Déposer, poser le châssis · ar6000s0036p · Mercedes-Benz WIS

AR60.00-S-0036P

Déposer, poser le châssis

06.03.2020

Type	470, 471 avec moteur 642
Type	470, 471 avec moteur 699

Avis de modifications

28.11.2019

Renvoi aux documents ajouté

Séquence de travail 26

 Avertissement	Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées d'un climatiseur rempli de R134a. Risque de blessure du fait du contact avec la peau et les yeux avec le frigorigène liquide R134a et en cas d'activités avec des pièces sous pression.	Ne pas effectuer de travaux de soudage sur un climatiseur fermé, ni à proximité de ce dernier. Flamme nue interdite, défense de fumer. Porter des lunettes de protection et des gants de protection, travailler uniquement dans des locaux bien ventilés. Effectuer les réparations sur le circuit du climatiseur uniquement après avoir vidé le système.	AS83.00-Z-0006-01A
 Avertissement	Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement	Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.	AS00.00-Z-0013-01A
 Attention	Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive	Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. Ébarber les tôles de réparation.	AS00.00-Z-0017-01A
 Attention	Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.	Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.	AS42.50-Z-0001-01A
Remarque technique	Remarques relatives aux travaux sur les flexibles hydrauliques		AH25.20-S-0003-02P
Remarque technique	Remarques concernant le liquide de frein		AH42.50-P-0001-01A
Remarque technique	Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers		AH00.00-P-5000-01A
Remarque technique	Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique		AH54.00-P-0001-01A
 	Déposer, poser
1	Déposer le plateau.		AR60.30-S-0001PA
2	Déposer le capot moteur.		AR88.40-S-3000P
3	Déposer le boîtier de filtre à air.	Type 470, 471 avec moteur 699	AR09.10-S-1150PD
4	Déposer la batterie du réseau de bord.		AR54.10-S-0005P
5.1	Déposer l’unité de radiateur.	Type 470, 471 avec moteur 642
			AR20.20-S-3871PS
5.2	Déposer le refroidisseur.	Type 470, 471 avec moteur 699
			AR20.20-S-3865PD
6	Démonter le vase d’expansion du liquide de refroidissement.	Type 470, 471 avec moteur 642	AR20.30-S-4949PS
7	Déposer le condenseur.	Type 470, 471 avec moteur 699	AR83.30-S-6540PD
8	Déposer le pare-chocs avant.		AR88.20-S-2000P
9	Déposer le refroidisseur d’air de suralimentation.	Type 470, 471 avec moteur 642	AR09.41-S-6817PS
10.1	Débrancher le faisceau de câbles moteur en vue de la dépose du moteur.	Type 470, 471 avec moteur 642
			AR15.18-S-1000-05PS
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
		 M8	*BA00.10-N-1003-01A
		 Vis alternateur sur bloc-cylindres	*BA15.40-N-1002-01PS
		 Ecrou câble électrique sur boîte à préfusibles	*BA54.10-N-1003-01P
10.2	Pour déposer le moteur, débrancher les câbles électriques du moteur.	Type 470, 471 avec moteur 699
			AR01.10-S-2400-16PD
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
11	Déposer la doublure d'aile avant.		AR88.10-S-1301P
12	Déposer le capteur de pression différentielle.	Type 470, 471 avec moteur 642	AR07.04-S-0025PS
		Type 470, 471 avec moteur 699	AR07.04-S-0025PD
13	Ne pas démonter la conduite à dépression du servofrein.		AR43.10-S-0355P
14	Démonter le refroidisseur de direction assistée du support avant.		AR46.25-S-3020P
		 Ne pas démonter les flexibles hydrauliques. Faire pivoter le refroidisseur hors de la zone d'intervention.
15	Démonter le poste de conduite du châssis.		AR60.80-S-0004-01P
		 Appareils/outils du commerce Pince pour colliers de serrage avec câble de commande
		 Vis cadre sur cabine	*BA60.80-N-1001-01PU
		 Écrou support câble de commande de frein sur carrosserie	*BA42.20-N-1005-01P
		 Écrou-raccord conduite de frein sur conduite de frein bloc de connexion cabine/cadre	*BA42.10-N-1006-04P
		 Écrou-raccord conduite hydraulique sur conduite hydraulique bloc de connexion cabine/cadre	*BA25.20-N-1010-01R
		 Vis conduite de frigorigène sur conduite de frigorigène zone de jonction avant	*BA83.30-N-1005-01P
		 Vis accouplement de direction sur boîtier de direction	*BA46.10-N-1001-01P
		Pâte pour freins MB Molykote (couleur cuivre)	*BR00.45-Z-1057-06A
		Nettoyant de montage	*BR00.45-Z-1028-04A
		 Pince à colliers encliquetables	*171589003700
		 Pince pour colliers à ressort	*454589003700
