ar6710p160101lf

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

Type ar · thème 67.10 · version 0102 · 2019-09-18

Valable pour : Type tous (VP) sauf code Z04 (Blindage léger) sauf code Z05 (Blindage B5 avec version protection spéciale) sauf code Z06 (Blindage B6) sauf code Z07 (Blindage B7 sur version protection spéciale)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 67 Vitres et fenêtres › 67.10 Pare-brise — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 36 Visibilité › 36.15 Vitre/vitre › 36.15.40 Pare-brise — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AR67.10-P-1601-01LF

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

Type

tous (VP)

sauf code Z04 (Blindage léger)

sauf code Z05 (Blindage B5 avec version protection spéciale)

sauf code Z06 (Blindage B6)

sauf code Z07 (Blindage B7 sur version protection spéciale)

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1025-08A

Kit de réparation verre TEROSON VR 1500

Henkel AG & Co. KGaA
[email protected]

Préparation

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

1

Nettoyer le pare-brise (FS) au niveau de l'impact de gravillon à l'aide d'un chiffon de nettoyage (11).


Ne pas frotter la zone d'impact.
Sinon, la résine de réparation ne sera pas aussi efficace (2r).


P67.10-2520-02

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

2

Éliminer les éclats de verre décollés et les saletés à l'aide de la pointe à gratter (5).


Ne pas élargir inutilement la zone d'impact.
Sinon, elle restera visible après la réparation.


P67.10-2522-03

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

3

Enduire la ventouse du miroir d'inspection (13) de gel pour ventouses (3).


Le gel pour ventouses (3) accroît l'adhérence du miroir d'inspection (13) au pare-brise (FS) et permet de déplacer le miroir d'inspection (13) si nécessaire.



4

Le miroir d'inspection (13) doit être fixé sur la face intérieure du pare-brise (FS) en dessous et au centre de l'impact de gravillon.


P67.10-2521-05

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

5

Enduire la ventouse du porte-outils (12) de gel pour ventouses (3).


Le gel pour ventouses (3) accroît l'adhérence du porte-outils (12) au pare-brise (FS) et permet de déplacer le porte-outils (12) si nécessaire.



6

Positionner le porte-outils (12) à la verticale sur le pare-brise (FS) de manière à ce que l'alésage (12b) soit placé au-dessus et au centre de l'impact de gravillon.


Un porte-outils (12) placé en biais donne de mauvais résultats de réparation.



7

Rabattre le levier (12h).


P67.10-2523-06

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

8

Ouvrir un sachet de résine de réparation (2), sortir l'injecteur (2i) et la résine de réparation (2r).


P67.10-2524-12

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

9

Dévisser le piston (2k) 5 mm pour le sortir du cylindre (2z).



10

Remplir intégralement l'orifice situé dans le joint (2d) de résine de réparation (2r) en évitant les bulles.


P67.10-2525-12

Effectuer la réparation des impacts de gravillons

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

11

Visser l'injecteur (2i) dans le porte-outils (12) jusqu'à ce que l'injecteur (2i) repose fermement contre le pare-brise (FS).
Contrôler la pression d'appui au moyen du miroir d'inspection (13).


Ne pas trop plaquer l'injecteur (2i) contre le pare-brise (FS).
Cela risque d'élargir l'impact de gravillon.



12

Contrôler l'emplacement de l'injecteur (2i).


Le centre du joint (2d) doit se situer au centre de l'impact de gravillon.


Si le centre du joint (2d) ne se situe pas au centre de l'impact de gravillon,

effectuer de nouveau les séquences de travail 6 et 7.


P67.10-2526-06

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

13

Faire contre-appui sur le cylindre (2z) et visser le piston (2k) jusqu'à ce que le diamètre du joint (2d) s'élargisse d'environ 1 mm.


Éviter une pression de travail trop importante.
Cela risque d'élargir l'impact de gravillon.


Maintenir cette phase de pression pendant le temps d'attente indiqué.


Temps d'attente définis pour les phases de vide et de pression :
Le temps d'attente commence par environ 10 s.
A chaque passage, le temps d'attente augmente d'environ 50 % par rapport au passage précédent. (1er passage : 10 s, 2e passage : 15 s, 3e passage : 20 s, 4e passage : 30 s, etc.)


P67.10-2527-06

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

14

Faire contre-appui sur le cylindre (2z) et dévisser complètement le piston (2k) du cylindre (2z).


Ne pas sortir le piston (2k) du cylindre (2z).
Sinon, le vide disparaîtra.


Maintenir cette phase de vide pendant le temps d'attente indiqué.


Un léger réchauffement de la partie endommagée accélère le remplissage des inclusions d'air récalcitrantes et des petites fissures.


Temps d'attente définis pour les phases de vide et de pression :
Le temps d'attente commence par environ 10 s.
A chaque passage, le temps d'attente augmente d'environ 50 % par rapport au passage précédent. (1er passage : 10 s, 2e passage : 15 s, 3e passage : 20 s, 4e passage : 30 s, etc.)



15

Répéter les phases de pression et de vide autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'impact de gravillon soit transparent et exempt d'inclusions d'air.


L'inspection doit être réalisée pendant la phase de vide.



16

Démonter le porte-outils (12) avec l'injecteur (2i) du pare-brise (FS).


P67.10-2528-06

Durcissement

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

17

Dès que le porte-outils (12) a été démonté, poser un morceau de film de renfort (7) sur la zone à réparer et appuyer légèrement dessus avec les doigts.



18

Retirer le film de renfort (7) de la zone à réparer et éliminer la résine de réparation excédentaire (2r).



19

Appliquer une goutte de résine de finition (9) sur la zone à réparer et y déposer un nouveau morceau de film de renfort (7) sans appuyer.


La résine de finition (9) doit être visible sans bulles sous le film de renfort (7).


P67.10-2529-06

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

20

Enduire les ventouses de la lampe UV (14) de gel pour ventouses (3).



21

Placer la lampe UV (14) sur la face extérieure du pare-brise (FS) au-dessus et au centre de la partie endommagée et l'appuyer contre le pare-brise.



22

Allumer la lampe UV (14) et attendre 10 min.



23

Retirer la lampe UV (14) du pare-brise (FS).



24

Décoller le film de renfort (7) du pare-brise (FS).


P67.10-2530-06

Retraitement

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

25

Insérer une lame (6) dans le grattoir porte-lame (8).


Utiliser uniquement des lames (6) en parfait état.



26

Positionner le grattoir porte-lame (8) muni de la lame (6) à un angle de 90° par rapport au pare-brise (FS) et racler la résine de finition (9) excédentaire.


Ne pas repousser ou raboter la résine de finition (9) (c'est-à-dire éviter que l'angle de la lame (6) par rapport au pare-brise (FS) soit inférieur à  90°).
Sinon, la résine de finition (9) sera extraite de la partie endommagée.


La résine de finition (9) raclée est mate.


Si certaines parties sont brillantes,

effectuer de nouveau les séquences de travail 19 à 26.


P67.10-2531-06

Effectuer la réparation des impacts de gravillons sur le pare-brise

27

appliquer un peu de polish (4) sur le pare-brise (FS) au niveau de la zone à réparer.



28

Polir le pare-brise (FS) au niveau de la zone à réparer avec un chiffon de polissage (10) en appliquant une légère pression.


Les zones mates ne doivent pas être visibles.


P67.10-2532-06