ar0145w7500e

Desmontar y montar el cárter de aceite

Tipo ar · tema 01.45 · versión 0801 · 2010-10-20

Válido para: MOTOR 457.9 en el MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.45 Cárter de aceite — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.43 Cárter de aceite/boca de llenado — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**

AR01.45-W-7500E

Desmontar y montar el cárter de aceite

12.10.10

MOTOR 457.9 en el MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Desmontar y montar el cárter de aceite

W01.45-1027-09

Representado en el motor 457.9 hasta
el número final de motor 051234

1 Cárter de aceite

2 Junta

3 Varilla indicadora de nivel de aceite

4 Junta anular

5 Tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite, parte superior

10 Parte delantera de la tubería de llenado de aceite

11 Juego de cables eléctricos del motor

B14 Sensor de nivel de aceite

6 Racor

7 Tornillo de vaciado de aceite

8 Tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite, parte inferior

9 Racor

Desmontar y montar el cárter de aceite

W01.45-1029-06

Representado en el motor 457.9 hasta
el número final de motor 051234

1 Cárter de aceite

5 Tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite, parte superior

11 Juego de cables eléctricos del motor

12 Parte lateral de la tubería de llenado de aceite

13 Cable eléctrico

Desmontar y montar el cárter de aceite

W83.55-1033-05

Representado en un vehículo con el código (H03) Aire acondicionado en la parte frontal y con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio

14 Unión por enchufe eléctrica 1)

15 Compresor de agente frigorígeno 1)

16 Correa nervada

17 Pieza de soporte del compresor de agente frigorígeno 1)

18 Soporte 1)

19 Tubo de líquido refrigerante

20 Abrazaderas

21 Tubería de aceite del cambio (sólo en vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio)

22 Tuberías de agente frigorígeno 1)

1) Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en el frontis

Desmontar y montar el cárter de aceite

W30.20-1002-06

Representado en un vehículo con el código (BA1) Retardador Voith con potencia optimizada

13 Cable eléctrico

23 Tubos de líquido refrigerante del retardador 2)

24 Soporte 2)

25 Soporte 2)

26 Soporte 2)

2) Sólo en vehículos con el código (BA1) Retardador Voith de rendimiento optimizado o con el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115

Desmontar y montar el cárter de aceite

W01.45-1028-05

Flechas Puntos de separación

Desmontar y montar el cárter de aceite

W01.45-1030-05

Representado en el motor 457.9 hasta el número final de motor 051234

1 Cárter de aceite

8 Tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite, parte inferior

B14 Sensor de nivel de aceite

Indicaciones referentes a modificaciones

26.8.10

Se ha incluido: "Par de apriete para el tornillo del soporte del compresor del aire acondicionado al bloque motor".

Operación de trabajo 25

*BA83.55-N-1005-01C

Desmontaje, montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Abrir la tapa de mantenimiento

2

Desmontar los revestimientos insonorizantes inferiores

3

Vaciar el aceite de motor

AR18.00-W-3035-02C

*BA01.45-N-1001-01O

*BF18.00-N-1001-01B

Indicaciones relativas al aceite de motor

AH18.00-N-0101-01B

4

Conectar STAR DIAGNOSIS

Sólo en vehículos con el código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

Montaje: el sistema Star Diagnosis permanece conectado.

5

Leer e imprimir los valores de la regulación de nivel del eje delantero

Sólo en vehículos con el código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

6

Desmontar el travesaño

Sólo en vehículos con el código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

AR31.30-W-0070-01E

*BA31.30-N-1002-01A

7

Desmontar la tubería de llenado de aceite delantera (10) en el cárter de aceite (1)

Montaje: comprobar la junta anular; en caso necesario, renovar la tubería de llenado de aceite delantera (10).

8

Desmontar la tubería de llenado de aceite lateral (12) en el cárter de aceite (1)

Montaje: comprobar la junta anular; en caso necesario, renovar la tubería de llenado de aceite lateral (12).

9

Extraer la varilla indicadora de nivel de aceite (3) de la parte superior del tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite (5)

Sólo si hay montada una varilla indicadora del nivel de aceite (3).

10

Desmontar la parte superior (5) de la parte inferior (8) del tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite y tirar de ella hacia arriba por el soporte de la tubería de llenado de aceite lateral (12)

Montaje: ajustar el manguito de goma en el soporte de la tubería de llenado de aceite lateral (12).

11

Desmontar en el cárter de aceite (1) el juego de cables eléctricos del motor (11) para el sensor de nivel de aceite (B14)

Sólo en motores hasta el número final de motor 051234.

12

Separar la unión por enchufe del juego de cables eléctricos del motor (11) en el sensor de nivel de aceite (B14)

En motores desde el número final de motor 051235, el sensor de nivel de aceite (B14) se encuentra en el lateral derecho del cárter de aceite (1).

13.1

Desmontar el cable eléctrico (13) en el bloque motor

Vehículos sin el código (BA1) Retardador Voith con potencia optimizada o sin el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115

13.2

Desmontar el cable eléctrico (13) del soporte (24) y del cárter de distribución

Vehículos con el código (BA1) Retardador Voith con potencia optimizada o con el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115

14

Desmontar de los soportes (24, 25) las abrazaderas de los tubos de líquido refrigerante del retardador (23)

Sólo en vehículos con el código (BA1) Retardador Voith de potencia optimizada o con el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115.

15

Desmontar del soporte (26) las abrazaderas de los tubos de líquido refrigerante del retardador (23), empujar hacia un lado los tubos de líquido refrigerante del retardador (23) y sujetarlos

Sólo en vehículos con el código (BA1) Retardador Voith de potencia optimizada o con el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115.

16

Desmontar el soporte (24) en el bloque motor

Sólo en vehículos con el código (BA1) Retardador Voith de potencia optimizada o con el código (BA9) Retardador secundario Voith R 115.

17

Destensar la correa trapezoidal nervada (16) y retirarla de la polea del compresor de agente frigorígeno (15)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

Montaje: comprobar el estado de la correa trapezoidal nervada (16), renovarla dado el caso.

Observar el esquema de recorrido de la correa trapezoidal nervada (16).

AR13.22-W-3902-02C

Imágenes de daños para la correa de nervios trapezoidales

AP13.22-D-1351-01A

18

Desmontar del soporte (18) las abrazaderas (20) del tubo de líquido refrigerante (19)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

19

Desmontar las abrazaderas de las tuberías de aceite del cambio (21), del cárter de aceite (1) y de la caja de cambios, empujar las tuberías de aceite del cambio (21) hacia un lado y sujetarlas

Sólo en los vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

20

Desmontar las tuberías de agente frigorígeno (22) del soporte (18)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

21

Separar el conector de enchufe eléctrico (14)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

22

Soltar el compresor de agente frigorígeno (15) del soporte del compresor de agentes frigorígeno (17)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

*BA83.55-N-1001-01C

23

Presionar el compresor de la gente frigorígeno (15) a un lado, desmontar el soporte (18) del soporte del agente frigorígeno (17)

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

24

Desmontar el compresor de agente frigorígeno (15) del soporte del mismo (17) y sujetarlo al bastidor

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

25

Desmontar el soporte del compresor de agente frigorígeno (17) en el bloque motor

Sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.

*BA83.55-N-1005-01C

26

Desmontar el cárter de aceite (1)

Montaje: en tornillos microencapsulados, repasar los taladros roscados en el bloque motor, cárter de distribución y en la tapa delantera de la caja y limpiarlos o bien soplarlos.

Renovar los tornillos microencapsulados.

tener en cuenta el esquema de apriete de los tornillos

AR01.45-W-7500-01C

*BA01.45-N-1002-01O

27

Quitar la junta (2)

Montaje: renovar la junta (2).

28

Limpiar las superficies de estanqueidad en el cárter de aceite (1), cárter de distribución, bloque motor y en la tapa delantera de la caja

Montaje: aplicar pasta estanqueizante Loctite 5970 en los puntos de separación (flechas) para el cárter de distribución y la tapa delantera de la caja.

*BR00.45-Z-1013-01A

29

Desmontar en el cárter de aceite (1) los racores (6, 9), el sensor de nivel de aceite (B14) y la parte inferior del tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite (8)

Sólo en caso de renovar el cárter de aceite (1).

Montaje: renovar el sensor de nivel de aceite (B14) y la arandela de sujeción para la fijación de la parte inferior del tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite (8).

*BA01.45-N-1003-01O

*BA01.45-N-1004-01O

*BA18.40-N-1005-01E

30

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Arrancar el motor y dejarlo funcionando aprox. 10 s en ralentí hasta que se haya establecido presión de aceite; a continuación, hacer funcionar el motor cambiando los números de revoluciones

32

Para el motor y comprobar la estanqueidad del mismo en la zona del cárter de aceite (1)

Examen visual.

33

Controlar el nivel del aceite del motor con la varilla indicadora de nivel de aceite (3) o en el display, restablecerlo si fuese necesario

Controlar el nivel del aceite del motor como más pronto 5 min. tras parar el motor.

Indicaciones relativas al aceite de motor

AH18.00-N-0101-01B

34

Leer los valores teóricos y reales de la regulación de nivel del eje delantero mediante el Star Diagnosis y compararlos con los valores anteriormente imprimidos

Sólo en vehículos con el código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

Ha de transcurrir un breve tiempo hasta poder comparar los valores reales con los iniciales.

Si los valores reales discrepan más de 2 mm de los valores iniciales, entonces habrá que calibrar nuevamente el nivel de marcha:

Calibrado del nivel de marcha.

AR32.22-W-9000C

35

Finalizar STAR DIAGNOSIS

Sólo en vehículos con el código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor 457.9

BA01.45-N-1001-01O

Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite

M201,5

Nm

60

M221,5

Nm

70

M261,5

Nm

80

BA01.45-N-1002-01O

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

1.ª etapa

Nm

10

2.ª etapa

Nm

35

BA01.45-N-1003-01O

Tuerca de racor roscado del tubo guía de la varilla indicadora de nivel de aceite al racor de empalme

M161,5

Nm

20

BA01.45-N-1004-01O

Racor del tubo guía en el cárter de aceite

M181,5

Nm

50

Transmisor de nivel de aceite, transmisor de presión de aceite

Número

Denominación

Motor 457.9

BA18.40-N-1005-01E

Sensor del nivel de aceite al cárter de aceite

Nm

60

Bastidor

Número

Denominación

Modelo 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA31.30-N-1002-01A

Tornillo de las piezas del bastidor al bastidor

M101,5

Nm

-

M121,5

Nm

95

M141,5

1.ª etapa

Nm

150

2.ª etapa

°

90

M161,5

1.ª etapa

Nm

225

2.ª etapa

°

90

M181,5

1.ª etapa

Nm

330

2.ª etapa

°

90

Compresor de agente frigorígeno

Número

Denominación

Modelo
374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA83.55-N-1001-01C

Tornillo del compresor de agente frigorígeno/soporte

Nm

25

BA83.55-N-1005-01C

Tornillo que fija el soporte del compresor del aire acondicionado al bloque motor

1.ª etapa

Nm

20

2.ª etapa

°

90

Lubricación del motor

Número

Denominación

Motor
457.9 sin el código MP6/7/8, sin el código MS4/5

Motor
457.9 sin el código MP6/7/8, con el código MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

l

39

39

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

hoja

BB00.40-P-0228-01A

-

hoja

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

hoja

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

véase la figura

-

-

Lubricación del motor

Número

Denominación

Motor
457.9 con el código MP6/7/8, con el código MS4/5

Motor
457.9 con el código MP6/7/8, sin el código MS4/5

BF18.00-N-1001-01B

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

l

37

37

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

hoja

-

BB00.40-P-0228-01A

hoja

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

hoja

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

véase la figura

-

-

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970

A 003 989 98 20

Documentos referenciados