ar0145w7500e

Smontare, montare la coppa dell'olio

Tipo ar · tema 01.45 · versione 0801 · 2010-10-21

Valido per: MOTORE 457.9 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.45 Coppa olio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.43 Coppa dell'olio/bocchettone di rifornimento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

AR01.45-W-7500E

Smontare, montare la coppa dell'olio

12.10.10

MOTORE 457.9 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Smontare, montare la coppa dell'olio

W01.45-1027-09

Illustrazione riferita al motore 457.9
fino al n. finale di motore 051234

1 Coppa dell'olio

2 Guarnizione

3 Asta di livello olio

4 Anello di tenuta

5 Tubo guida astina dell'olio - parte superiore

10 Tubazione rifornimento olio anteriore

11 Fascio di cavi motore elettrico

B14 Sensore livello olio

6 Raccordo

7 Vite di scarico dell'olio

8 Tubo guida astina dell'olio - parte inferiore

9 Raccordo

Smontare, montare la coppa dell'olio

W01.45-1029-06

Illustrazione riferita al motore 457.9
. fino al n. finale 051234

1 Coppa dell'olio

5 Tubo guida astina dell'olio - parte superiore

11 Fascio di cavi motore elettrico

12 Tubazione rifornimento olio laterale

13 Cavo elettrico

Smontare, montare la coppa dell'olio

W83.55-1033-05

Illustrazione riferita al veicolo con codice (H03) Climatizzatore nella struttura anteriore e con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio

14 Connettore a spina elettrico 1)

15 Compressore del fluido refrigerante 1)

16 Cinghia trapezoidale a nervature

17 Supporto compressore del fluido refrigerante 1)

18 Supporto 1)

19 Tubo del liquido di raffreddamento

20 Fascette

21 Tubazioni olio cambio (solo per veicoli con codice (N55) raffreddamento olio cambio)

22 Tubazioni del fluido refrigerante 1)

1) Solo nei veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale

Smontare, montare la coppa dell'olio

W30.20-1002-06

Illustrazione riferita al veicolo con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata

13 Cavo elettrico

23 Tubi del liquido di raffreddamento retarder 2)

24 Supporto 2)

25 Supporto 2)

26 Supporto 2)

2) Solo nei veicoli con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata o con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115

Smontare, montare la coppa dell'olio

W01.45-1028-05

Freccia Punti di sezionamento

Smontare, montare la coppa dell'olio

W01.45-1030-05

Illustrazione riferita al motore 457.9 . fino al n. finale 051234

1 Coppa dell'olio

8 Tubo guida astina dell'olio - parte inferiore

B14 Sensore livello olio

Avvertenze di modifica

26.8.10

Introdotto ex-novo: "Coppia di serraggio per vite supporto compressore del climatizzatore su monoblocco".

Fase di lavoro 25

*BA83.55-N-1005-01C

Smontaggio, montaggio

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Aprire lo sportello per la manutenzione

2

Smontare l'incapsulamento insonorizzante in basso

3

Scaricare l'olio motore

AR18.00-W-3035-02C

*BA01.45-N-1001-01O

*BF18.00-N-1001-01B

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01B

4

Collegare Star Diagnosis

Solo per veicoli con codice (A00) Assale anteriore con sospensioni pneumatiche.

Montaggio: Star Diagnosis rimane collegato.

5

Leggere e stampare i valori del sistema di regolazione del livello dell'assale anteriore

Solo per veicoli con codice (A00) Assale anteriore con sospensioni pneumatiche.

6

Smontare la traversa

Solo per veicoli con codice (A00) Assale anteriore con sospensioni pneumatiche.

AR31.30-W-0070-01E

*BA31.30-N-1002-01A

7

Staccare la tubazione di rifornimento olio anteriore (10) dalla coppa dell'olio (1)

Montaggio: Controllare l'anello di tenuta, eventualmente. sostituire la tubazione rifornimento olio anteriore (10).

8

Staccare la tubazione di rifornimento olio laterale (12) dalla coppa dell'olio (1)

Montaggio: Controllare l'anello di tenuta, eventualmente sostituire la tubazione rifornimento olio laterale (12).

9

Estrarre l'astina dell'olio (3) dalla parte superiore del tubo di guida dell'astina di livello dell'olio (5)

Solo se è montata un'astina dell'olio (3).

10

Smontare il tubo guida superiore dell'astina dell'olio (5) dal tubo guida inferiore (8) e tirarlo verso l'alto agendo sul supporto della tubazione rifornimento olio laterale (12)

Montaggio: Orientare il passacavo in gomma agendo sul supporto della tubazione rifornimento olio laterale (12).

11

Scollegare il fascio di cavi motore (11) del sensore livello olio (B14) dalla coppa dell'olio (1)

Solo nei motori sino al n. finale di motore 051234.

12

Scollegare il connettore a spina del fascio di cavi motore (11) dal sensore livello olio (B14)

Sui motori a partire da n. finale di motore 051235 il sensore livello olio (B14) si trova sul lato destro della coppa dell'olio (1).

13.1

Scollegare il cavo elettrico (13) dal basamento

Veicoli senza codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata o senza codice BA9) Retarder secondario Voith R 115

13.2

Smontare il cavo elettrico (13) dal supporto (24) e dalla scatola della distribuzione

Veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata o con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115

14

Smontare le fascette dei tubi del liquido di raffreddamento retarder (23) sui supporti (24, 25)

Solo per veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115.

