ar0145w7500e

Remover e instalar o cárter

Tipo ar · tema 01.45 · versão 0801 · 2010-12-10

Válido para: MOTOR 457.9 no TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.45 Cárter de óleo — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.43 Cárter de óleo/bocal de abastecimento — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**

AR01.45-W-7500E

Remover e instalar o cárter

12.10.10

MOTOR 457.9 no TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Remover e instalar o cárter

W01.45-1027-09

Representado no motor 457.9 até
nº final de motor 051234

1 Cárter do óleo

2 Vedação

3 Vareta indicadora do nível de óleo

4 Anel de vedação

5 Parte superior do tubo da vareta indicadora de nível do óleo

10 Tubulação dianteira de abastecimento de óleo

11 Chicote elétrico do motor

B14 Sensor de nível de óleo

6 Bocal

7 Parafuso de escoamento do óleo

8 Parte inferior do tubo da vareta indicadora de nível do óleo

9 Bocal

Remover e instalar o cárter

W01.45-1029-06

Representado no motor 457.9 até
nº final de motor 051234

1 Cárter do óleo

5 Parte superior do tubo da vareta indicadora de nível do óleo

11 Chicote elétrico do motor

12 Tubulação lateral de abastecimento de óleo

13 Condutor elétrico

Remover e instalar o cárter

W83.55-1033-05

Representado no veículo com Code (H03) ar condicionado na estrutura dianteira e com Code (N55) refrigeração de óleo da caixa de mudanças

14 Conector elétrico 1)

15 Compressor do agente refrigerante 1)

16 Correia nervada

17 Suporte do compressor do agente refrigerante1)

18 Suporte 1)

19 Tubo do liquido de arrefecimento

20 Braçadeiras

21 Tubulações de óleo de câmbio (somente em veículos com Code (N55) arrefecimento de óleo de câmbio)

22 Tubulações do agente refrigerante 1)

1) Só em veículos com Code (H03) ar condicionado na estrutura dianteira

Remover e instalar o cárter

W30.20-1002-06

Representado no veículo com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada

13 Condutor elétrico

23 Tubulações do líquido de arrefecimento do Retarder 2)

24 Suporte 2)

25 Suporte 2)

26 Suporte 2)

2) Somente em veículos com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada ou com Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115

Remover e instalar o cárter

W01.45-1028-05

Setas Pontos de separação

Remover e instalar o cárter

W01.45-1030-05

Representado no motor 457.9 até nº final de motor 051234

1 Cárter do óleo

8 Parte inferior do tubo da vareta indicadora de nível do óleo

B14 Sensor de nível de óleo

Indicações de alterações

26.8.10

Incluído, torque de aperto para o parafuso do suporte do compressor do ar condicionado no bloco.

Passo de trabalho 25

*BA83.55-N-1005-01C

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Abrir a portinhola manutenção

2

Remover o encapsulamento acústico inferior do motor

3

Escoar o óleo do motor

AR18.00-W-3035-02C

*BA01.45-N-1001-01O

*BF18.00-N-1001-01B

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01B

4

Conectar o Star Diagnose

Somente em veículos com Code (A00) eixo dianteiro com suspensão pneumática.

Instalar: Star Diagnosis permanece conectado.

5

Ler e imprimir os valores da regulagem de nível do eixo dianteiro

Somente nos veículos com Code (A00) eixo dianteiro com suspensão pneumática.

6

Remover o suporte transversal

Somente em veículos com Code (A00) eixo dianteiro com suspensão pneumática.

AR31.30-W-0070-01E

*BA31.30-N-1002-01A

7

Remover a tubulação dianteira de abastecimento de óleo (10) no cárter (1)

Instalar: verificar o anel de vedação, se necessário substituir a tubulação de abastecimento de óleo dianteira (10).

8

Remover a tubulação lateral de abastecimento do óleo (12) no cárter de óleo (1)

Instalar: verificar o anel de vedação, se necessário substituir a tubulação de abastecimento de óleo lateral (12).

9

Retirar a vareta medidora de óleo (3) da parte superior do tubo guia (5)

Somente quando estiver instalada uma vareta medidora de óleo (3).

10

Remover a parte superior do tubo guia da vareta medidora de óleo (5) na parte inferior do tubo guia da vareta medidora (8) e puxar para cima no suporte da tubulação de abastecimento de óleo lateral (12)

Instalar: alinhar a coifa de borracha no suporte da tubulação de abastecimento de óleo lateral (12).

11

Remover o chicote elétrico do motor (11) para o sensor do nível de óleo (B14) no cárter (1)

Somente em motores até nº. final do motor 051234.

12

Separar o conector elétrico do chicote do motor (11) no sensor de nível de óleo (B14)

Em motores com nº. final a partir de 051235, o sensor de nível de óleo encontra-se (B14) na lateral direita do cárter (1).

13.1

Remover o condutor elétrico (13) no bloco

Veículos sem Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada sem Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115

13.2

Remover o condutor elétrico (13) do suporte (24) e na carcaça da distribuição

Veículos com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada com Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115

14

Remover as braçadeiras dos tubos de líquido de arrefecimento do Retarder (23) nos suportes (24, 25)

Somente em veículos com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada ou com Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115.

15

Remover as braçadeiras dos tubos de líquido de arrefecimento do Retarder (23) no suporte (26), pressionar os tubos de líquido de arrefecimento do Retarder (23) para o lado e fixar

Somente em veículos com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada ou com Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115.

16

Remover o suporte (24) no bloco

Somente em veículos com Code (BA1) Retarder Voith de potência otimizada ou com Code (BA9) Retarder Voith secundário R 115.