		 Dispositif de maintien	*129589012100
		 Jeu de bouchons	*129589009100
		 Outil de montage	*000589936300
16	Déposer l'arbre de transmission articulé du différentiel avant.	Type 470, 471 avec moteur 642 Type 470, 471 avec moteur 699 avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
			AR41.10-S-0070P
17	Déposer l'arbre de transmission	Type 470, 471 avec moteur 642 Type 470, 471 avec moteur 699 avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)	AR41.10-S-0050PU
		Type 470, 471 avec moteur 699 sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)	AR41.10-S-0050P
18	Démonter le cylindre récepteur d'embrayage.	Type 470, 471 avec moteur 699 avec boîte de vitesses 700.78	AR25.20-S-0151P
		 Ne pas débrancher la conduite hydraulique.
19	Déposer le filtre à particules diesel.	Type 470, 471 avec moteur 642	AR49.20-S-1200PS
20	Démonter le moteur avec la boîte de vitesses du châssis.		AR01.10-S-0004-01P
		 Appareils/outils du commerce Régulateur de charges Grue pour moteur
		 Type 470, 471 avec moteur 699Collier filtre à particules diesel sur tube d'échappement	*BA14.40-N-1007-01PD
		 Vis creuse conduite haute pression sur pompe d'assistance de direction	*BA46.30-N-1006-01V
		 Vis support flexible/conduite hydraulique sur carrosserie	*BA46.20-N-1005-01Q
		 Ecrou silentbloc arrière sur support moteur arrière	*BA22.10-N-1007-01PD
		 Vis silentbloc sur berceau intégral	*BA22.10-N-1003-01PD
		 Plaque-support	*906589016200
		 Collier de retenue	*000589543700
21	Déposer la traverse avant.		AR31.30-S-4115P
22	Déposer le support moteur arrière.		AR22.10-S-4360PD
23	Déposer le dispositif d'attelage.	Type 470, 471 avec code Q22 (Dispositif d'attelage boule d'attelage fixe)
			AR31.10-S-8000P
24	Déposer la roue de secours.	 Voir la notice d'utilisation.
25	Déposer le réservoir de carburant.		AR47.10-S-4100P
26	Démonter le réservoir de produit de réduction NOx.	Type 470 avec moteur 642 Type 470 avec moteur 699 sauf code MT2 (Classe d'émission Euro 6d-TEMP N1 Gr. III/N2)	AR14.40-S-0012PD
		Type 470 avec moteur 699 avec code MT2 (Classe d'émission Euro 6d-TEMP N1 Gr. III/N2)	AR49.20-S-2014PDA
27	Démonter les pièces rapportées du cadre.		AR60.00-S-0036-01P
	Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes		AH00.00-P-0015-01CW
		 Vis anneau de remorquage avec support sur longeron de cadre	*BA88.30-N-1001-01P
		 Vis traverse arrière sur longeron de cadre	*BA88.30-N-1023-01P
		 Vis traverse avant inférieure sur longeron de cadre	*BA62.30-N-1002-01D
		 Écrou-raccord conduite de frein sur flexible de frein	*BA42.10-N-1001-04P
		 Vis/écrou cadre sur traverse	*BA31.30-N-1001-01P
		 M8	*BA00.10-N-1003-01A
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
		 Jeu de bouchons	*129589009100
28	Démonter l'essieu arrière du cadre.		AR35.10-S-0036-01P
	000 588 10 62 00 Plaque de fixation		WS26.00-P-3309B
	000 588 11 62 00 Support d'organe		WS01.00-P-0092B
		 Vis support câble de commande de frein arrière sur carrosserie/essieu arrière/plaque-support de frein	*BA42.20-N-1002-01P
		 Écrou amortisseur sur carrosserie	*BA32.25-N-1002-03P
		 Écrou tringlerie de barre stabilisatrice sur barre stabilisatrice essieu arrière/longeron	*BA32.35-N-1002-03P
		 Vis/écrou bras transversal sur cadre	*BA35.15-N-1001-02P
		 Vis/écrou bras longitudinal supérieur sur cadre	*BA35.15-N-1004-02P
		 Vis/écrou bras longitudinal inférieur sur cadre	*BA35.15-N-1006-02P
29	Démonter complètement le système d'échappement du cadre.		AR49.00-S-0004-01P
		 M8	*BA00.10-N-1003-01A
30	Démonter les deux demi-essieux avant.	Type 470, 471 avec moteur 699 sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)	AR33.10-S-0200PU
		Type 470, 471 avec moteur 642 Type 470, 471 avec moteur 699 avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)	AR33.10-S-0200P
31	Démonter les bras transversaux supérieurs.		AR33.20-S-0500P
32	Démonter la barre stabilisatrice avant.		AR32.35-S-2050P
33	Déposer le différentiel avant.	Type 470, 471 avec moteur 642 Type 470, 471 avec moteur 699 avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)	AR33.30-S-0525P
34	Démonter les pièces rapportées de l'essieu avant du cadre.		AR33.00-S-0004-01P
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
		 Ecrou boîtier de direction sur carrosserie	*BA46.20-N-1001-01Q
		 Écrou tôle sur berceau d'essieu avant	*BA33.10-N-1002-01P
35	Effectuer la pose dans l’ordre inverse.

