ar6710p160101lf

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

Typ ar · Thema 67.10 · Version 0102 · 2019-09-18

Gültig für: Typ alle (PKW) außer Code Z04 (Leichtpanzerung) außer Code Z05 (B5-Panzerung bei Sonderschutzausführung) außer Code Z06 (B6-Panzerung) außer Code Z07 (B7-Panzerung bei Sonderschutzausführung)'

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 67 Scheiben und Fenster › 67.10 Windschutzscheibe — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

EinPAS 36 Sicht › 36.15 Glasscheibe/Fenster › 36.15.40 Frontscheibe — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AR67.10-P-1601-01LF

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

Typ

alle (PKW)

außer Code Z04 (Leichtpanzerung)

außer Code Z05 (B5-Panzerung bei Sonderschutzausführung)

außer Code Z06 (B6-Panzerung)

außer Code Z07 (B7-Panzerung bei Sonderschutzausführung)

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1025-08A

TEROSON VR 1500 Glas-Reparatursatz

Henkel AG & Co. KGaA
[email protected]

Vorbereitung

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

1

Mit einem Reinigungstuch (11) die Frontscheibe (FS) im Umfeld des Steinschlags reinigen.


Nicht über die Einschlagstelle reiben.
Sonst verringert sich die Wirkung des Reparaturharzes (2r).


P67.10-2520-02

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

2

Lose Glassplitter und Verschmutzungen mit dem Steinschlagöffner (5) entfernen.


Den Einschlagkrater nicht unnötig vergrößern.
Sonst entstehen größere optische Rückstände nach der Steinschlagreparatur.


P67.10-2522-03

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

3

Den Saugnapf vom Kontrollspiegel (13) mit Vakuumgel (3) bestreichen.


Das Vakuumgel (3) erhöht die Haftung des Kontrollspiegels (13) an der Frontscheibe (FS) und der Kontrollspiegel (13) bleibt verschiebbar.



4

Den Kontrollspiegel (13) von innen an der Frontscheibe (FS), mittig unter dem Steinschlag, befestigen.


P67.10-2521-05

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

5

Den Saugnapf vom Werkzeughalter (12) mit Vakuumgel (3) bestreichen.


Das Vakuumgel (3) erhöht die Haftung des Werkzeughalters (12) an der Frontscheibe (FS) und der Werkzeughalter (12) bleibt verschiebbar.



6

Den Werkzeughalter (12) senkrecht auf der Frontscheibe (FS) so positionieren, dass die Bohrung (12b) mittig über dem Steinschlag platziert ist.


Querplatzierungen des Werkzeughalters (12) verschlechtern das Reparaturergebnis.



7

Den Hebel (12h) umlegen.


P67.10-2523-06

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

8

Eine Reparaturharz-Packung (2) öffnen, Injektor (2i) und Reparaturharz (2r) entnehmen.


P67.10-2524-12

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

9

Den Kolben (2k) 5 mm aus dem Zylinder (2z) herausdrehen.



10

Die Öffnung in der Dichtung (2d) komplett blasenfrei mit Reparaturharz (2r) füllen.


P67.10-2525-12

Steinschlagreparatur durchführen

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

11

Den Injektor (2i) in den Werkzeughalter (12) einschrauben, bis der Injektor (2i) fest an der Frontscheibe (FS) anliegt.
Den Anpressdruck im Kontrollspiegel (13) kontrollieren.


Den Injektor (2i) nicht zu fest an die Frontscheibe (FS) anschrauben.
Sonst führt das zur Vergrößerung des Steinschlags.



12

Lage des Injektors (2i) prüfen.


Der Mittelpunkt der Dichtung (2d) muss sich im Zentrum des Steinschlags befinden.


Wenn der Mittelpunkt der Dichtung (2d) nicht im Zentrum des Steinschlags ist,

Arbeitsschritte 6 und 7 erneut durchführen.


P67.10-2526-06

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

13

Am Zylinder (2z) gegenhalten und den Kolben (2k) so weit einschrauben, bis sich der Durchmesser der Dichtung (2d) um ca. 1 mm vergrößert.


Zu hohen Arbeitsdruck vermeiden.
Sonst führt das zur Vergrößerung des Steinschlags.


