Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento do circuito secundário

AR08.50-D-0022TE

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento do circuito secundário

24.07.2020

Motor

780.703 no Tipo 910

Observações de alterações

20.07.2020

Acrescentada ferramenta especial 124 589 24 21 00 bomba de pressão.

Passo de trabalho 25

20.07.2020

Método modificado.

Passos de trabalho 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43

AR08.50-D-0017-01TE

20.07.2020

Acrescentada ferramenta especial 124 589 24 21 00 bomba de pressão.

Passos de trabalho 38, 39, 41, 42

AR08.50-D-0017-01TE

1

Reservatório de expansão do líquido de arrefecimento

2

Tampa de fechamento

3

Conexão de ligação

4

Válvula de comutação

5

Conexão de ligação

6

Parafusos

1

Reservatório de expansão do líquido de arrefecimento

7

Bujão de teste

8

Bomba de pressão

9

Tubulação do líquido de arrefecimento

10

Mangueira do líquido de arrefecimento

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Escoar

1

Travar as bombas do líquido de arrefecimento elétricas com o sistema de diagnóstico.



Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico

AD00.00-D-2000-06TS


O sistema de aquecimento, arrefecimento e ventilação deve estar desligado (posição 0).
Caso contrário, as bombas do líquido de arrefecimento serão ativadas de forma não intencional, o que poderá resultar em falhas de função.

 Executar completamente a sequência prescrita.
Para isto, acessar as seguintes opções do menu:
Trem de força (CPC) 
Ativações 
Travamento das bombas do líquido de arrefecimento.

 Ainda não remover o sistema de diagnóstico.

2

Remover a tampa de fechamento (2) do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

 Desrosquear a tampa de fechamento (2) somente até a pré-trava no sentido anti-horário e aliviar a sobrepressão. Em seguida, remover a tampa de fechamento (2).

3

Remover o revestimento do compartimento do motor inferior.

AR61.20-D-1105TS

4

Remover os revestimentos do lado inferior do assoalho.

AR61.30-D-1001TS

5

Remover o revestimento direito do lado inferior do assoalho no módulo da bateria de alta voltagem.

AR61.30-D-1002TE

6

Deixar escoar o líquido de arrefecimento no radiador do líquido de arrefecimento do circuito secundário.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Para isso, remover a conexão (3). Coletar completamente o líquido de arrefecimento que escoa.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

7

Abaixar o veículo.

8

Instalar o bujão de teste (7) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

 Fecho de teste

*210589009100

9

Instalar a bomba de pressão (8) no bujão de teste (7).

 Bomba de pressão

*124589242100

 Fecho de teste

*210589009100

10

Gerar pressão com a bomba de pressão (8), até que não saia mais nenhum líquido de arrefecimento.


O radiador do líquido de arrefecimento do circuito secundário tem que estar o mais vazio possível.
Caso contrário, o abastecimento e a sangria em seguida não poderão ser executados por completo, o que poderá resultar em falhas de função e danos.

 Coletar o líquido de arrefecimento.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Bomba de pressão

*124589242100

11

Erguer o veículo.

12

Instalar a conexão (3).

AR08.50-P-0018-01EQ

13

Remover os parafusos (6).

14

Deixar escoar o líquido de arrefecimento na válvula de inversão (4) do circuito secundário.

AR08.50-P-0018-01EQ

 Para isso, remover a conexão (5) da válvula de inversão (4). Coletar completamente o líquido de arrefecimento que escoa.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

15

Deixar escoar o volume restante do líquido de arrefecimento na tubulação do líquido de arrefecimento (9) das baterias de alta voltagem.

 Para isso, remover a mangueira do líquido de arrefecimento (10) da tubulação do líquido de arrefecimento (9). Coletar completamente o líquido de arrefecimento que escoa.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

16

Instalar a conexão (5) na válvula de inversão (4).

AR08.50-P-0018-01EQ

17

Aparafusar os parafusos (6).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

18

Abaixar o veículo.

19

Gerar pressão com a bomba de pressão (8), até que não saia mais nenhum líquido de arrefecimento.


O circuito do líquido de arrefecimento das baterias de alta voltagem tem que estar o mais vazio possível.
Caso contrário, o abastecimento e a sangria em seguida não poderão ser executados por completo, o que poderá resultar em falhas de função e danos.

 Coletar o líquido de arrefecimento.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Bomba de pressão

*124589242100

20

Remover a bomba de pressão (8) do bujão de teste (7).

 Bomba de pressão

*124589242100

 Fecho de teste

*210589009100

21

Remover o bujão de teste (7) do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

 Fecho de teste

*210589009100

22

Erguer o veículo.

23

Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (10) na tubulação do líquido de arrefecimento (9).

 Verificar a braçadeira quanto a danos.

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

Se houver um dano,



substituir a braçadeira.

24

Abaixar o veículo.

Abastecer

25

Abastecer o líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

AR08.50-D-0017-01TE


O circuito secundário tem que estar o mais vazio possível.
Caso contrário, o abastecimento e a sangria em seguida não poderão ser executados por completo, o que poderá resultar em falhas de função e danos.

 Volume de abastecimento do sistema de arrefecimento

*BF08.50-N-1001-01TE

 Fecho de teste

*210589009100

 Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

*285589002100

 Adaptação NTKL

*285589012100

 Bomba de vácuo elétrica

*285589022100

 Bomba de pressão

*124589242100

26

Instalar o carregador de baterias na bateria da rede de bordo de 12 V.

AR54.10-D-1127TS

 A sangria do circuito secundário com o sistema de diagnóstico demora aprox. 30 min. Para isso é necessária uma alimentação de tensão constante de 12 Volt.

27

Sangrar o circuito secundário.

AR08.50-D-0017-01TE


Respeitar imprescindivelmente a sequência prescrita.
Caso contrário, a duração do processo de sangria poderá ser prolongada significativamente.

 As bombas do líquido de arrefecimento elétricas serão destravadas automaticamente na sangria.
Executar completamente a sequência prescrita.

Se a rede de bordo de alta tensão não estiver em operação,



colocar em operação a rede de bordo de alta voltagem.

AR47.70-D-1000TE

28

Remover o sistema de diagnóstico.



Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico

AD00.00-D-2000-06TS

29

Remover o carregador de baterias da bateria da rede de bordo de 12 Volt.

AR54.10-D-1127TS



Verificar

30

Verificar o nível do líquido de arrefecimento.

Se o nível do líquido de arrefecimento estiver incorreto,



corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

 Volume de abastecimento do sistema de arrefecimento

*BF08.50-N-1001-01TE

31

Verificar o circuito auxiliar quanto a estanqueidade.

AR08.50-D-0014TE

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatado

Nm

9

12

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatado

Nm

14

 Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BF08.50-N-1001-01TE

Volume de abastecimento do sistema de arrefecimento

Circuito principal

l

 4,8

Circuito secundário com 3 baterias de alta voltagem

l

 9,6

Circuito secundário com 4 baterias de alta voltagem

l

 10,4

Circuito principal e circuito secundário com 3 baterias de alta voltagem em caso de reparo

l

 14,4

Circuito principal e circuito secundário com 4 baterias de alta voltagem em caso de reparo

l

 15,2

Proporção de mistura do agente anticongelante/água (até -37 °C)

%

50/50

Instruções do líquido de arrefecimento

BB00.40-P-0310-01A

Especificação

BB00.40-P-0325-05A