Wartungsdienst

AP00.20-B-0011O

Wartungsdienst

09.09.2020

Typ

382.17/18 mit Motor 906.9, 926.910/926/933/942

mit Code M11 (Euro III)



M - Wartungsarbeiten



J - Periodische Wartungsarbeiten



Z- Zusätzliche Dienstleistungen



Z1 - Zusatzservice nur beim 1. Wartungsdienst M



Z2 - Zusatzleistungen alle 2 Wartungsarbeiten M



Z3 - Zusatzservice alle 3 Wartungsdienste M



Z4 - Zusatzservice alle 4 Wartungsarbeiten M



J1 - Wartungsdienst einmal im Jahr



J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre



J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre



Endkontrolle

Kunde

Auftragsnummer

Kennzeichen

Aktuelle Laufleistung

Datum

Unterschrift

M

J

Z

Eingangszustand nicht in Ordnung:



Durchgeführt















Vom Servicedienstleister durchzuführende Prüfungen





Feuerlöscher: Befestigung, Plombe, Druck und Gültigkeitsdauer prüfen



 Siehe Gebrauchsanweisung am Feuerlöscher





Sicherheitsgurte: Zustand kontrollieren und Funktionsfähigkeit nachweisen



AP91.40-B-1001A





Hupe, Warnsummer und Kontrolllampen: Funktionsfähigkeit nachweisen



AP54.00-B-5451G





Scheinwerfer und Außenbeleuchtung: Funktionsfähigkeit nachweisen



AP82.10-B-8251E





Scheibenwischer und Wascher: Funktionsfähigkeit nachweisen



AP82.30-B-8252C

Ölwechselservice



Motor: Öl und Filter wechseln



MOTOR 926.9

AP18.00-B-0101DD

Motor 906.9

AP18.00-B-0101G



Schaltgetriebe: Die in der Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle überprüfen



AP00.20-B-0000-10E

Wenn das Wartungsintervall für Ölwechsel des Schaltgetriebes des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
Getriebe 715.064, 718.85, 712.632

AP26.00-B-2601I

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
Getriebe 714.120

AP26.00-B-2601K



Automatikgetriebe: Die in der Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle überprüfen



AP00.20-B-0000-10E

Wenn festgestellt wird, dass das Fahrzeug sich im Ölwechselintervall des Automatikgetriebes befindet



Motor: Öl und Filter wechseln.

Getriebe 721.931/938/939

AP27.00-B-2702A

Getriebe 721.830/831/832/836

AP27.00-B-2702B



Hinterachse: Die in der Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle beachten



Wenn das Wartungsintervall für Ölwechsel der Hinterachse des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

Hinterachse 746.225

AP35.00-B-3501RVI

Hinterachsen 741.9, 746.27/97

AP35.00-B-3501E



Voith-Retarder: Öl wechseln



AP00.20-B-0000-10E

Wenn das Wartungsintervall für Ölwechsel im Retarder des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

Motoren 906.933/974/977/994, 926.910/926 mit CodeM11 (Euro III)

AP43.30-B-4301A

Fahrgestell und Karosserie



Zugsattelzapfen: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



AP00.20-B-0020G



Antriebswellen der Bremsbacken vorn und hinten: mit Schmierfett unter Druck schmieren



AP00.20-B-0020G



Lager und Achse der Spannrolle des Lüfterriemens: mit Schmierfett unter Druck schmieren



AP00.20-B-0020G



Kreuzgelenke und Schiebemuffe der Gelenkwelle: mit Schmierfett unter Druck schmieren



AP00.20-B-0020G



Behälter der Scheibenwaschanlage: Flüssigkeitsstand überprüfen



AP82.35-B-8210E

Bei niedrigem Stand



Stand mit wässriger Lösung und etwas neutralem Haushaltsreiniger richtigstellen.



Servolenkung: Ölstand prüfen



AP46.00-B-4611B

Liegt der Ölstand unter dem Sollwert



Ölstand korrigieren.



Alle Aggregate (Motor, Schaltgetriebe, Hydraulik-Retarder, Automatikgetriebe, Hinterachse, Servolenkung): Dichtheit und Zustand überprüfen



Aggregate - Dichtheit und Zustand prüfen
.

AP00.20-B-0050A

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Alle Ölleitungen, Schläuche und elektrische Leitungen von Sensoren: Dichtheit und Zustand prüfen



AP00.20-B-0051B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Behälter, pneumatische und hydraulische Bauteile: Zustand und Dichtheit überprüfen



AP00.20-B-0052B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Stoßdämpfer der Federung vorn und hinten: Zustand und Dichtheit überprüfen



AP00.20-B-0052B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Staubschutz und Hauben: Dichtheit und Zustand überprüfen;



AP00.20-B-0052B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Hinterachse: Anschlagschraube Tellerrad einstellen



Hinterachsen 741.91, 746.27/97

AP35.30-B-3560A



Antriebswellen: Kreuzgelenke und Schiebemuffe auf Spiel und Verschleiß prüfen



AP41.10-B-4150A



Scheibenbremsanlage: Bremsklötze auf Verschleiß überprüfen



Fahrzeuge 382.17/18 mit Code BB5 (Scheibenbremse an VA und HA)

AP42.10-B-4251A

Bei Beschädigungen bzw. Verschleiß außerhalb des Sollbereichs an Bremsbelägen



Gegen gesonderten Auftrag erneuern.



Trommelbremsanlage: Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen



Fahrzeuge 382.17/18 mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)

AP42.10-B-4253A

Bei Beschädigung bzw. Verschleiß an Bremsbelägen



Gegen gesonderten Auftrag erneuern.



Betriebs- und Feststellbremse: Funktionsfähigkeit nachweisen



AP42.00-B-4255A



Automatische Bremseinstellung: Funktionsfähigkeit feststellen





Geräuschdämpfer APU Ventil: prüfen und reinigen



Bei Beschädigungen bzw. übermäßigem Lärm



Geräuschdämpfer gegen gesonderten Auftrag erneuern.



Luftbehälter mit Ablassventil: Kondenswasser ablassen



AP42.60-B-4390A



Lenkung: Spiel an Lenkwelle, Zustand und Spiel an Lenkmechanismus und Kugelpfannen überprüfen



AP46.00-B-4650B



Kupplung: Dicke der Kupplungsscheibe über den Verschleißanzeiger feststellen



AP25.20-B-2550B



Befestigung Stoßdämpfer der Federung vorn und hinten: Muttern und Schrauben auf festen Sitz überprüfen, ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Luftfederung: Muttern und Schrauben der Träger für vordere und hintere Radaufhängung erneut festziehen und dabei Anziehdrehmoment beachten



AP00.20-B-0073B

Motor



Motorkühlung: Kühlmittelstand prüfen, Mischverhältnis kontrollieren



AP20.00-B-2010XA

Liegt der Kühlmittelstand oder die Konzentration des Frost-/ Korrosionsschutzmittels unter dem Sollwert



Gegen gesonderten Auftrag reparieren.



Ansaugsystem: Saugrohr zwischen Luftfilter und Motor: Dichtheit und Zustand prüfen



.

AP09.00-B-0953C

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Kraftstoffvorfilter: Filter reinigen



AP47.20-B-0730DD



Kraftstoffvorfilter mit Wasserabscheider: Sieb austauschen



Typ 382.17/18 mit Motor 906.9, 926.910/926/933/942 mit Code M11 (Euro III)

AP47.20-B-0783XA



Kraftstofffilter: Sieb erneuern





Luftfilter: Verschmutzungsgrad des Filters feststellen



AP09.10-B-0951A



Keilriemen: Zustand überprüfen und Spannung der Riemen einstellen



AP13.20-B-1350C

Bei Beschädigungen



Gegen gesonderten Auftrag Riemen ersetzen.



(Poly-V) Antriebsriemen: Zustand von Riemen und Spannvorrichtung überprüfen



AP13.22-B-1351A

Bei Beschädigungen



Riemen bzw. Riemenspanner ggf. gegen gesonderten Auftrag ersetzen.

Z1 - Zusatzservice nur beim 1. Wartungsdienst M



Lenkerarme, Lenkgestänge und Spurstangen: Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Stabilisatoren der Hinter- und Vorderachse: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Halter und Laschen am Kraftstoffbehälter: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I

Z2 - Zusatzleistungen alle 2 Wartungsarbeiten M



Federungen von Motor und Schalt- sowie Automatikgetriebe: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Stabilisatoren der Hinter- und Vorderachse: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Zuganker der Hinter- und Vorderachse: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



Typ 382.17/18

AP00.20-B-0071I



Radnaben der Vorderachse: Fett und Dichtungen erneuern; Radlager überprüfen und Axialspiel einstellen



Vorderachsen 739.39

AP33.20-B-3350A

 Bei Betrieb in Schwereinsatz.

 Im täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 10.000 km/Monat.

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 15.000 km/Monat.



Ventile: Ventilspiel überprüfen und einstellen



.

AP05.30-B-0560B

Liegt das Ventilspiel außerhalb des vorgeschriebenen Bereichs



Spiel einstellen.

Z3 - Zusatzservice alle 3 Wartungsdienste M



Radnaben der Vorderachse: Fett und Dichtungen erneuern; Radlager überprüfen und Axialspiel einstellen



Vorderachsen 739.39

AP33.20-B-3350A

 Im täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung über 10.000 km/Monat.

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung über 15.000 km/Monat.

Z4 - Zusatzservice alle 4 Wartungsarbeiten M



Scheinwerfer: Ausrichtung prüfen und regulieren



AP82.10-B-8260G

Bei Abweichung des Scheinwerfers



Einstellen.



Faltenbälge der Luftfederung: Sichtkontrolle auf Beschädigungen durchführen



AP32.20-B-3255A



Auspuffanlage: Dichtheit, Zustand und Befestigung überprüfen



AP49.00-B-4950A

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Kraftstoffbehälter: Filtersieb reinigen



AP47.10-B-4770A

Bei Unreinheiten innerhalb des Behälters



Reinigung innen gegen gesonderten Auftrag durchführen.



Motorbremse: Zustand und Funktion prüfen



AP14.15-B-1450B



Luft- und Wasserkühler: auf Beschädigung oder Verstopfung untersuchen



AP09.41-B-0952B

J1 - Wartungsdienst einmal im Jahr



Kupplungsbetätigungssystem: Hydraulikflüssigkeit erneuern



AP25.20-B-2981C



Drucklufttrockner: Granulatpatrone erneuern



AP42.60-B-4381C



Kondensator und Haldex Abscheider: reinigen und untersuchen





Kühlanlage: Kühlmittel erneuern



Nur für Korrosionsschutz-Additiv Klasse MB 312.0 befüllte Kühlanlagen

AP20.00-B-2080XA

J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre



Luftfilter: Filter wechseln



Fahrzeuge 382.175/176/184/186

AP09.10-B-0980M

Fahrzeuge 382.185/188/189

AP09.10-B-0980L

 Montagedatum beachten.

J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre



Kühlanlage: Kühlmittel erneuern



Nur für Korrosionsschutz-Additiv Klasse MB 325.0 befüllte Kühlanlagen

AP20.00-B-2080XA

Endkontrolle







Probefahrt oder Rollenprüfung



 Auf Verkehrssicherheit des Fahrzeugs achten: Bremskraft, Lenkung, Beleuchtung, Kontrolllampen und Leistung allgemein.