Observações de alterações |
29.05.2020 | Procedimento revisado. | Documento completo. | |
23.06.2020 | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | Tipo 910 | BF83.30-N-1001-01TS |
23.06.2020 | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | Tipo 907 com código D50, exceto código G42, código G43 tipo 907 com código D51, exceto código G42, código G43 tipo 907 com código D64, exceto código G42, código G43 | BF83.30-N-1001-01TS |
23.06.2020 | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR4 | BF83.30-N-1001-01TS |
23.06.2020 | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | Tipo 907 com Code H08, Code IR4 | BF83.30-N-1001-01TS |
23.06.2020 | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | Tipo 907 com código HH7, código HH9, código IR6 tipo 907 com código HH7, código HH9, código IR7 | BF83.30-N-1001-01TS |
Representado no tipo 907 com motor 651 |
1 | Conexão para teste e abastecimento da tubulação de alta pressão |
2 | Conexão para teste e abastecimento da tubulação de baixa pressão |
D83.30-1267-11
Representado no tipo 910 com motor 780.703 |
1 | Conexão para teste e abastecimento da tubulação de alta pressão |
2 | Conexão para teste e abastecimento da tubulação de baixa pressão |
D83.30-A017-11
Perigo | Risco de incêndio devido à combustão do agente refrigerante R1234yf nos componentes quentes. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores superaquecidos do agente refrigerante. Risco de lesão pelo contato da pele e olhos com o agente refrigerante R1234yf liberado e em atividades com peças submetidas a pressão. Risco de explosão por formação de misturas de agente refrigerante/ar inflamáveis | Não executar nenhum trabalho de solda no ar-condicionado fechado e nas suas proximidades. É proibido fumar e soldar por arco voltaico. Usar óculos e luvas de proteção, apenas trabalhar em ambientes bem ventilados. Executar os trabalhos de reparo no circuito do ar-condicionado apenas com o equipamento vazio. | |
Perigo | Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC) | Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.Tipo 910 com motor 780.703 | |
Alerta | Risco de envenenamento pela inalação dos vapores do agente refrigerante muito quentes em um sistema de ar condicionado abastecido com R134a. Risco de lesão pelo contato da pele e olhos com o agente refrigerante R134a líquido e em atividades com peças submetidas a pressão | Não executar nenhum trabalho de solda no ar-condicionado fechado e nas suas proximidades. É proibido fumar e soldar por arco voltaico. Usar óculos e luvas de proteção, apenas trabalhar em ambientes bem ventilados. Executar os trabalhos de reparo no circuito do ar-condicionado apenas com o equipamento vazio. | |
indicação do item | Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual | Tipo 910 com motor 780.703 | |
indicação do item | Procedimento em sistemas de ar condicionado danificadas ou com vazamento | ||
indicação do item | Nos trabalhos de reparo em sistemas de ar condicionado proteger o circuito e os componentes em relação à umidade | ||
Indicações para o manuseio com o agente refrigerante R134a | |||
Indicação sobre o manuseio com agente refrigerante R1234yf | |||
| Verificar | ||
1 | Ler o Vehicle Documentation (VeDoc) e verificar as entradas de código. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
A válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo pode estar montada na variante "NO" ou na variante "NC". | |||
Se o código OB0 (VÁLVULA DE BLOQUEIO NO) estiver disponível no VeDoc, | |||
| |||
remover o código OB0 (VÁLVULA DE BLOQUEIO NO). | |||
A remoção ou o acrescentamento de códigos no VeDoc somente poderão ser executados por um usuário com direitos de edição. | |||
| Remover | ||
2 | Remover a carcaça do filtro de ar respectiva. | Tipo 907 com motor 274, 642, 651 | |
Tipo 907 com motor 274 | |||
Tipo 907 com motor 651 | |||
Tipo 907 com motor 642 | |||
Tipo 910 com motor 651 | |||
Analisar | |||
3 | Remover as capas de cobertura na conexão para teste e abastecimento da tubulação de alta pressão (1) e na conexão para teste e abastecimento da tubulação de baixa pressão (2). | ||
4 | Conectar o aparelho de manutenção do ar condicionado respectivo. | ||
| 000 588 04 82 00 Aparelho de manutenção do ar condicionado R134a | ||
| 000 588 10 82 00 Aparelho de manutenção do ar condicionado R1234yf | ||
Na conexão e na operação do aparelho de manutenção do ar condicionado, no decorrer de toda sequência de trabalho deverá proceder-se de acordo com o manual de operação do fabricante. | |||
5 | Analisar o agente refrigerante do ar-condicionado. | Tipo 907 | |