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro	Désignation			8.8	10.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	galvanisé	Nm	9	13
		phosphaté	Nm	9	12

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro	Désignation			12.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	galvanisé	Nm	16
		phosphaté	Nm	14

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro	Désignation			8.8	10.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	galvanisé	Nm	23	32
		phosphaté	Nm	21	29

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro	Désignation			12.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	galvanisé	Nm	38
		phosphaté	Nm	36

 Filtre à particules diesel

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 699
BA14.40-N-1007-01PD	Collier filtre à particules diesel sur tube d'échappement	Nm	18

 Alternateur

Numéro	Désignation		Moteur 642 sur type 470, 471
BA15.40-N-1002-01PS	Vis alternateur sur bloc-cylindres	Nm	20

 Silentblocs, support moteur

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 642	Type 470, 471 avec moteur 699 avec boîte de vitesses 700.770
BA22.10-N-1003-01PD	Vis silentbloc sur berceau intégral	Nm	88	88

 Silentblocs, support moteur

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 699 avec boîte de vitesses 700.780
BA22.10-N-1003-01PD	Vis silentbloc sur berceau intégral	Nm	88

 Silentblocs, support moteur

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 642	Type 470, 471 avec moteur 699 avec boîte de vitesses 700.770
BA22.10-N-1007-01PD	Ecrou silentbloc arrière sur support moteur arrière	Nm	88	88

 Silentblocs, support moteur

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 699 avec boîte de vitesses 700.780
BA22.10-N-1007-01PD	Ecrou silentbloc arrière sur support moteur arrière	Nm	88

 Commande d'embrayage

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA25.20-N-1010-01R	Écrou-raccord conduite hydraulique sur conduite hydraulique bloc de connexion cabine/cadre	Nm	16

 Cadre

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA31.30-N-1001-01P	Vis/écrou cadre sur traverse	Nm	193

 Amortisseurs essieu arrière

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA32.25-N-1002-03P	Écrou amortisseur sur carrosserie	Nm	45

 Barre stabilisatrice essieu arrière

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA32.35-N-1002-03P	Écrou tringlerie de barre stabilisatrice sur barre stabilisatrice essieu arrière/longeron	Nm	80

 Support d'essieu avant

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA33.10-N-1002-01P	Écrou tôle sur berceau d'essieu avant	Nm	9

 Bras longitudinal, bras transversal

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA35.15-N-1001-02P	Vis/écrou bras transversal sur cadre	Nm	129

 Bras longitudinal, bras transversal

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA35.15-N-1004-02P	Vis/écrou bras longitudinal supérieur sur cadre	Nm	195

 Bras longitudinal, bras transversal

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA35.15-N-1006-02P	Vis/écrou bras longitudinal inférieur sur cadre	Nm	195

 Conduites de frein, flexibles de frein

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA42.10-N-1001-04P	Écrou-raccord conduite de frein sur flexible de frein	Nm	16

 Conduites de frein, flexibles de frein

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA42.10-N-1006-04P	Écrou-raccord conduite de frein sur conduite de frein bloc de connexion cabine/cadre	Nm	16

 Frein de stationnement

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA42.20-N-1002-01P	Vis support câble de commande de frein arrière sur carrosserie/essieu arrière/plaque-support de frein	Nm	21

 Frein de stationnement

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA42.20-N-1005-01P	Écrou support câble de commande de frein sur carrosserie	Nm	13

 Arbre de direction

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA46.10-N-1001-01P	Vis accouplement de direction sur boîtier de direction	Nm	28

 Boîtier de direction

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA46.20-N-1001-01Q	Ecrou boîtier de direction sur carrosserie	Nm	183

 Boîtier de direction

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA46.20-N-1005-01Q	Vis support flexible/conduite hydraulique sur carrosserie	Nm	4

 Pompe d'assistance de direction

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA46.30-N-1006-01V	Vis creuse conduite haute pression sur pompe d'assistance de direction	Nm	59