Diese Druckphase für die definierte Wartezeit aufrecht halten.


Die einzelnen Wartezeiten der Druck- und Vakuumsphasen bilden sich wie folgt:
Die Wartezeit beginnt mit einer Dauer von ca. 10 s.
Die Wartezeit erhöht sich mit jedem weiteren Durchgang um ca. 50 % des vorherigen Durchgangs. (1. Durchgang: 10 s, 2. Durchgang: 15 s, 3. Durchgang: 20 s, 4. Durchgang: 30 s, usw.)


P67.10-2527-06

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

14

Am Zylinder (2z) gegenhalten und den Kolben (2k) komplett aus dem Zylinder (2z) herausdrehen.


Den Kolben (2k) nicht aus dem Zylinder (2z) herausziehen.
Sonst löst sich das Vakuum auf.


Die Vakuumsphase für die definierte Wartezeit aufrecht halten.


Leichtes Erwärmen der Schadstelle beschleunigt die Befüllung von hartnäckigen Lufteinschlüssen und kleinen Rissen.


Die einzelnen Wartezeiten der Druck- und Vakuumsphasen bilden sich wie folgt:
Die Wartezeit beginnt mit einer Dauer von ca. 10 s.
Die Wartezeit erhöht sich mit jedem weiteren Durchgang um ca. 50 % des vorherigen Durchgangs. (1. Durchgang: 10 s, 2. Durchgang: 15 s, 3. Durchgang: 20 s, 4. Durchgang: 30 s, usw.)



15

Druck- und Vakuumsphase so oft wiederholen, bis der Steinschlag klar und ohne Lufteinschlüsse ist.


Die Beurteilung muss in der Vakuumsphase erfolgen.



16

Den Werkzeughalter (12) mit Injektor (2i) von der Frontscheibe (FS) abbauen.


P67.10-2528-06

Aushärten

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

17

Unmittelbar nach Abbauen des Werkzeughalters (12) einen Streifen der Aushärtefolie (7) auf die Reparaturstelle auflegen und mit den Fingern leicht aufdrücken.



18

Die Aushärtefolie (7) von der Reparaturstelle abnehmen und überschüssiges Reparaturharz (2r) entfernen.



19

Einen Tropfen Finish Harz (9) auf die Reparaturstelle geben und einen neuen Streifen Aushärtefolie (7) ohne Druck auflegen.


Das Finish Harz (9) muss blasenfrei unter der Aushärtefolie (7) sichtbar sein.


P67.10-2529-06

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

20

Saugnäpfe der UV-Lampe (14) mit Vakuumgel (3) bestreichen.



21

Die UV-Lampe (14) von außen, mittig über der Schadstelle platzieren und an die Frontscheibe (FS) andrücken.



22

Die UV-Lampe (14) einschalten und für 10 min eingeschaltet lassen.



23

Die UV-Lampe (14) von der Frontscheibe (FS) abnehmen.



24

Die Aushärtefolie (7) von der Frontscheibe (FS) abnehmen.


P67.10-2530-06

Nachbehandlung

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

25

Eine Abziehklinge (6) in den Abziehklingenhalter (8) einsetzen.


Nur unbeschädigte Abziehklingen (6) verwenden.



26

Mit dem Abziehklingenhalter (8) und der Abziehklinge (6) in einem Winkel von 90° zur Frontscheibe (FS) das überschüssige Finish Harz (9) abschaben.


Das Finish Harz (9) nicht abschieben oder abhobeln (einen Anstellwinkel der Abziehklinge (6) zur Frontscheibe (FS) < 90° vermeiden).
Sonst wird das Finish Harz (9) aus der Schadstelle gezogen.


Das abgeschabte Finish Harz (9) ist matt.


Wenn glänzende Stellen vorhanden sind,

Arbeitsschritte 19 bis 26 erneut durchführen.


P67.10-2531-06

Steinschlagreparatur an der Frontscheibe durchführen

27

Im Bereich der Reparaturstelle etwas Politur (4) auf die Frontscheibe (FS) auftragen.



28

Die Frontscheibe (FS) im Bereich der Reparaturstelle unter leichtem Druck mit einem Poliertuch (10) polieren.


Die matten Stellen dürfen nicht sichtbar sein.


P67.10-2532-06