Remover e instalar o módulo de acionamento do eixo dianteiro com quadro de tubos

AR08.10-D-0008TE

Remover e instalar o módulo de acionamento do eixo dianteiro com quadro de tubos

21.11.2019

Motor

780.703 no Tipo 910

Observações de alterações

21.11.2019

Método modificado.

Passo de trabalho 55

21.11.2019

Referência dos dados básicos modificada.

Passo de trabalho 37

1

Módulo de propulsão de eixo

29

Mangueira do líquido de arrefecimento

33

Cabos de alta voltagem

2

Cabo elétrico

30

Mangueira do líquido de arrefecimento

34

Conector de alta voltagem

3

Cabo elétrico

31

Cabo negativo

35

Conector de alta voltagem

4

Conexão elétrica

32

Cobertura

36

Conector de alta voltagem

28

Mangueira do líquido de arrefecimento

5

Porca

9

Cabos de alta voltagem

13

Chicote elétrico

6

Tubulação do agente refrigerante

10

Cobertura

14

Conexão elétrica

7

Tubulação do agente refrigerante

11

Conexão elétrica

17

Tubulação de depressão

8

Tubulação do agente refrigerante

12

Cabo negativo

27

Mangueiras do líquido de arrefecimento

15

Conector de alta voltagem

20

Cabo negativo

24

Tubulação do liquido de arrefecimento

16

Conector de alta voltagem

21

Cabo negativo

25

Tubulação do liquido de arrefecimento

18

Conexão elétrica

22

Conexões elétricas

26

Tubulação flexível do líquido de arrefecimento

19

Chicote elétrico

23

Tubulação do liquido de arrefecimento

1

Módulo de propulsão de eixo

39

Tubulação do liquido de arrefecimento

42

Tubulação do liquido de arrefecimento

37

Tubulação do liquido de arrefecimento

40

Conexão elétrica

43

Parafusos

38

Tubulação do liquido de arrefecimento

41

Tubulação do liquido de arrefecimento

44

Parafusos

1

Módulo de propulsão de eixo

45

Plataforma elevadora

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de envenenamento pela inalação dos vapores do agente refrigerante muito quentes em um sistema de ar condicionado abastecido com R134a. Risco de lesão pelo contato da pele e olhos com o agente refrigerante R134a líquido e em atividades com peças submetidas a pressão

Não executar nenhum trabalho de solda no ar-condicionado fechado e nas suas proximidades. É proibido fumar e soldar por arco voltaico. Usar óculos e luvas de proteção, apenas trabalhar em ambientes bem ventilados. Executar os trabalhos de reparo no circuito do ar-condicionado apenas com o equipamento vazio.

AS83.00-Z-0006-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Nos trabalhos de reparo em sistemas de ar condicionado proteger o circuito e os componentes em relação à umidade

AH83.30-N-0005-01A

Indicações para o manuseio com o agente refrigerante R134a

AH83.30-N-0003-01A

 

Remover e instalar

1

Esvazie o circuito do agente refrigerante.

AR83.30-D-1760TS

2

Deixar escoar o líquido de arrefecimento do circuito principal.

AR08.50-D-0023TE

3

Deixar escoar o líquido de arrefecimento do circuito secundário.

AR08.50-D-0022TE

4

Colocar a rede de bordo de alta voltagem manualmente em um estado livre de tensão.

AR47.70-D-1000TE

5

Remover o cabo negativo da bateria da rede de bordo.

AR54.10-D-0029TS

6

Deixar acessíveis os cabos elétricos (2, 3).

AR54.10-D-0009TSF

 Para isso, remover o revestimento sintético do assoalho e a cobertura da bateria. Não remover a bateria da rede de bordo.

7

Remover os cabos elétricos (2, 3).

 Para isso, remover as porcas.

 Instalação: Observar a especificação de torque na carcaça da caixa de pré-fusíveis.

8

Separar a conexão elétrica (4).

9

Remover a porca (5).


Apoiar de encontro a tubulação do agente refrigerante (6) durante a remoção e o aperto da porca (5), na área do flange da tubulação com uma ferramenta apropriada.
Caso contrário, poderão ocorrer danos nas tubulações do agente refrigerante (6, 7, 8).

 Porca da tubulação do agente refrigerante na tubulação do agente refrigerante

*BA83.30-N-1009-01TS

10

Remover as tubulações do agente refrigerante (7, 8) da tubulação do agente refrigerante (6).



Óleo para compressor (especificação 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

 Fechar as aberturas nas tubulações do agente refrigerante (6, 7, 8).

 Instalação: Substituir os anéis de vedação e aplicar óleo para compressor.

 Jogo de tampões

*129589009100

11

Remover a caixa de ventilação.

AR83.10-D-0010TS

12

Remover os cabos de alta voltagem (9) da cobertura (10).

 Instalação: Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

13

Separar a conexão elétrica (11).

14

Remover o cabo negativo (12) na unidade da conexão de recarga da corrente contínua.

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

 Instalação: Verificar o cabo negativo (12).

 Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial/condutor de proteção na unidade de conexão de carregamento em corrente contínua

*BA47.70-N-1009-02TE

15

Remover o cabo negativo (12) e o chicote elétrico (13) da cobertura (10).

 Instalação: Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

16

Separar o conector elétrico (14).

17

Destravar e separar o conector de alta voltagem (15).

18

Destravar e separar o conector de alta voltagem (16).

19

Colocar os cabos de alta voltagem (9), o cabo negativo (12) e o chicote elétrico (13) para frente, para fora da área de trabalho.

20

Cobrir as conexões de alta voltagem com tampas de proteção apropriadas.

