ap0020b0011o

Maintenance service

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0809 · 2020-09-09

Valido per: Model 382.17/18 with engine 906.9, 926.910/926/933/942 with code M11 (Euro III)

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 382 (modelli 17*, 18*) · Serie 906 (modelli 9**)

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 382 (modelli 17*, 18*) · Serie 906 (modelli 9**)

Valido anche per motori/cambi: 926 910, 926 926, 926 933, 926 942

AP00.20-B-0011O

Maintenance service

09.09.2020

Model

382.17/18 with engine 906.9, 926.910/926/933/942

with code M11 (Euro III)

Maintenance service

M - Maintenance services

J - Periodical maintenance service

Z- Additional services

Z1 - Additional services only in 1st M maintenance service

Z2 - Additional services every 2 M maintenance service

Z3 - Additional services every 3 M maintenance service

Z4 - Additional services every 4 M maintenance service

J1 - Maintenance services every year

J2 - Maintenance services every 2 years

J3 - Maintenance services every 3 years

Final control

B00.20-0141-11

Customer

Order number

License plate number

Current mileage

Date

Signature

M

J

Z

Input condition not OK:

Completed

Checks to be performed by the Technical Consultant

Fire extinguisher: check holder, seal, pressure and the load expiry date

See the extinguisher instructions

Seat belts: check for condition and operation

AP91.40-B-1001A

Horn, alarm buzzer and pilot lamps: check operation

AP54.00-B-5451G

External headlights and lamps: check the correct operation

AP82.10-B-8251E

Windshield wiper and washer: check operation

AP82.30-B-8252C

Oil services

Engine: Change the oil and the filter

Engine 926.9

AP18.00-B-0101DD

Engine 906.9

AP18.00-B-0101G

Manual transmission: observe the intervals for oil change indicated in the table

AP00.20-B-0000-10E

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for oil change of the manual transmission

Change the oil.

Manual transmission - oil change
Transmission 715.064, 718.85, 712.632

AP26.00-B-2601I

Manual transmission - oil change
Transmission 714.120

AP26.00-B-2601K

Automatic transmission: observe the intervals for oil change indicated in the table

AP00.20-B-0000-10E

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for oil change of the automatic transmission

Change the oil and filter.

Transmission 721.931/938/939

AP27.00-B-2702A

Transmission 721.830/831/832/836

AP27.00-B-2702B

Rear axle: observe the intervals for oil change indicated in the table

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for oil change of the rear axle

Change the oil.

Rear axle 746.225

AP35.00-B-3501RVI

Rear axles 741.9, 746.27/97

AP35.00-B-3501E

Voith Retarder - change the oil

AP00.20-B-0000-10E

If it is found that the vehicle is in the maintenance interval for retarder oil change

Change the oil.

Engines 906.933/974/977/994, 926.910/926 with Code M11 (Euro III)

AP43.30-B-4301A

Chassis and body

Kingpins: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020G

Front and rear brake shoes drive axles: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020G

Bearing and axle of the fan belt tensioning pulley: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020G

Universal joints and sliding sleeve of the propeller shaft: lubricate with grease under pressure

AP00.20-B-0020G

Windshield washer reservoir: check the level

AP82.35-B-8210E

If the level is low

Correct the level with a water solution and a little of neutral home detergent.

Hydraulic power steering: Check the oil level

AP46.00-B-4611B

If the oil level is below the specified

Correct the level.

All major assemblies (engine, mechanic transmission, hydraulic retarder, automatic transmission, rear axle and power steering): check for the tightness and condition

Major assemblies - check tightness and condition
.

AP00.20-B-0050A

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

All the oil tubing, hoses, flexible pipes and sensor electric cables: check the tightness and condition

AP00.20-B-0051B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Reservoirs, pneumatic and hydraulic components: check the tightness and condition

AP00.20-B-0052B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Shock absorbers of the front and rear suspension: check the tightness and condition

AP00.20-B-0052B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Powder guards and coifs: check the tightness and condition

AP00.20-B-0052B

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Rear axle: Adjust the bevel gear thrust bolt

Rear axles 741.91, 746.27/97

AP35.30-B-3560A

Transmission shafts: check universal joints and sliding sleeve for play and wear.

AP41.10-B-4150A

Disc brake system: check for brake pad wear

Vehicles 382.17/18 with Code BB5 (Disc brakes on ED (VA) and ET (HA))

AP42.10-B-4251A

In case of damage or wear of pads out of specification

Replace it with a separate service order.

Drum brake system: check brake linings for wear

Vehicles 382.17/18 with code BB6 (Drum brakes in the ED (VA) and in the ET (HA))

AP42.10-B-4253A

In case damage or wear of linings

Replace it with a separate service order.