17

Aliviar a tensão da correia nervada (16) e remover a mesma da polia do compressor de agente de refrigeração (15)

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

Instalar: verificar a correia nervada (16) quanto ao estado, se necessário substituir.

Observar o diagrama de funcionamento da correia nervada (16).

AR13.22-W-3902-02C

Aspectos de danos para correias nervadas

AP13.22-D-1351-01A

18

Remover as braçadeiras (20) do tubo do líquido de arrefecimento (19) no suporte (18)

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

19

Remover as braçadeiras das tubulações de óleo de câmbio (21) da bomba de óleo (1) e da caixa de mudanças, pressionar as tubulações de óleo de câmbio (21) para o lado e fixar

Somente em veículos com Code (N55), refrigeração de óleo de câmbio.

20

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (22) no suporte (18)

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

21

Separar o conector elétrico (14)

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

22

Soltar o compressor de agente refrigerante (15) no suporte do compressor de agente refrigerante (17)

Somente nos veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

*BA83.55-N-1001-01C

23

Pressionar o compressor de agente refrigerante (15) para o lado, remover o suporte (18) no suporte do compressor de agente refrigerante (17)

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

24

Remover o compressor de agente refrigerante (15) do suporte (17) e fixar no chassis

Somente em veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

25

Remover o suporte do compressor de agente refrigerante (17) no bloco

Somente nos veículos com Code (H03), ar condicionado na estrutura dianteira.

*BA83.55-N-1005-01C

26

Remover o cárter (1)

Instalar: em parafusos microencapsulados recortar os furos roscados no bloco, carcaça de distribuição e na tampa da carcaça dianteira e limpar respectivamente soprar com ar comprimido.

Substituir os parafusos microencapsulados.

Observar o esquema de aperto dos parafusos.

AR01.45-W-7500-01C

*BA01.45-N-1002-01O

27

Retirar a vedação (2)

Instalar: substituir a vedação (2).

28

Limpar as superfícies de vedação no cárter (1), carcaça de distribuição, bloco e na tampa da carcaça dianteira

Instalar: aplicar massa de vedação Loctite 5970 nas posições de separação (setas) para a carcaça de distribuição e a tampa da carcaça dianteira.

*BR00.45-Z-1013-01A

29

Instalar as luvas (6, 9), sensor de nível de óleo (B14) e a parte inferior do tubo guia da vareta medidora do óleo (8) no cárter (1)

Somente ao substituir o cárter (1).

Instalar: substituir o sensor de nível de óleo (B14) e a arruela de retenção para fixação da parte inferior do tubo guia da vareta medidora de óleo (8).

*BA01.45-N-1003-01O

*BA01.45-N-1004-01O

*BA18.40-N-1005-01E

30

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Dar partida no motor e deixar funcionando por aproximadamente 10 s em marcha lenta, até que a pressão de óleo esteja estabelecida, em seguida deixar o motor funcionando com rotações alternadas

32

Desligar o motor e verificar quanto a estanqueidade na área do cárter (1)

Ensaio visual.

33

Verificar o nível de óleo do motor com a vareta medidora de nível de óleo (3) ou no display, caso necessário corrigir

Verificar o nível de óleo, aprox. 5 min após desligar o motor.

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01B

34

Ler os valores especificados e os atuais da regulagem de nível do eixo dianteiro com o Star Diagnosis e comparar com os valores anteriormente impressos

Somente em veículos com Code (A00) eixo dianteiro com suspensão pneumática.

Isto tem que ser avaliado em tempo curto, até que os valores atuais possam ser comparados com os valores de saída.

Se os valores atuais divergir em mais que
2 mm dos valores de saída, o nível de condução terá que ser novamente calibrado:

Calibrar o nível de condução.

AR32.22-W-9000C

35

Remover Star Diagnosis

Somente em veículos com Code (A00) eixo dianteiro com suspensão pneumática.

Cárter

Número

Denominação

Motor 457.9

BA01.45-N-1001-01O

Parafuso de escoamento de óleo no cárter

M201,5

Nm

60

M221,5

Nm

70

M261,5

Nm

80

BA01.45-N-1002-01O

Parafuso do cárter no bloco do motor

1º estágio

Nm

10

2º estágio

Nm

35

BA01.45-N-1003-01O

Porca de capa do tubo guia da vareta medidora de óleo na luva roscada

M161,5

Nm

20

BA01.45-N-1004-01O

Luva do tubo guia no cárter

M181,5

Nm

50

Sensor de nível e pressão do óleo

Número

Denominação

Motor 457.9

BA18.40-N-1005-01E

Sensor de nível de óleo no cárter

Nm

60

Chassi

Número

Denominação

Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA31.30-N-1002-01A

Parafuso das peças do chassis no chassis

M101,5

Nm

–

M121,5

Nm

95

M141,5

1º estágio

Nm

150

2º estágio

°

90

M161,5

1º estágio

Nm

225

2º estágio

°

90

M181,5

1º estágio

Nm

330

2º estágio

°

90

Compressor do agente refrigerante

Número

Denominação

Tipo
374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA83.55-N-1001-01C

Parafuso do compressor do agente refrigerante/fixação

Nm

25

BA83.55-N-1005-01C

Parafuso do suporte do compressor do ar condicionado no bloco do motor

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

90

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor
457.9 sem Code MP6/7/8, sem Code MS4/5

Motor
457.9 sem Code MP6/7/8, com Code MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Óleo de motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

l

39

39

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

–

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

vide figura

–

–

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor
457.9 com Code MP6/7/8, com Code MS4/5

Motor
457.9 com Code MP6/7/8, sem Code MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

l

37

37

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

–

BB00.40-P-0228-01A

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

vide figura

–

–

Produto de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970

A 003 989 98 20

Documentos referenciados