Executar a análise do agente refrigerante com um aparelho de análise integrado no aparelho de manutenção do ar condicionado ou um aparelho de análise externo com transmissão de dados para o aparelho de manutenção do a-condicionado. | |||
A análise do gás é positiva quando o agente refrigerante apresenta um grau de pureza de, no mínimo, 98,5 %. | |||
Se a análise do gás for positiva, | |||
| |||
o agente refrigerante do ar condicionado pode ser aspirado para o reservatório interno do aparelho de manutenção do ar condicionado. | |||
Se a análise do gás for negativa, | |||
| |||
repetir a análise do gás. | |||
A análise do gás deve ser realizada até 3 vezes. Após a terceira análise negativa do gás, o dispositivo de análise deve ser verificado de acordo com o manual de operação. | |||
Se o aparelho de análise estiver operacional e a análise do gás for negativa, | |||
| |||
aspirar do ar condicionado o agente refrigerante sujo e coletar em uma garrafa para reciclagem. | |||
Esvaziar e evacuar | |||
6 | Instalar o carregador de baterias. |
| |
7 | Abrir a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo com o sistema de diagnóstico. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
| Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico | ||
Ainda não remover o sistema de diagnóstico. | |||
Se não for possível abrir a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo com o sistema de diagnóstico, | |||
| |||
acionar a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo separadamente com 12 V. | |||
Para isso, desconectar o conector elétrico e usar um cabo adaptador adequado para contatos MQS. | |||
Jogo de conexões elétricas | |||
8 | Esvaziar o ar condicionado com o aparelho de manutenção de ar condicionado. | Tipo 907 | |
Documentar o volume aspirado do óleo para compressor. | |||
| Verificar | ||
9.1 | Verificar se o reservatório do agente refrigerante é reutilizável. | Tipo 907 | |
Se o reservatório do agente refrigerante não for reutilizável, | |||
| |||
Substituir o reservatório do agente refrigerante. | |||
Remover e instalar o reservatório de líquidos | |||
9.2 | Verificar o cartucho do secador quanto a reutilização. | Tipo 910 | |
Se o cartucho do secador não for reutilizável, | |||
| |||
Substituir o cartucho do secador. | |||
Remover e instalar cartucho do secador | |||
* só para Europa | |||
| |||
Remover e instalar cartucho do secador | |||
10 | Substituir a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo. | * somente para Europa e se o código OB0 (VÁLVULA DE BLOQUEIO NO) estava disponível no VeDoc. | |
Tipo 910 com motor 780.703 | |||
A válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo na variante "NO" tem de ser substituída por uma válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo na variante "NC". | |||
11 | Abrir a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo com o sistema de diagnóstico. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
| Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico | ||
Ainda não remover o sistema de diagnóstico. | |||
Se não for possível abrir a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo com o sistema de diagnóstico, | |||
| |||
acionar a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo separadamente com 12 V. | |||
Para isso, desconectar o conector elétrico e usar um cabo adaptador adequado para contatos MQS. | |||
Jogo de conexões elétricas | |||
12 | Limpar o agente refrigerante com o aparelho de manutenção do ar condicionado e esvaziar o circuito do agente refrigerante. | ||
13 | Executar a verificação de vácuo com o aparelho de manutenção do ar condicionado. | Se o aparelho de manutenção do ar condicionado indicar uma mensagem de erro, isto é uma indicação de que existe um vazamento no circuito do agente refrigerante. | |
Se o aparelho de manutenção do ar-condicionado exibir uma mensagem de erro, | |||
| |||
verificar a estanqueidade do ar-condicionado. | |||
Abastecer | |||
14 | Aplicar o novo óleo para compressor no circuito do agente refrigerante conforme a quantidade de reabastecimento de óleo de agente refrigerante que foi absorvido. | | |
| |||
| |||
Conforme o caso de reparo, a quantidade de reabastecimento de óleo deverá ser correspondente corrigida. | |||
Tipo 910 com motor 780.703Quantidade adicional de reabastecimento de óleo após a substituição do sistema | |||
Tipo 910 com motor 780.703Volume adicional de reabastecimento de óleo após esvaziamento súbito da instalação (por ex. tubulação rompida) | |||
Tipo 910 com motor 780.703Quantidade de reabastecimento de óleo adicional após substituir o evaporador | |||
Tipo 910 com motor 780.703Quantidade adicional de reabastecimento de óleo após a substituição da tubulação do agente refrigerante | |||
Tipo 910 com motor 780.703Volume adicional de abastecimento de óleo em vazamento constatável | |||
