ar4620w302002b

Placer l'essieu avant en position milieu

Type ar · thème 46.20 · version 0101 · 2018-02-21

Valable pour : Type 375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.20 Boîtier de direction — Série 375 (modèles 38*) · Série 930 (modèles 3**) · Série 932 (modèles 3**) · Série 933 (modèles 3**) · Série 942 (modèles 3**) · Série 943 (modèles 3**) · Série 950 (modèles 3**) · Série 952 (modèles 3**) · Série 953 (modèles 3**)

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.42 Boîtier de direction/arbre de direction — Série 375 (modèles 38*) · Série 930 (modèles 3**) · Série 932 (modèles 3**) · Série 933 (modèles 3**) · Série 942 (modèles 3**) · Série 943 (modèles 3**) · Série 950 (modèles 3**) · Série 952 (modèles 3**) · Série 953 (modèles 3**)

AR46.20-W-3020-02B

Placer l'essieu avant en position milieu

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A

Type

375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Type 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-06P

Écrou biellette de direction sur levier de direction

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Écrou biellette de direction sur levier de direction

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Type 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

Collier de serrage sur biellette de direction

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Collier de serrage sur biellette de direction

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Placer l'essieu avant en position milieu

625 589 00 35 00

Extracteur

Amener le 1e essieu avant en position milieu

Placer l'essieu avant en position milieu

1

Déposer le capuchon (3).


si existant.



2.1

sur véhicules à direction à gauche
Braquer la direction vers la gauche jusqu'à ce que l'écrou (4) puisse être dévissé du levier de direction (2).



2.2

sur véhicules à direction à droite
Braquer la direction vers la droite jusqu'à ce que l'écrou (4) puisse être dévissé du levier de direction (2).



3

Ouvrir le collier de serrage (1).


W46.40-1063-01

Placer l'essieu avant en position milieu

4

Dévisser l'écrou (4) du levier de direction (2) et le revisser à la main.


Visser l'écrou (4) jusqu'au collet de sécurité.
Ceci permet d'empêcher l'endommagement du filetage de la rotule sur la bielle de direction (5) lors de la dépose.


Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.



5

Chasser la bielle de direction (5) du levier de direction (2) avec l'extracteur.


La bielle de direction (5) se détache brusquement.



6

Positionner le boîtier de direction en position médiane.



7

Dévisser l'écrou (4) et déposer la biellette de direction (5) du levier de direction (2).


W46.40-1064-01

Placer l'essieu avant en position milieu

8

Amener le 1e essieu avant en position milieu en ajustant la bielle de direction (5).


Pour cela, visser la rotule dans la bielle de direction (5) ou la dévisser de la bielle de direction (5), engager la bielle de direction (5) dans le levier de direction (2) et contrôler si le 1e essieu avant se trouve en position milieu après le réglage. Répéter cette opération jusqu'à ce que le 1e essieu avant se trouve en position milieu. Veiller à ce que le boîtier de direction reste en position milieu.



9

Poser un écrou (4) neuf et le serrer à fond   .


Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.



10

Serrer à fond le collier de serrage (1) avec un écrou neuf   .



11

Poser le capuchon (3)


si existant.


W46.40-1065-01

Amener le 2e essieu avant en position milieu

Placer l'essieu avant en position milieu

12

Déposer le capuchon (6).


si existant.



13.1

Direction à gauche avec biellette de direction coudée
Braquer la direction vers la gauche jusqu'à ce que l'écrou (7) puisse être dévissé du levier de direction (8).



13.2

Direction à droite avec biellette de direction coudée
Braquer la direction vers la droite jusqu'à ce que l'écrou (7) puisse être dévissé du levier de direction (8).


W46.40-1066-01

Placer l'essieu avant en position milieu
Placer l'essieu avant en position milieu

14.1

Véhicules avec biellette de direction coudée
Ouvrir le collier de serrage (9).



14.2

Véhicules avec biellette de direction droite
Desserrer les colliers (10).


W46.40-1068-02

W46.40-1067-02

Placer l'essieu avant en position milieu

15

Seulement sur véhicules à biellette de direction coudée
Dévisser l'écrou (7) du levier de direction (8) et le revisser à la main.


Visser l'écrou (7) jusqu'au collet de sécurité.
Ceci permet d'empêcher l'endommagement du filetage de la rotule sur la bielle de direction (11) lors de la dépose.


Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.



16

Seulement sur véhicules à biellette de direction coudée
Chasser la bielle de direction (11) du levier de direction (8) avec l'extracteur.


La bielle de direction (11) se détache brusquement.



17

Positionner le boîtier de direction en position médiane.



18

Seulement sur véhicules à biellette de direction coudée
Dévisser l'écrou (7) et démonter la bielle de direction (11) du levier de direction (8).


W46.40-1069-01

Placer l'essieu avant en position milieu
Placer l'essieu avant en position milieu

19

Amener le 2e essieu avant en position milieu en ajustant la biellette de direction (11).


Véhicules avec biellette de direction coudée
Pour cela, visser la rotule dans la bielle de direction (11) ou la dévisser de la bielle de direction (11), engager la bielle de direction (11) dans le levier de direction (8) et contrôler si le 2e essieu avant se trouve en position milieu après le réglage. Répéter cette opération jusqu'à ce que le 2e essieu avant se trouve en position milieu. Veiller à ce que le boîtier de direction reste en position milieu.


Véhicules avec biellette de direction droite
Pour cela, tourner le tube de la biellette de direction (11) jusqu'à ce que le 2e essieu avant se trouve en position milieu.


W46.40-1069-01

W46.40-1070-01

Placer l'essieu avant en position milieu

20

Seulement sur véhicules à biellette de direction coudée
Monter un écrou (7) neuf sur le levier de direction (8) et le serrer à fond   .


Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.



21

Monter le capuchon (6).


si existant.


W46.40-1066-01

Placer l'essieu avant en position milieu
Placer l'essieu avant en position milieu

22.1

Véhicules avec biellette de direction coudée
Serrer à fond le collier de serrage (9)   .



22.2

Véhicules avec biellette de direction droite
Serrer à fond les colliers de serrage (10)   .


W46.40-1068-02

W46.40-1067-02

Documents référencés