 Batterie, alimentation en tension

Numéro	Désignation		Type 471	Type 470
BA54.10-N-1003-01P	Ecrou câble électrique sur boîte à préfusibles	Nm	13	13

 Palier élastomère, cabine, cadre

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA60.80-N-1001-01PU	Vis cadre sur cabine	Nm	88

 Traverse avant

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA62.30-N-1002-01D	Vis traverse avant inférieure sur longeron de cadre	Nm	85

 Climatisation

Numéro	Désignation		Type 470, 471 avec moteur 642	Type 470, 471 avec moteur 699
BA83.30-N-1005-01P	Vis conduite de frigorigène sur conduite de frigorigène zone de jonction avant	Nm	14	14

 Pièces rapportées, pare-buffle, traverse

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA88.30-N-1001-01P	Vis anneau de remorquage avec support sur longeron de cadre	Nm	130

 Pièces rapportées, pare-buffle, traverse

Numéro	Désignation		Type 470, 471
BA88.30-N-1023-01P	Vis traverse arrière sur longeron de cadre	Nm	130

171 589 00 37 00

Pince à colliers encliquetables

129 589 01 21 00

Dispositif de maintien

000 589 93 63 00

Outil de montage

454 589 00 37 00

Pince pour colliers à ressort

000 589 54 37 00

Collier de retenue

906 589 01 62 00

Plaque-support

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1028-04A	Nettoyant de montage	A 000 986 56 01
BR00.45-Z-1057-06A	Pâte pour freins MB Molykote (couleur cuivre)	A 001 989 87 51

Documents référencés

ah0000p001501cw Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes
ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
ah2520s000302p Remarques relatives aux travaux sur les flexibles hydrauliques
ah4250p000101a Remarques concernant le liquide de frein
ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
ar0110s000401p Déposer, poser le moteur avec boîte de vitesses sur le châssis
ar0110s240016pd Dépose, poser les câbles électriques pour dépose du moteur
ar0704s0025pd Poser, déposer capteur de pression différentielle
ar0704s0025ps Poser, déposer capteur de pression différentielle
ar0910s1150pd Déposer, poser le boîtier de filtre à air
ar0941s6817ps Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation
ar1440s0012pd Déposer, poser le réservoir de produit de réduction NOx
ar1518s100005ps Débrancher, brancher le faisceau de câbles moteur pour déposer le moteur
ar2020s3865pd Déposer, poser le radiateur
ar2020s3871ps Dépose, pose de l'ensemble radiateurs
ar2030s4949ps Déposer, poser le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement
ar2210s4360pd Déposer, poser les supports moteur arrière
ar2520s0151p Dépose, pose du cylindre récepteur d'embrayage
ar3110s8000p Déposer, poser le dispositif d'attelage
ar3130s4115p Déposer, poser la traverse avant
ar3235s2050p Déposer, poser la barre stabilisatrice avant
ar3300s000401p Déposer, poser les pièces rapportées de l'essieu avant sur le cadre
ar3310s0200p Dépose, pose du demi-essieu avant
ar3310s0200pu Dépose, pose du demi-essieu avant
ar3320s0500p Déposer, poser le bras oscillant transversal supérieur
ar3330s0525p Déposer, poser le différentiel avant
ar3510s003601p Déposer, poser l'essieu arrière sur le cadre
ar4110s0050p Déposer, poser l'arbre de transmission
ar4110s0050pu Déposer, poser l'arbre de transmission
ar4110s0070p Déposer, poser l'arbre de transmission du différentiel avant
ar4310s0355p
ar4310s0355p Déposer, poser, conduite à dépression servofrein
ar4625s3020p Déposer, poser le refroidisseur de direction assistée
ar4710s4100p Dépose, pose du réservoir de carburant
ar4900s000401p Déposer, poser le système d'échappement complet sur le cadre
ar4920s1200ps Déposer, poser le filtre à particules diesel
ar4920s2014pda Déposer, poser le réservoir d'AdBlue
ar5410s0005p Déposer, reposer la batterie
ar6000s003601p Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre
ar6030s0001pa Déposer, poser le plateau
ar6080s000401p Déposer, poser le poste de conduite sur le châssis
ar8330s6540pd Déposer, poser le condenseur
ar8810s1301p Déposer, poser la doublure d'aile avant
ar8820s2000p Déposer, poser le pare-chocs avant
ar8840s3000p Déposer, poser le capot moteur
as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
as4250z000101a Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.
as8300z000601a Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées d'un climatiseur rempli de R134a. Risque de blessure du fait du contact avec la peau et les yeux avec le frigorigène liquide R134a et en cas d'activités avec d
ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation