Typ | 368.00/10 mit Motor 904.973, 906.998/999, 924.913/925 |
mit Code M09 (EPA 04) | |
Typ | 368.05/15 mit Motor 906.999, 924.917/925, 926.950 |
mit Code M09 (EPA 04) | |
Typ | 368.11 mit Motor 904.973/981 |
mit Code M09 (EPA 04) | |
Typ | 382.111/123 mit Motor 904.945/962, 906.918 |
Typ | 382.154/155/157 mit Motor 457.915 |
mit Code M11 (Euro III) | |
außer Code MS5 (Euro V) | |
Typ | 382.17/18 mit Motor 906.9, 926.910/926/933/942 |
mit Code M11 (Euro III) | |
Typ | 384.063/067 mit Motor 902.939, 904.920/968, 926.932 |
Typ | 384.072/073/078 mit Motor 377.973, 924.912/919 |
Typ | 384.2/3 mit Motor 904.977/978, 924.917/929 |
mit Code M11 (Euro III) | |
außer Code M09 (EPA 04) | |
Typ | 384.3 mit Motor 924.917/929 |
mit Code M09 (EPA 04) | |
außer Code M11 (Euro III) | |
Typ | 634.0 mit Motor 457.908/916/927/932, 926.910/911 |
mit Code M11 (Euro III) | |
außer Code MS5 (Euro V) |
M - Wartungsarbeiten | |
Z1 - Zusatzservice nur beim 1. Wartungsdienst M | |
Z2 - Zusatzleistungen alle 2 Wartungsarbeiten M | |
Z3 - Zusatzservice alle 3 Wartungsdienste M | |
Z4 - Zusatzservice alle 4 Wartungsarbeiten M | |
V2 - Ventileinstellung am Motor (beim 1., 3., 5., 7. Wartungsdienst usw. bei den Wartungsarbeiten M) | |
V3 - Ventileinstellung am Motor (beim 1., 4., 7., 10. Wartungsdienst und dann weiter in diesen Abständen bei Wartungsdienst M) | |
W1 - Wartungsdienste alle 90.000 km | |
W5 - Wartungsdienste alle 495.000 km | |
J1 - Wartungsdienst einmal im Jahr | |
J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre | |
J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre |
B00.20-0078-06
Bevor Sie Wartungsdienste durchführen, lesen Sie immer die technische Dokumentation, wie z.B. die Bedienungsanleitung und die Wartungsinformationen. Lassen Sie die Wartungsdienste immer nach den vorgesehenen Abständen durchführen. Sonst kann das zu Funktionsfehler oder Fehler an Sicherungssystemen führen. So können Sie einen Unfall verursachen und Sie selber oder Dritten verletzen.
Wartungskategorien für das Fahrzeug
Umfang und Häufigkeit der Wartungsarbeiten hängen in erster Linie von den verschiedenen Betriebsbedingungen des Fahrzeugs ab. Der Mercedes-Benz Wartungsplan berücksichtigt diese Anforderungen und ermöglicht die Auswahl der Wartungstermine entsprechend dem Einsatz des Fahrzeugs.
Die Wartungsintervalle hängen von der Art des Arbeitseinsatzes des Fahrzeugs ab. Deshalb bewerten Sie die Bedingungen, unter denen Ihr Fahrzeug hauptsächlich eingesetzt wird, kritisch. Wählen Sie dann zusammen mit Ihrem Mercedes-Benz Servicebetrieb bewusst die am besten geeignete Wartungskategorie für die Instandhaltung Ihres Fahrzeugs.
Wenn wegen Fahrzeugverkaufs oder wegen Veränderung der Betriebsbedingungen eine Änderung der Wartungskategorie innerhalb der Garantiezeit notwendig wird, so muss diese Änderung in Zusammenarbeit mit einem Mercedes-Benz Servicebetrieb vorgenommen und Mercedes-Benz do Brasil Ltda. mitgeteilt werden.
Hinweise zum Motorölwechsel
Die Intervalle für den Motorölwechsel und den Austausch des Luftfilters sind abhängig von:
Zur Motorölqualität.
Zum im Kraftstoff: Schwefelgehalt im Kraftstoff.
Zu den Betriebsbedingungen des Fahrzeugs.
Zur Einsatzdauer: mindestens einmal alle 12 Monate.