Tipo 910 com motor 780.703Volume adicional de reabastecimento de óleo após substituir o condensador do agente refrigerante | |||
Tipo 910 com motor 780.703Quantidade de reabastecimento de óleo após a substituição do cartucho de secador | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume de abastecimento do óleo para compressor no ar-condicionado (inclusive no compressor do agente refrigerante) | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após esvaziamento súbito do ar-condicionado (por exemplo, ruptura na tubulação) | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do condensador | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do evaporador | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após substituir a tubulação do agente refrigerante | |||
Tipo 910 com motor 651Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor após a substituição do cartucho do secador | |||
Tipo 907Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do recipiente de líquido | |||
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor em caso de comprovável vazamento | |||
Tipo 907 com código H08 (ar condicionado do teto reforçado) ou com código HH7 (ar condicionado do teto base)Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor após a substituição completa do ar-condicionado do teto | |||
15 | Abastecer o ar condicionado com o aparelho de manutenção do ar condicionado. | Tipo 910 com motor 780.703Volume total de abastecimento do circuito do agente refrigerante | |
Tipo 907, Tipo 910 com motor 651Volume total de abastecimento do agente refrigerante | |||
| Verificar | ||
16 | Executar o teste de pressão com o aparelho de manutenção do ar condicionado. | Em caso de queda de pressão durante o teste de pressão, | |
| |||
verificar a estanqueidade do ar-condicionado. | |||
17.1 | Fechar a válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo com o sistema de diagnóstico. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
Ainda não remover o sistema de diagnóstico. | |||
17.2 | Desmontar o cabo adaptador da válvula de bloqueio do compartimento interno do veículo e conectar o conector elétrico. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
Jogo de conexões elétricas | |||
18 | Remover o aparelho de manutenção do ar condicionado respectivo. | ||
19 | Montar as capas de cobertura na conexão para teste e abastecimento da tubulação de alta pressão (1) e na conexão para teste e abastecimento da tubulação de baixa pressão (2). | ||
| Instalar | ||
20 | Instalar a carcaça do filtro de ar respectiva. | Tipo 907 com motor 274, 642, 651 | |
Tipo 907 com motor 274 | |||
Tipo 907 com motor 651 | |||
Tipo 907 com motor 642 | |||
Tipo 910 com motor 651 | |||
| Verificar | ||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
21.1 | Deixar o motor funcionar com a rotação de marcha lenta por aprox. 4 min e verificar as funções de todos os sistemas relevantes para a função do ar condicionado. | Tipo 907 | |
21.2 | Verificar o funcionamento do ar-condicionado ou o sistema de arrefecimento da rede de bordo de alta voltagem com sistema de diagnóstico. | Tipo 910 com motor 780.703 | |
| Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico | ||
22 | Remover o carregador de baterias. |
|
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1001-01TS | Volume total de abastecimento do agente refrigerante | g | 660 | 660 |
Folha R134a | ||||
Folha R1234yf | - | |||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1002-01TS | Volume de abastecimento do óleo para compressor no ar-condicionado (inclusive no compressor do agente refrigerante) | cm3 | 80 | 80 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1002-01TS | Volume de abastecimento do óleo para compressor no ar-condicionado (inclusive no compressor do agente refrigerante) | cm3 | 80 | 80 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1002-01TS | Volume de abastecimento do óleo para compressor no ar-condicionado (inclusive no compressor do agente refrigerante) | cm3 | 200 | 200 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1004-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após esvaziamento súbito do ar-condicionado (por exemplo, ruptura na tubulação) | cm3 | 65 | 65 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1004-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após esvaziamento súbito do ar-condicionado (por exemplo, ruptura na tubulação) | cm3 | 65 | 65 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1004-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após esvaziamento súbito do ar-condicionado (por exemplo, ruptura na tubulação) | cm3 | 65 | 65 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1005-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do condensador | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1005-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do condensador | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1005-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do condensador | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1006-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do evaporador | cm3 | 40 | 40 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1006-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do evaporador | cm3 | 40 | 40 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1006-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do evaporador | cm3 | 40 | 40 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1007-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após substituir a tubulação do agente refrigerante | cm3 | 10 | 10 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1007-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após substituir a tubulação do agente refrigerante | cm3 | 10 | 10 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1007-01TS | Volume de abastecimento adicional do óleo para compressor após substituir a tubulação do agente refrigerante | cm3 | 10 | 10 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | |
BF83.30-N-1009-01TS | Volume adicional de abastecimento de óleo para compressor após a substituição do recipiente de líquido | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 910 | Tipo 907 com Code D50, exceto Code G42, Code G43 | |
BF83.30-N-1010-01TS | Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor em caso de comprovável vazamento | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code G42, exceto Code H08, Code HH7 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR2 | |
BF83.30-N-1010-01TS | Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor em caso de comprovável vazamento | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | Tipo 907 com Code H08, Code IR6 | |
BF83.30-N-1010-01TS | Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor em caso de comprovável vazamento | cm3 | 20 | 20 |
Folha | ||||
Ar-condicionado |
Número | Denominação | Tipo 907 com Code H08, Code IR4 | Tipo 907 com Code HH7, Code HH9, Code IR6 | |
BF83.30-N-1011-01TS | Volume de abastecimento adicional de óleo para compressor após a substituição completa do ar-condicionado do teto | cm3 | 140 | 140 |
Folha | ||||
220 589 05 99 00
Jogo de conexões elétricas
Documentos referenciados
- ad0000d200006ts Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico
- ah0000z030001a Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual
- ah8330n000301a Indicações para o manuseio com o agente refrigerante R134a
- ah8330n000401a Procedimento em sistemas de ar condicionado danificadas ou com vazamento
- ah8330n000501a Nos trabalhos de reparo em sistemas de ar condicionado proteger o circuito e os componentes em relação à umidade
- ah8330p000302a Indicação sobre o manuseio com agente refrigerante R1234yf
- ar0910d1150ts Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
- ar0910d1150tsf Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
- ar0910d1150tsm Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
- ar0910d1150tsv Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
- ar0910s1150eg Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
- ar5410d1127ts Conservação da tensão da central elétrica durante trabalhos de inspeção e diagnóstico no veículo
- ar8330d1761ts Verificar estanqueidade do ar condicionado
- ar8330d5481te Remover, instalar a válvula de bloqueio do circuito do agente refrigerante do compartimento interno do veículo
- ar8330d6520tsr Remover e instalar o reservatório de líquidos
- ar8330d6521te Remover e instalar cartucho do secador
- ar8330d6521ts Remover e instalar cartucho do secador
- ar8330d6521tsm Remover e instalar cartucho do secador
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0000z003501a Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)
- as8300z000601a Risco de envenenamento pela inalação dos vapores do agente refrigerante muito quentes em um sistema de ar condicionado abastecido com R134a. Risco de lesão pelo contato da pele e olhos com o agente refrigerante R134a líquido e em ativi
- as8300z000701a Risco de incêndio devido à combustão do agente refrigerante R1234yf nos componentes quentes. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores superaquecidos do agente refrigerante. Risco de lesão pelo contato da pele e
- ws8300p0031b 000 588 04 82 00 Aparelho de manutenção do ar condicionado R134a
- ws8300p0034b 000 588 10 82 00 Aparelho de manutenção do ar condicionado R1234yf