ar0850d0022te

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

Τύπος ar · θέμα 08.50 · έκδοση 0400 · 2020-08-04

Ισχύει για: Κινητήρας 780.703 στον τύπο 910

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 08 Ηλεκτρική μετάδοση κίνησης, υβριδική μετάδοση κίνησης › 08.50 Διαχείριση θερμοκρασίας — Σειρά 910

EinPAS 16 Μοτέρ παροχής καυσίμου/ενέργειας › 16.25 Ψύξη/θέρμανση ηλεκτρικού κυκλώματος οχήματος υψηλής τάσης/κυψέλη καυσίμου › 16.25.5 Σύστημα θέρμανσης/ψύξης υψηλής τάσης/κυψελών καυσίμου κομπλέ — Σειρά 910

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 780 703

AR08.50-D-0022TE

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

24.07.2020

Κινητήρας

780.703 στον τύπο 910

Οδηγίες τροποποιήσεων

20.07.2020

Προσθήκη ειδικού εργαλείου 124 589 24 21 00 αντλία πίεσης.

Βήμα εργασίας 25

20.07.2020

Η μέθοδος άλλαξε.

Βήματα εργασίας 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43

AR08.50-D-0017-01TE

20.07.2020

Προσθήκη ειδικού εργαλείου 124 589 24 21 00 αντλία πίεσης.

Βήματα εργασιών 38, 39, 41, 42

AR08.50-D-0017-01TE

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

1

Δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

2

Καπάκι ασφαλείας

3

Ρακόρ σύνδεσης

D08.50-A008-76

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

4

Βαλβίδα εναλλαγής

5

Ρακόρ σύνδεσης

6

Βίδες

D08.50-A009-76

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

1

Δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

7

Τάπα ελέγχου

8

Αντλία πίεσης

D08.50-A026-81

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

9

Σωλήνας ψυκτικού υγρού

10

Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού υγρού

D08.50-A027-76

Κίνδυνος

Κίνδυνος θανάτου κατά την εργασία σε εξαρτήματα και συστήματα με U >= 30 V εναλλασσόμενη τάση (AC) ή U >= 60 V συνεχή τάση (DC)

Μην ακουμπάτε κατεστραμμένα ή/και ελαττωματικά εξαρτήματα και καλώδια από τα οποία διέρχεται τάση, καθώς και μη μονωμένες ηλεκτρικές συνδέσεις και καλώδια.

AS00.00-Z-0035-01A

Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την μπαταρία

AH54.10-P-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Γενικές οδηγίες σε οχήματα με ηλεκτρικό κύκλωμα οχήματος υψηλής τάσης και/ή μπαταρία ιόντων λιθίου και/ή σύστημα κίνησης αερίου καθώς και ατομικό εξοπλισμό προστασίας

AH00.00-Z-0300-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την αποφυγή ζημιών από ακαθαρσίες και ξένα σώματα

AH00.00-P-5000-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

Οδηγίες για τη στάθμη του ψυκτικού υγρού

AH20.00-P-1142-01CW

Αποστράγγιση

1

Ασφαλίστε τις ηλεκτρικές αντλίες ψυκτικού υγρού με σύστημα διάγνωσης.

Σύνδεση και αποσύνδεση διαγνωστικής συσκευής

AD00.00-D-2000-06TS


Το σύστημα θέρμανσης, ψύξης και αερισμού πρέπει να είναι απενεργοποιημένο (θέση 0).
Διαφορετικά οι αντλίες ψυκτικού υγρού ενεργοποιούνται ακούσια, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

Ολοκληρώστε την προδιαγραφόμενη διαδικασία.
Για το σκοπό αυτό επιλέξτε τις ακόλουθες εντολές μενού:
Antriebsstrang (CPC) (Σύστημα μετάδοσης κίνησης) 
Ansteuerungen (Ενεργοποιήσεις) 
Verrieglung der Kühlmittelpumpen (Ασφάλιση των αντλιών ψυκτικού υγρού).

Μην αποσυνδέσετε ακόμα το σύστημα διάγνωσης.

2

Αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας (2) του δοχείου διαστολής ψυκτικού υγρού (1).

Περιστρέψτε το καπάκι ασφαλείας (2) μέχρι την εγκοπή προασφάλισης αριστερόστροφα και εκτονώστε την πίεση υπερπίεσης. Στη συνέχεια αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας (2).

3

Αφαιρέστε την κάτω επένδυση χώρου κινητήρα.

AR61.20-D-1105TS

4

Αφαιρέστε τις επενδύσεις υποδαπέδου.

AR61.30-D-1001TS

5

Αφαιρέστε τη δεξιά επένδυση υποδαπέδου από τη μονάδα μπαταρίας υψηλής τάσης.

AR61.30-D-1002TE

6

Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από το δοχείο διαστολής βοηθητικού κυκλώματος.

AR08.50-P-0018-01EQ

Αφαιρέστε το ρακόρ σύνδεσης (3). Συλλέξτε όλο το ψυκτικό υγρό που εκρέει.

Συσκευές/Εργαλεία του εμπορίου
Δοχείο συλλογής

7

Χαμηλώστε το όχημα.

8

Τοποθετήστε την τάπα ελέγχου (7) στο δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού (1).

Τάπα ελέγχου

*210589009100

9

Τοποθετήστε την αντλία πίεσης (8) στην τάπα ελέγχου (7).

Αντλία πίεσης

*124589242100

Τάπα ελέγχου

*210589009100

10

Δημιουργήστε πίεση με την αντλία πίεσης (8) ώστε να μην διαρρέει πλέον ψυκτικό υγρό.


Το βοηθητικό κύκλωμα ψυγείου ψυκτικού μέσου πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο άδειο.
Διαφορετικά η πλήρωση και η μεταγενέστερη εξαέρωση δεν θα μπορούν να ολοκληρωθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες λειτουργίες και ζημιές.

Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό.

Συσκευές/Εργαλεία του εμπορίου
Δοχείο συλλογής

Αντλία πίεσης

*124589242100

11

Ανυψώστε το όχημα.

12

Τοποθετήστε το ρακόρ σύνδεσης (3).

AR08.50-P-0018-01EQ

13

Ξεβιδώστε τις βίδες (6) .

14

Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από τη βαλβίδα εναλλαγής (4) του βοηθητικού κυκλώματος.

AR08.50-P-0018-01EQ

Αφαιρέστε το ρακόρ σύνδεσης (5) από τη βαλβίδα εναλλαγής (4). Συλλέξτε όλο το ψυκτικό υγρό που εκρέει.

Συσκευές/Εργαλεία του εμπορίου
Δοχείο συλλογής

15

Αποστραγγίξτε την υπόλοιπη ποσότητα του ψυκτικού μέσου από τον σωλήνα ψυκτικού υγρού (9) των μπαταριών υψηλής τάσης.

Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (10) από το σωλήνα ψυκτικού υγρού (9). Συλλέξτε όλο το ψυκτικό υγρό που εκρέει.

Συσκευές/Εργαλεία του εμπορίου
Δοχείο συλλογής

Πένσα σφιγκτήρων

*454589003700

16

Τοποθετήστε τα ρακόρ σύνδεσης (5) στη βαλβίδα εναλλαγής (4).

AR08.50-P-0018-01EQ

17

Βιδώστε τις βίδες (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

18

Χαμηλώστε το όχημα.

19

Δημιουργήστε πίεση με την αντλία πίεσης (8) ώστε να μην διαρρέει πλέον ψυκτικό υγρό.


Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού των μπαταριών υψηλής τάσης πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο άδεια.
Διαφορετικά η πλήρωση και η μεταγενέστερη εξαέρωση δεν θα μπορούν να ολοκληρωθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες λειτουργίες και ζημιές.

Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό.

Συσκευές/Εργαλεία του εμπορίου
Δοχείο συλλογής

Αντλία πίεσης

*124589242100

20

Αφαιρέστε την αντλία πίεσης (8) από την τάπα ελέγχου (7).

Αντλία πίεσης

*124589242100

Τάπα ελέγχου

*210589009100

21

Αφαιρέστε την τάπα ελέγχου (7) από το δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού (1).

Τάπα ελέγχου

*210589009100

22

Ανυψώστε το όχημα.

23

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (10) στον σωλήνα ψυκτικού υγρού (9).

Ελέγξτε το κολάρο για τυχόν ζημιές.

Πένσα σφιγκτήρων

*454589003700

Εάν παρουσιαστεί ζημιά,

Αντικαταστήστε το κολάρο.

24

Χαμηλώστε το όχημα.

Πλήρωση

25

Πληρώστε ψυκτικό υγρό στο δοχείο διαστολής ψυκτικού μέσου (1).

AR08.50-D-0017-01TE


Το δευτερεύον κύκλωμα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο άδειο.
Διαφορετικά η πλήρωση και η μεταγενέστερη εξαέρωση δεν θα μπορούν να ολοκληρωθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες λειτουργίες και ζημιές.

Ποσότητα πλήρωσης συστήματος ψύξης

*BF08.50-N-1001-01TE

Τάπα ελέγχου

*210589009100

Συσκευή πλήρωσης ψυγείου με υποπίεση

*285589002100

Προσαρμογή NTKL

*285589012100

Ηλεκτρική αντλία υποπίεσης

*285589022100

Αντλία πίεσης

*124589242100

26

Τοποθετήστε τον φορτιστή στη μπαταρία 12-Volt ηλεκτρικού κυκλώματος του οχήματος.

AR54.10-D-1127TS

Η εξαέρωση του δευτερεύοντος πρωτεύοντος κυκλώματος με σύστημα διάγνωσης διαρκεί περ. 30 λεπτά. Για τον σκοπό αυτό χρειάζεται μια συνεχής τροφοδοσία τάσης 12 Volt.

27

Εξαερώστε το δευτερεύον κύκλωμα.

AR08.50-D-0017-01TE


Τηρείτε οπωσδήποτε την προδιαγραφόμενη διαδικασία.
Διαφορετικά μπορεί να αυξηθεί σημαντικά η διάρκεια της διαδικασίας εξαέρωσης.

Οι ηλεκτρικές αντλίες ψυκτικού υγρού απασφαλίζουν αυτόματα κατά την εξαέρωση.
Ολοκληρώστε την προδιαγραφόμενη διαδικασία.

Εάν το ηλεκτρικό κύκλωμα υψηλής τάσης του οχήματος δεν λειτουργεί,

θέστε σε λειτουργία το ηλεκτρικό κύκλωμα οχήματος υψηλής τάσης


AR47.70-D-1000TE

28

Αποσυνδέστε το σύστημα διάγνωσης.

Σύνδεση και αποσύνδεση διαγνωστικής συσκευής

AD00.00-D-2000-06TS

29

Αφαιρέστε τον φορτιστή από την μπαταρία ηλεκτρικού κυκλώματος 12 Volt του οχήματος.

AR54.10-D-1127TS

Έλεγχος

30

Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού υγρού.

Εάν η στάθμη ψυκτικού υγρού είναι εσφαλμένη,

διορθώστε την στάθμη του ψυκτικού υγρού.

Ποσότητα πλήρωσης συστήματος ψύξης

*BF08.50-N-1001-01TE

31

Ελέγξτε το δευτερεύον κύκλωμα για στεγανότητα.

AR08.50-D-0014TE

Ακέφαλες βίδες: βίδες και παξιμάδια, κανονικό σπείρωμα

Αριθμός

Ονομασία

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

επιψευδαργυρωμένο

Nm

9

13

φωσφατωμένο

Nm

9

12

Ακέφαλες βίδες: βίδες και παξιμάδια, κανονικό σπείρωμα

Αριθμός

Ονομασία

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

επιψευδαργυρωμένο

Nm

16

φωσφατωμένο

Nm

14

Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 780.703 στον τύπο 910

BF08.50-N-1001-01TE

Ποσότητα πλήρωσης συστήματος ψύξης

Πρωτεύον κύκλωμα

l

 4,8

Δευτερεύον κύκλωμα με 3 μπαταρίες υψηλής τάσης

l

 9,6

Δευτερεύον κύκλωμα με 4 μπαταρίες υψηλής τάσης

l

 10,4

Πρωτεύον κύκλωμα και δευτρεύον κύκλωμα με 3 μπαταρίες υψηλής τάσης σε περίπτωση επισκευής

l

 14,4

Πρωτεύον κύκλωμα και δευτρεύον κύκλωμα με 4 μπαταρίες υψηλής τάσης σε περίπτωση επισκευής

l

 15,2

Αναλογία ανάμειξης αντιψυκτικού μέσου/νερού (έως -37 °C)

%

50/50

Προδιαγραφές ψυκτικού υγρού

BB00.40-P-0310-01A

Καθορισμός

BB00.40-P-0325-05A

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού
Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού
Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού
Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

285 589 01 21 00

Προσαρμογή NTKL

454 589 00 37 00

Πένσα σφιγκτήρων

210 589 00 91 00

Τάπα ελέγχου

124 589 24 21 00

Αντλία πίεσης

Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού
Αποστράγγιση, πλήρωση δευτερεύοντος κυκλώματος ψυκτικού υγρού

285 589 02 21 00

Ηλεκτρική αντλία υποπίεσης

285 589 00 21 00

Συσκευή πλήρωσης ψυγείου με υποπίεση

Έγγραφα που αναφέρονται