15

Smontare le fascette dei tubi del liquido di raffreddamento retarder (23) dal supporto (26), spingere dal lato i tubi del liquido di raffreddamento retarder (23) e fissarli

Solo per veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115.

16

Smontare il supporto (24) dal basamento

Solo per veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115.

17

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (16) e disimpegnarla dalla puleggia del compressore liquido refrigerante (15)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

Montaggio: Controllare l'integrità della cinghia trapezoidale a nervature (16), eventualmente sostituire.

Rispettare lo schema di azionamento della cinghia trapezoidale a nervature (16).

AR13.22-W-3902-02C

Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature

AP13.22-D-1351-01A

18

Smontare le fascette (20) del tubo del liquido di raffreddamento (19) dal supporto (18)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

19

Smontare le fascette delle tubazioni olio cambio (21) dalla coppa dell'olio (1) e dal cambio, spingere dal lato le tubazioni olio cambio (21) e fissarli

Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio.

20

Smontare le tubazioni del fluido refrigerante (22) dal supporto (18)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

21

Staccare il connettore a spina elettrico (14)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

22

Sganciare il compressore del fluido refrigerante (15) dal supporto compressore del fluido refrigerante (17)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

*BA83.55-N-1001-01C

23

Spingere a lato il compressore del fluido refrigerante (15), smontare il supporto (18) dal supporto compressore del fluido refrigerante (17)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

24

Smontare il compressore del fluido refrigerante (15) dal supporto del compressore del fluido refrigerante (17) e fissarlo al telaio

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

25

Smontare il supporto compressore del fluido refrigerante (17) dal basamento

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

*BA83.55-N-1005-01C

26

Rimuovere la coppa olio (1)

Montaggio: In caso di viti microincapsulate, tagliare e pulire, eventualmente soffiando, i fori filettati del basamento, della scatola della distribuzione e del coperchio anteriore della scatola.

Sostituire le viti trattate con microincapsulante

Rispettare le indicazioni per il serraggio delle viti.

AR01.45-W-7500-01C

*BA01.45-N-1002-01O

27

Smontare la guarnizione (2)

Montaggio: Sostituire la guarnizione (2).

28

Pulire le superfici di tenuta della coppa olio (1), della scatola di distribuzione, del basamento e del coperchio della scatola anteriore.

Montaggio: Applicare il sigillante Loctite 5970 in corrispondenza dei punti di giunzione (frecce) della scatola della distribuzione e del coperchio anteriore della scatola.

*BR00.45-Z-1013-01A

29

Smontare i bocchettoni (6, 9), il sensore livello olio (B14) e la parte inferiore del tubo guida astina dell'olio (8) dalla coppa dell'olio (1)

Solo in caso di sostituzione della coppa dell'olio (1).

Montaggio: Sostituire il sensore livello olio (B14) e la rondella attacco per il fissaggio dell'elemento inferiore del tubo di guida dell'astina di livello dell'olio (8).

*BA01.45-N-1003-01O

*BA01.45-N-1004-01O

*BA18.40-N-1005-01E

30

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Avviare il motore e farlo girare al minimo per ca. 10 s fino a quando viene generata la pressione dell'olio, quindi far girare il motore alternando i numeri di giri

32

Spegnere il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della coppa dell'olio (1)

Controllo visivo.

33

Controllare il livello olio motore con l'astina dell'olio (3) o sul display, eventualmente correggerlo

Controllare il livello olio motore non prima di 5 min dopo lo spegnimento del motore.

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01B

34

Leggere con Star Diagnosis i valori nominali ed effettivi della regolazione del livello dell'assale anteriore e confrontarli con i valori precedentemente stampati

Solo per veicoli con codice (A00) Assale anteriore con sospensioni pneumatiche.

È necessario attendere breve tempo prima di poter confrontare i valori effettivi con quelli di partenza.

Se i valori effettivi si discostano di oltre 2 mm dai valori di partenza, è necessario calibrare nuovamente il livello di marcia:

Calibrare il tasto.

AR32.22-W-9000C

35

Scollegare Star Diagnosis

Solo per veicoli con codice (A00) Assale anteriore con sospensioni pneumatiche.

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA01.45-N-1001-01O

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M201,5

Nm

60

M221,5

Nm

70

M261,5

Nm

80

BA01.45-N-1002-01O

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

1ª fase

Nm

10

2ª fase

Nm

35

BA01.45-N-1003-01O

Dado a risvolto tubo di guida asta di livello olio sul raccordo filettato

M161,5

Nm

20

BA01.45-N-1004-01O

Raccordo tubo di guida sulla coppa dell'olio

M181,5

Nm

50

Trasduttore livello olio, trasduttore pressione olio

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA18.40-N-1005-01E

Sensore livello olio sulla coppa olio

Nm

60

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

M121,5

Nm

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

2ª fase

°

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Compressore del fluido refrigerante

Numero

Denominazione

Tipo
374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA83.55-N-1001-01C

Vite del compressore del fluido refrigerante/supporto

Nm

25

BA83.55-N-1005-01C

Vite supporto compressore del climatizzatore su monoblocco

1ª fase

Nm

20

2ª fase

°

90

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
457.9 senza codice MP6/7/8, senza codice MS4/5

Motore
457.9 senza codice MP6/7/8, con codice MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

l

39

39

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Vedi figura

-

-

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
457.9 con codice MP6/7/8, con codice MS4/5

Motore
457.9 con codice MP6/7/8, senza codice MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

l

37

37

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Vedi figura

-

-

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1013-01A

Massa sigillante Loctite 5970

A 003 989 98 20

Documenti citati