido di raffreddamento circuito principale.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

30

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (27) dalla scatola del riscaldamento.

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Pinza per morsetti

*454589003700

31

Sollevare la vettura.

32

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-D-0100-01TS

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

33

Smontare il telaio integrale.

AR31.35-D-0001TE

34

Smontare il semiasse anteriore sinistro dal modulo della coppia conica (1).

AR33.30-D-0621TE

 Fissare il semiasse anteriore sinistro al sottoscocca.

35

Smontare il semiasse anteriore destro dal modulo della coppia conica (1).

AR33.30-D-0622TE

 Fissare il semiasse anteriore destro al sottoscocca.

36

Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento (28, 29, 30).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

37

Staccare il cavo di massa (31).

 Dado cavo di massa sulla carrozzeria

*BA54.10-N-1003-01TS

38

Smontare la copertura (32) della scatola della batteria e posare i cavi elettrici (2, 3) verso il basso.

 Cuneo longitudinale

*115589035900

39

Staccare i cavi ad alto voltaggio (33) dalla scatola della batteria e dal supporto del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

40

Sbloccare e staccare il connettore per alto voltaggio (34, 35, 36).

41

Coprire i collegamenti ad alto voltaggio con calotte di protezione idonee.

 Set di calotte di protezione

*001589019100

42

Scollegare le tubazioni del liquido di raffreddamento (37, 38, 39).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

43

Abbassare il veicolo.

44

Staccare il connettore a spina elettrico (40).

45

Scollegare le tubazioni del liquido di raffreddamento (41, 42) della pompa del liquido di raffreddamento elettrica.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

46

Allentare le viti (43, 44) dei supporti del motore.

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

 Allentare le viti (43, 44) solo rispettivamente di un giro.

 Vite supporto del motore lato destro sul telaio

*BA22.10-N-1007-01TE

 Vite supporto del motore lato sinistro sulla mensola di fissaggio

*BA22.10-N-1008-01TE

47

Sollevare la vettura.

48

Preparare la piattaforma di carico (45).



000 588 03 62 00 Piattaforma di carico

WS01.00-P-0091A

 Posizionare a tal fine la piattaforma di carico sollevata (45). Applicare gli alloggiamenti sui punti di sostegno previsti (zone tratteggiate), allinearli e fissarli nella posizione corrispondente ed in altezza.

49

Abbassare la piattaforma di carico (45).

50

Abbassare lentamente il veicolo con il ponte sollevatore finché il modulo della coppia conica (1) non poggia sugli alloggiamenti della piattaforma di carico (45).


Abbassare con cautela il veicolo.
Altrimenti potrebbero verificarsi danneggiamenti.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.

51

Fissare il modulo della coppia conica (1) con la cinghia di fissaggio nella posizione adatta sulla piattaforma di carico (45).

 Gli alloggiamenti della piattaforma di carico (45) devono essere posizionati correttamente e poggiare sul modulo della coppia conica (1).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

Se necessario,



Allineare la piattaforma di carico (45).

52

Svitare le viti (43, 44).

 Montaggio: Applicare le viti (43, 44) e stringerle leggermente a mano, senza serrare.

Se necessario per l'applicazione delle viti (43, 44),



sollevare leggermente la piattaforma di carico (45).

53

Smontare il modulo della coppia conica (1) con il telaio tubolare.


A tal scopo sollevare il veicolo con cautela con il ponte sollevatore.
Altrimenti potrebbero verificarsi danneggiamenti.

 È necessario l'aiuto di più persone.

54

Montaggio in successione inversa.

55

Eseguire la messa in servizio del modulo della coppia conica (1) con il sistema di diagnosi.

In caso di sostituzione del modulo della coppia conica (1).



Collegare, scollegare l'apparecchiatura di diagnosi

AD00.00-D-2000-06TS

 Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA22.10-N-1007-01TE

Vite supporto del motore lato destro sul telaio

1ª fase

Nm

58

2ª fase

°

90

 Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA22.10-N-1008-01TE

Vite supporto del motore lato sinistro sulla mensola di fissaggio

1ª fase

Nm

58

2ª fase

°

90

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sulla carrozzeria

Nm

16

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1007-02TE

Vite cavo di massa collegamento equipotenziale sul convertitore CC/CC

Nm

16

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1008-02TE

Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sul supporto componenti ad alto voltaggio nel vano motore

Nm

16

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1009-02TE

Vite cavo di massa collegamento equipotenziale/conduttore di terra sull'unità di collegamento per la ricarica in corrente continua

Nm

7

 Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 910

BA54.10-N-1003-01TS

Dado cavo di massa sulla carrozzeria

Nm

20

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 910 con motore 780.703

BA83.30-N-1009-01TS

Dado tubazione del fluido refrigerante sulla tubazione del fluido refrigerante

Nm

12