Service brake and parking brake: check for operation

AP42.00-B-4255A

Automatic brake adjuster: check for operation

APU valve noise muffler: Check and clean

In case of damage or excessive noise

Replace the noise muffler with a separate invoice.

Pneumatic tanks with drain valve: drain condensed water

AP42.60-B-4390A

Steering: check sector rod play, condition and play of the steering terminals

AP46.00-B-4650B

Clutch: check thickness of clutch disc at the wear indicator

AP25.20-B-2550B

Front and rear suspension shock absorbers fastening: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Pneumatic suspension: re-tighten the front and rear suspension brackets observing the moment of tightening

AP00.20-B-0073B

Engine

Engine cooling system: check the coolant level, control the mix concentration

AP20.00-B-2010XA

If the coolant level or the ratio of the anti-corrosion/antifreeze additive is below of the specified

Correct against separate invoicing.

Intake system: intake tube between air filter and the engine: check the tightness condition

.

AP09.00-B-0953C

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Fuel pre-filter: clean the filter

AP47.20-B-0730DD

Fuel pre-filter with water separator: change the strainer

Type 382.17/18 with engine 906.9, 926.910/926/933/942 with Code M11 (Euro III)

AP47.20-B-0783XA

Fuel filter: change the strainer

Air filter: check the degree of saturation of the filter

AP09.10-B-0951A

V belts: check the condition and adjust the belts tension

AP13.20-B-1350C

In case of damages

Replace the belts with separated invoicing.

Drive belt (poly-V): check for belt and tensioner condition

AP13.22-B-1351A

In case of damages

Replace the belt and/or tensioner, with separate invoicing.

Z1 - Additional services only in 1st M maintenance service

Arms and steering and connecting bars: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Front and rear axle stabilizers: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Fuel reservoir straps and brackets: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Z2 - Additional services every 2 M maintenance service

Engine and manual and automatic transmission suspension: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Front and rear axle stabilizers: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Front and rear axles tensioner bars: check the tightening of nuts and bolts, re-tightening if necessary

Type 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Front axle wheel hubs: Change the grease and seals, check the bearings and adjust the axial clearance

Front axles 739.39

AP33.20-B-3350A

In the case of use in heavy duty.

In the case of daily use, with mixed service operation and mileage lower than 10,000 km/month.

In the case of daily use, with road service operation and mileage lower than 15,000 km/month.

Valves: check the clearance and adjust it

.

AP05.30-B-0560B

If the valve clearance is out of specification

adjust the clearance.

Z3 - Additional services every 3 M maintenance service

Front axle wheel hubs: Change the grease and seals, check the bearings and adjust the axial clearance

Front axles 739.39

AP33.20-B-3350A

In case of daily use, with mixed service operation and mileage above 10,000 km/month.

In the case of daily use, with road service operation and mileage higher than 15,000 km/month.

Z4 - Additional services every 4 M maintenance service

Headlights: check the alignment and adjust

AP82.10-B-8260G

In case of misalignment of the headlamp

Adjust.

Pneumatic suspension bellows: check visually for damages

AP32.20-B-3255A

Exhaust system: Check for tightness, state and fastening

AP49.00-B-4950A

Pay attention to friction points and fixture.

In case of damage and leakage

Determine and eliminate the cause, with separated invoicing.

Fuel reservoir: clean the sieve

AP47.10-B-4770A

In case of impurities inside the reservoir

Make the internal cleaning with a separate service order.

Engine brake: Check condition and operation

AP14.15-B-1450B

Air and water radiators: check for damage and obstruction

AP09.41-B-0952B

J1 - Maintenance services every year

Clutch actuation system: change the hydraulic fluid

AP25.20-B-2981C

Compressed air desiccator: change the granulate canister

AP42.60-B-4381C

Haldex condenser and separator: Clean and inspect

Cooling system: Change the coolant.

Only cooling systems refueled with anti-corrosive additive class MB 312.0

AP20.00-B-2080XA

J2 - Maintenance services every 2 years

Fuel filter: change the filter

Vehicles 382.175/176/184/186

AP09.10-B-0980M

Vehicle 382.185/188/189

AP09.10-B-0980L

Observe assembly date.

J3 - Maintenance services every 3 years

Cooling system: Change the coolant.

Only cooling systems refueled with anti-corrosive additive class MB 325.0

AP20.00-B-2080XA

Final control

Routing test or in rolls

Pay attention to vehicle safety regarding the operation of brakes, steering, lighting, control pilot lights and general performance.

Documenti citati