 Jogo da capa protetora

*001589019100

21

Remover a tubulação de vácuo (17) no servofreio.

AR43.10-D-0355TE

 A tubulação de vácuo (17) permanece nos suportes e na bomba de vácuo.

22

Separar o conector elétrico (18).

23

Remover o chicote elétrico (19) no quadro de tubos.

 Instalação: Verificar o grampo de segurança quanto a danos.

Se houver uma danificação,



substituir o grampo de segurança danificado.

24

Remover os cabos negativos (20, 21) na longarina dianteira direita.

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

 Instalação: Verificar os cabos negativos (20, 21).

 Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

*BA47.70-N-1006-02TE

 Parafuso do cabo negativo na equalização de potencial do conversor DC/DC

*BA47.70-N-1007-02TE

 Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

25

Remover os conectores elétricos (22).

 Para isso, abrir as presilhas de cabos.

 Instalação: Substituir as presilhas de cabos.

26

Separar os conectores elétricos (22).

27

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (23, 24) no reservatório de expansão do circuito secundário.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589009100

 Jogo de tampões

*129589009100

28

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (25) no radiador do líquido de arrefecimento do circuito principal.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589009100

 Jogo de tampões

*129589009100

29

Remover a tubulação flexível (26) do reservatório de expansão do circuito principal no radiador do líquido de arrefecimento do circuito principal.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

30

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (27) na caixa do aquecimento.

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

31

Erguer o veículo.

32

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-D-0100-01TS

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Cinta tensora

33

Remover o suporte integral.

AR31.35-D-0001TE

34

Remover o semieixo dianteiro esquerdo do módulo de acionamento do eixo (1).

AR33.30-D-0621TE

 Fixar o semieixo dianteiro esquerdo no lado inferior do assoalho.

35

Remover o semieixo dianteiro direito do módulo de acionamento do eixo (1).

AR33.30-D-0622TE

 Fixar o semieixo dianteiro direito no lado inferior do assoalho.

36

Separar as mangueiras do líquido de arrefecimento (28, 29, 30).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

37

Remover o cabo negativo (31).

 Porca do cabo negativo na carroceria

*BA54.10-N-1003-01TS

38

Remover a cobertura (32) na caixa da bateria e conduzir os cabos elétricos (2, 3) para baixo.

 Cunha longa

*115589035900

39

Remover os cabos de alta voltagem (33) na caixa da bateria e no suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

 Instalação: Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

40

Destravar e separar os conectores de alta voltagem (34, 35, 36).

41

Cobrir as conexões de alta voltagem com tampas de proteção apropriadas.

 Jogo da capa protetora

*001589019100

42

Separar as tubulações do líquido de arrefecimento (37, 38, 39).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

43

Abaixar o veículo.

44

Separar o conector elétrico (40).

45

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (41, 42) da bomba elétrica do líquido de arrefecimento.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

46

Soltar os parafusos (43, 44) dos suportes do motor.

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

 Soltar os parafusos (43, 44) em respectivamente apenas uma volta.

 Parafuso do suporte direito do motor no quadro

*BA22.10-N-1007-01TE

 Parafuso do suporte esquerdo do motor no console de fixação

*BA22.10-N-1008-01TE

47

Erguer o veículo.

48

Preparar a plataforma elevadora (45).



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A

 Para isso, posicionar a plataforma elevadora (45) elevada. Posicionar os apoios nos pontos de apoio previstos (áreas hachuradas), alinhar os apoios e fixá-los na respectiva posição e altura.

49

Abaixar a plataforma elevadora (45).

50

Abaixar o veículo lentamente com o elevador, até que o módulo de acionamento do eixo (1) encoste nos apoios da plataforma elevadora (45).


Abaixar cuidadosamente o veículo.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

 É necessário um ajudante.

51

Fixar o módulo de acionamento do eixo (1) com uma cinta de fixação em um local apropriado na plataforma elevadora (45).

 Os apoios da mesa elevadora (45) devem estar corretamente posicionados e encostar no módulo de acionamento do eixo (1).

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Cinta tensora

Se necessário,



Alinhar a plataforma elevadora (45).

52

Remover os parafusos (43, 44).

 Instalação: Posicionar os parafusos (43, 44) e apertá-los levemente com a mão, porém ainda não apertar.

Se necessário para posicionar os parafusos (43, 44),



Levantar um pouco a plataforma elevadora (45).

53

Remover o módulo de acionamento do eixo (1) com o quadro de tubos.


Para isso, levantar o veículo cuidadosamente com o elevador.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

 São necessários vários ajudantes.

54

Instalar na ordem inversa.

55

Executar a colocação em funcionamento do módulo de acionamento do eixo (1) com o sistema de diagnóstico.

Ao substituir o módulo de acionamento do eixo (1).



Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico

AD00.00-D-2000-06TS

 Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA22.10-N-1007-01TE

Parafuso do suporte direito do motor no quadro

1ª fase

Nm

58

2º estágio

°

90

 Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA22.10-N-1008-01TE

Parafuso do suporte esquerdo do motor no console de fixação

1ª fase

Nm

58

2º estágio

°

90

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

Nm

16

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1007-02TE

Parafuso do cabo negativo na equalização de potencial do conversor DC/DC

Nm

16

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1008-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

Nm

16

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1009-02TE

Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial/condutor de proteção na unidade de conexão de carregamento em corrente contínua

Nm

7

 Bateria

Número

Denominação

Tipo 910

BA54.10-N-1003-01TS

Porca do cabo negativo na carroceria

Nm

20

 Ar-condicionado

Número

Denominação

Tipo 910 com motor 780.703

BA83.30-N-1009-01TS

Porca da tubulação do agente refrigerante na tubulação do agente refrigerante

Nm

12