ar6000s003601p

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

Type ar · thème 60.00 · version 0100 · 2019-07-09

Valable pour : Type 470, 471 avec moteur 642 Type 470, 471 avec moteur 699

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.00 Généralités — Série 470 · Série 471

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.21 Cadre › 35.21.1 Information de base — Série 470 · Série 471

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 642 ***, 699 ***

AR60.00-S-0036-01P

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

Attention

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.

AS42.50-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de frein

AH42.50-P-0001-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes

AH00.00-P-0015-01CW

Type

470, 471 avec moteur 642

Type

470, 471 avec moteur 699

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

9

13

phosphaté

Nm

9

12

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

16

phosphaté

Nm

14

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanisé

Nm

23

32

phosphaté

Nm

21

29

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanisé

Nm

38

phosphaté

Nm

36

Cadre

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA31.30-N-1001-01P

Vis/écrou cadre sur traverse

Nm

193

Conduites de frein, flexibles de frein

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA42.10-N-1001-04P

Écrou-raccord conduite de frein sur flexible de frein

Nm

16

Traverse avant

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA62.30-N-1002-01D

Vis traverse avant inférieure sur longeron de cadre

Nm

85

Pièces rapportées, pare-buffle, traverse

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA88.30-N-1001-01P

Vis anneau de remorquage avec support sur longeron de cadre

Nm

130

Pièces rapportées, pare-buffle, traverse

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA88.30-N-1023-01P

Vis traverse arrière sur longeron de cadre

Nm

130

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

1

Type 470
Débrancher le connecteur électrique (1).



2

Type 470
Débrancher le connecteur électrique (2).



3

Débrancher le connecteur électrique (4).



4

Type 470
Séparer le connecteur électrique (6).



5

Débrancher le connecteur électrique (5).


Représentation sur type 470

S60.00-A022-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

6

Démonter les supports (7) du cadre (11).


Pour cela, dévisser les vis (8).



7

Démonter le support (9) avec le calculateur.


Dévisser pour cela les vis (10).



8

Type 470
Démonter le support (13) du cadre (11).


Dévisser pour cela les vis (14).



9

Démonter le faisceau de câbles électriques (12) du cadre (11).


Remplacer les colliers d'électricien et contrôler les clips de maintien.


Si besoin est,

remplacer les clips de maintien ou les colliers d'électricien.


Représentation sur type 470

S60.00-A023-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

10

Déposer le support (16).


Pour cela, dévisser la vis (3).



11

Dévisser les vis (17).



12

Démonter le support (18) du cadre (11)  .



13

Démonter les conduites (19) du cadre (11).


Représentation sur type 470

S60.00-A024-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

14

Démonter le support (20) du cadre (11).


Pour cela, dévisser les vis (21).



15

Dévisser les vis (23).



16

Démonter les supports (22) du cadre (11).



17

Démonter les conduites (25) des flexibles (26)  .


Obturer les conduites (25) des flexibles (26) avec des bouchons appropriés issus du jeu de bouchons.



18

Démonter les conduites (25) du cadre (11).



19

Démonter les conduites (24) du cadre (11).


Représentation sur type 470

S60.00-A037-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

20

Démonter la traverse (27) avec les pièces rapportées  .


Pour cela, dévisser les vis (28).



21

Démonter les supports (29).


Pour cela, dévisser les vis (30).


Représentation sur type 470

S60.00-A026-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

S60.00-A027-09

Représentation sur type 470

22

Déposer la traverse (62)  .

Pour cela, dévisser les vis (63).

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

23

Déposer le guidage (41).



24

Déposer le support (42)  .


Pour cela, dévisser les vis (43).



25

Type 470 avec moteur 642
Type 470 avec moteur 699
Déposer le support (37)  .


Pour cela, dévisser la vis (38).



26

Déposer le support (51).


Pour cela, dévisser les vis (50).


Représentation sur type 470

S60.00-A028-06

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

S60.00-A029-08

Représentation sur type 470

27

Déposer la traverse arrière avec les supports (44)  .

Pour cela, dévisser les vis (45) sur le côté gauche et droit.

28

Déposer l'anneau de remorquage (46)  .

Pour cela, dévisser les vis (47).

Déposer, poser les pièces rapportées sur le cadre

S60.00-A030-09

Représentation sur type 470

29

Déposer le support (52).

Pour cela, dévisser les vis (53).

30

Déposer le support (54).

Pour cela, dévisser la vis (55).

31

Déposer le support (56).

Pour cela, dévisser les vis (57).

32

Déposer les paliers élastomère (60)  .

Pour cela, dévisser les écrous (61).

Vérifier les paliers élastomère (60).

Si besoin est,

remplacer les paliers élastomère (60).

33

Effectuer la pose dans l’ordre inverse.

Documents référencés