Motoröle
Das maximale Intervall für den Motorölwechsel kann nur bei Verwendung von empfohlenen Schmiermitteln erreicht werden (Schmiermittel nach Klasse MB 228.3 oder MB 228.5). Von Mercedes-Benz anerkannte und empfohlene Produkte finden Sie unter:
www.mercedes-benz.com.br (für Brasilien)
http://bevo.mercedes-benz.com (für alle weiteren Märkte)
Den von Mercedes-Benz genehmigten und empfohlenen Schmierölen sind keinerlei Zusätze beizugeben; die Verwendung solcher Zusätze können die Eigenschaften der Schmiermittel negativ beeinflussen und Motorschäden verursachen.
Die Viskositätsklasse SAE des Motoröls kann ausgewählt werden nach der Durchschnittstemperatur der Region während der spezifischen Jahreszeit.
Die Verwendung von Motorölen, die nicht von Mercedes-Benz genehmigt und empfohlen sind, kann eine Einschränkung von Garantieansprüchen zur Folge haben.
Händler und Servicebetriebe stellen weitere Informationen zu dieser Angelegenheit zur Verfügung.
Schwefelgehalt im Kraftstoff
Die maximalen Intervalle für Motorölwechsel nach der benutzten Ölklasse sind nur gültig, wenn Dieselkraftstoff mit Schwefelgehalt von bis 0,3% des Gewichts benutzt wird.
Liegt der Schwefelgehalt im Kraftstoff zwischen 0,3% und 0,8% des Gewichts, dann muss das Ölwechselintervall um die Hälfte reduziert werden.
Liegt der Schwefelgehalt im Kraftstoff über 0,8% des Gewichts, dann muss das Ölwechselintervall in jeder Wartungskategorie für Schwereinsatz angenommen werden.
Die in der Tabelle oben angegebenen Ölwechselintervalle sind nur für Motoren Euro 2 oder niedriger gültig. Das Schmieröl nach Klasse 228.1 darf nicht benutzt werden, wenn der Kraftstoff einen Schwefelgehalt über 1% aufweist.
Die in der Tabelle oben angegebenen Ölwechselintervalle sind nur für Motoren Euro 3 nach Kennzeichnung am Typschild des Motors gültig. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicebetrieb Mercedes-Benz.
Die Automatikgetrieben ZF-Ecomat, die auf Fahrgestellen für Gelenkbusse eingebaut werden, dürfen nur mit Öl nach der Schmierstoffliste ZF TE-ML 14, Klasse14E befüllt werden.
Die Automatikgetrieben ZF-Ecolife dürfen nur mit Öl nach der Schmierstoffliste ZF TE-ML 20, Klasse20E befüllt werden.
Die empfohlenen Intervalle dürfen keinesfalls die vorgegebenen Grenzen überschreiten; als Frist muss immer das zuerst vorkommende Ereignis (Laufleistung oder Zeit) berücksichtigt werden.
Der 1. Ölwechsel der Hinterachse muss beim 1. Wartungsdienst M des Fahrzeugs durchgeführt werden.
Um den Typ der Hinterachse Ihres Fahrzeugs zu identifizieren, siehe die entsprechende Baunummer am Typschild der Achse.
WARTUNGSINTERVALLE |
SCHWEREINSATZ | ||
Wartungsarbeiten | Befahrene Strecke (km) | |
Wartungsdienst | M | alle 15.000 |
Zusatzservice alle 2 Wartungsdienste | Z2 | alle 30.000 |
Zusatzleistungen alle 4 Wartungsdienste | Z4 | alle 60.000 |
Radnaben: Radnabenfett an der Vorder-, Mittel- und Hilfsachse erneuern | Z2 | alle 30.000 |
Wartungsdienste alle 90.000 km (nur für gelenkte Fahrgestelle) | W1 | alle 90.000 |
Wartungsdienste alle 495.000 km (nur für gelenkte Fahrgestelle) | W2 | alle 495.000 |
WECHSELNDER BETRIEB | ||
Wartungsarbeiten | Befahrene Strecke (km) | |
Wartungsdienst | M | alle 30.000 |
Zusatzservice alle 2 Wartungsdienste | Z2 | alle 60.000 |
Zusatzleistungen alle 4 Wartungsdienste | Z4 | alle 120.000 |
Normalzustand der Radnaben: Radnabenfett an der Vorder- und Hilfsachse erneuern | Z3 | alle 90.000 |
Sonderzustand der Radnaben: Radnabenfett an der Vorder- und Hilfsachse erneuern | Z2 | alle 60.000 |
FERNVERKEHR | ||
Wartungsarbeiten | Befahrene Strecke (km) | |
Wartungsdienst | M | alle 45.000 |
Zusatzservice alle 2 Wartungsdienste | Z2 | alle 90.000 |
Zusatzleistungen alle 4 Wartungsdienste | Z4 | alle 180.000 |
Normalzustand der Radnaben: Radnabenfett an der Vorder- und Hilfsachse erneuern | Z3 | alle 135.000 |
Sonderzustand der Radnaben: Radnabenfett an der Vorder- und Hilfsachse erneuern | Z2 | alle 90.000 |
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Intervalle für Motorölwechsel und Ölfilterwechsel (Motoren Euro 2) | |||||
Motor | Schmierstoff | Schwefelgehalt im Kraftstoff | Schwereinsatz km | Wechselnder Betrieb km | Fernverkehr km |
OM 902 LA / OM 904 LA | Klasse MB 228.3 | bis 0,3% | alle 20.000 | alle 30.000 | alle 45.000 |
zwischen 0,3% und 0,8% | alle 10.000 | alle 15.000 | alle 22.500 | ||
über 0,8% | alle 10.000 | alle 10.000 | alle 10.000 | ||
Klasse MB 228.1 | bis 1% | alle 10.000 | alle 15.000 | alle 20.000 | |
OM 457 LA | Klasse MB 228.3 | bis 0,3% | alle 15.000 | alle 30.000 | alle 45.000 |
zwischen 0,3% und 0,8% | alle 7.500 | alle 15.000 | alle 22.500 | ||
über 0,8% | alle 7.500 | alle 7.500 | alle 7.500 | ||
Klasse MB 228.1 | bis 1% | alle 10.000 | alle 15.000 | alle 20.000 | |
Die in der Tabelle oben angegebenen Ölwechselintervalle sind nur für Motoren Euro 2 oder niedriger gültig. Das Schmieröl nach Klasse 228.1 darf nicht benutzt werden, wenn der Kraftstoff einen Schwefelgehalt über 1% aufweist.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Motorölwechselintervalle und Ölfilterwechselintervalle (Motoren Euro 3) | |||||
Motor | Schmierstoff | Schwefelgehalt im Kraftstoff | Schwereinsatz km | Wechselnder Betrieb km | Fernverkehr km |
OM 924 LA (210 PS) | Klasse MB 228.3 oder | bis 0,3% | alle 15.000 | alle 30.000 | alle 45.000 |
zwischen 0,3% und 0,8% | alle 7.500 | alle 15.000 | alle 22.500 | ||
über 0,8% | alle 7.500 | alle 7.500 | alle 7.500 | ||
OM 902 LA / OM 904 LA | Klasse MB 228.3 oder | bis 0,3% | alle 20.000 | alle 30.000 | alle 45.000 |
zwischen 0,3% und 0,8% | alle 10.000 | alle 15.000 | alle 22.500 | ||
über 0,8% | alle 10.000 | alle 10.000 | alle 10.000 | ||
OM 457 LA | Klasse MB 228.3 oder | bis 0,3% | alle 15.000 | alle 20.000 | alle 30.000 |
zwischen 0,3% und 0,8% | alle 7.500 | alle 10.000 | alle 15.000 | ||
über 0,8% | alle 7.500 | alle 7.500 | alle 7.500 | ||
Die in der Tabelle oben angegebenen Ölwechselintervalle sind nur für Motoren Euro 3 nach Kennzeichnung am Typschild des Motors gültig. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicebetrieb Mercedes-Benz.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle des Getriebes | ||||
Getriebe | Empfohlener Schmierstoff | Schwereinsatz km | Wechselnder Betrieb km | Fernverkehr km |
G60-6 (ohne Wärmetauscher) | (Betrieb in Tropenregionen) | alle 30.000 | alle 45.000 | alle 60.000 |
(Optional, außer für Betrieb in Tropenregionen) | alle 15.000 | alle 30.000 | alle 45.000 | |
G60-6 (mit Wärmetauscher) | (Betrieb in Tropenregionen) | alle 45.000 | alle 60.000 | alle 90.000 |
(Optional, außer für Betrieb in Tropenregionen) | alle 30.000 | alle 45.000 | alle 60.000 | |
GO 190-6 (ohne Retarder) | Öl für Getriebe nach API GL4, Viskosität SAE 80, SAE 80W oder SAE 80W / 85, Klasse MB 235.1 / MB 235.5 | alle 45.000 | alle 90.000 | alle 135.000 |
(optionaler Schmierstoff) | alle 75.000 | alle 150.000 | alle 225.000 | |
GO 190-6 (mit Retarder) | (Schmierstoff obligatorisch) | alle 45.000 | alle 90.000 | alle 135.000 |
ZF S5-680 | Öl für Getriebe nach API CD (Min.), Viskosität SAE 30 oder SAE 40, nach der Angabe in der Schmierstoffliste für Getriebe ZF, Schmierstoffklasse 02H | alle 30.000 | alle 45.000 | alle 60.000 |
ZF S6-1550 | Öl für Getriebe nach API GL4, Viskosität SAE 80, SAE 80W oder SAE 80W / 85, Klasse MB 235.1 (Schmierstoffe in der Schmierstoffliste ZF, Schmierstoffklasse 02B) | alle 90.000 | alle 90.000 | alle 120.000 |
Das Öl des Getriebe muss in regelmäßigen Intervallen unter Angabe der Tabelle unten erneuert werden nach der Wartungskategorie des Fahrzeugs.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle von ZF-Automatikgetrieben | ||
Automatikgetrieben | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Ecomat ZF | Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 14, Schmierstoffklasse 14A, für Betriebstemperaturen des Getriebes bis 100 °C. | alle 30.000 km oder 1 Jahr |
Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 14, Schmierstoffklasse 14B, für Betriebstemperaturen des Getriebes bis 100 °C. | alle 60.000 km oder 2 Jahre | |
Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 14, Schmierstoffklasse 14C, für Betriebstemperaturen des Getriebes bis 100 °C. | alle 120.000 km oder 2 Jahre | |
Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 14, Schmierstoffklasse 14E, für Betriebstemperaturen des Getriebes bis 105 °C. | alle 150.000 km oder 3 Jahre | |
Ecolife ZF | Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 20, Schmierstoffklasse 20E, für Betriebstemperaturen des Getriebes bis 105 °C. | alle 180.000 km oder 3 Jahre |
ZF-Ecolife | Öle für hydraulische Getriebe nach Empfehlung ZF, Schmierstoffliste TE-ML 20, Schmierstoffklasse 20E (außer für Fahrgestelle an gelenkten Omnibussen). | alle 240.000 km oder 3 Jahre |
Die Automatikgetrieben ZF-Ecomat, die auf Fahrgestellen für Gelenkbusse eingebaut werden, dürfen nur mit Öl nach der Schmierstoffliste ZF TE-ML 14, Klasse 14Ebefüllt werden.
Die Automatikgetrieben ZF-Ecolife dürfen nur mit Öl nach der Schmierstoffliste ZF TE-ML 20, Klasse 20Ebefüllt werden.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle von Automatikgetrieben: Allison | ||||
Automatikgetrieben | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle 1 | ||
Betrieb | Schwereinsatz 2 | Allgemeiner Betrieb 3 | ||
Allison Baureihe 2.100 | Synthetiköl für hydraulische Getriebe, nach Spezifikation Allison TES 295 | Ölwechsel | alle 60.000 km oder | alle 160.000 km oder |
Filterwechsel | alle 40.000 km oder | alle 80.000 km oder | ||
Allison T270 | Synthetiköl für hydraulische Getriebe, nach Spezifikation Allison TES 295 | Gemäß Angabe vom Gangwahlschalter (siehe Wartungsanzeige des Gangwahlschalters in der Prognosefunktion, wie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs beschrieben). | ||
1. Das Öl und die Ölfilter des Getriebes müssen bei der angegebenen Laufleistung oder beim angegebenen Zeitraum - was zuerst vorkommt - erneuert werden.
2. Fahrzeuge, die im öffentlichen Stadtverkehr mit Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 20 km/h benutzt werden.
3. Fahrzeuge, die im öffentlichen Fernverkehr mit wenigen Zwischenstopps und Durchschnittsgeschwindigkeiten von 40 km/h oder höher benutzt werden.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle von Automatikgetrieben: Alle Fahrzeuge, außer 0500 MA/UA (382.154/155) und 0500 MDA/UDA (382.157/ 158) | ||
Automatikgetrieben | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Voith DIWA 3E | Grundschmierstoffe für Getriebe nach VOITH-Spezifikation - H55.633547 | Ölwechsel alle 45.000 km |
Optionaler Schmierstoff | Ölwechsel alle 120.000 km | |
Wenden Sie sich für Änderungen des Schmierstofftyps an einen Vertreter von Voith.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle von Automatikgetrieben: Für Fahrzeuge 0500 MA/UA (382.154/155) | ||
Automatikgetrieben | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Voith DIWA 3E | Grundschmierstoffe für Getriebe nach VOITH-Spezifikation - H55.633547 | Ölwechsel alle 30.000 km |
Optionaler Schmierstoff | Ölwechsel alle 90.000 km | |
Wenden Sie sich für Änderungen des Schmierstofftyps an einen Vertreter von Voith.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Ölwechselintervalle von Automatikgetrieben: Für Fahrzeuge 0500 MDA/UDA (382.157/158) | ||
Automatikgetrieben | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Voith DIWA 3E | Grundschmierstoffe für Getriebe nach VOITH-Spezifikation - H55.633547 | Ölwechsel alle 30.000 km |
Optionaler Schmierstoff | Ölwechsel alle 60.000 km | |
Wenden Sie sich für Änderungen des Schmierstofftyps an einen Vertreter von Voith.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Öl- und Ölfilterwechselintervalle von Automatikgetrieben VOITH DIWA 6 | ||
Automatikgetriebe | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Voith DIWA 6 | Spezialschmierstoffe für Getriebe nach VOITH-Spezifikation - H55.633647 (verlängertes Ölwechselintervall) | Ölwechsel alle 120.000 km |
Optionaler Schmierstoff | Ölwechsel alle 45.000 km | |
Wenden Sie sich für Änderungen des Schmierstofftyps an einen Vertreter von Voith.
ÖLWECHSELINTERVALLE |
Öl- und Ölfilterwechselintervalle von Automatikgetrieben VOITH DIWA 6: Für Fahrzeuge 0500 MA/UA (382.154/155) | ||
Automatikgetriebe | Empfohlener Schmierstoff | Empfohlene Intervalle |
Voith DIWA 6 | Spezialschmierstoffe für Getriebe nach VOITH-Spezifikation - H55.633647 (verlängertes Ölwechselintervall) | Ölwechsel alle 90.000 km |
Optionaler Schmierstoff | Ölwechsel alle 30.000 km | |
Wenden Sie sich für Änderungen des Schmierstofftyps an einen Vertreter von Voith.
Ölwechselintervalle der Hinterachse |
Hinterachse | Empfohlener Schmierstoff | Ölwechsel | Schwereinsatz km | Wechselnder Betrieb km | Fernverkehr km |
743.457 (HL2), | Öle für Hypoidachsen nach APIGL5, * Klasse MB 235.20 | 1. Wechsel bei | 15.000 | 30.000 | 45.000 |
weitere Wechsel alle | 20.000 | 45.000 | 60.000 | ||
740.751, 740.752 (HO7/RO 300) | Öle für Hypoidachsen nach APIGL5, * Klasse MB 235.20 | 1. Wechsel bei | 15.000 | 30.000 | 45.000 |
weitere Wechsel alle | 30.000 | 60.000 | 90.000 | ||
746.270 (HO4) 746.271 (HO4) 746.973 (HO4) 746.974 (HO4) 746.990 (HL4) 746.991 (HL4) 746.999 (HL4) 746.876 (HH4) 746.881 (HH4) 746.882 (HH4) 746.218 (HO6) 740.754 (HO7/RO 300) 740.755 (HO7/RO 300) 746.984 (R 390) 746.225 (RO 440) | Öle für Hypoidachsen nach APIGL5, * Klasse MB 235.20 | 1. Wechsel bei | 15.000 | 30.000 | 45.000 |
weitere Wechsel alle | 40.000 | 90.000 | 120.000 |
*Für Fahrzeuge, die außerhalb Brasiliens verkauft werden, sollten die empfohlenen Schmiermittel unter http://bevo.mercedes-benz.com (Blatt 231.2) beachtet werden.
Ölwechselintervalle des hydraulischen Voith Retarders |
Retarder | Empfohlener Schmierstoff | Schwereinsatz km | Wechselnder Betrieb km | Fernverkehr km |
R120 | Öle gemäß MB 235.27 (Voith Typ A) | alle 45.000 | alle 45.000 | alle 60.000 |
Öle gemäß MB 235.28 (Voith Typ B) | alle 60.000 | alle 60.000 | alle 90.000 | |
Öle gemäß MB 235.29 (Voith Typ C) | alle 90.000 | alle 90.000 | alle 120.000 |
Der erste Ölwechsel der Hinterachsen muss beim ersten Wartungsdienst “M” durchgeführt werden.
Um den Typ der Hinterachse Ihres Fahrzeugs zu identifizieren, siehe die entsprechende Baunummer am Typschild der Achse.