ar4620w302002b

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

Typ ar · Thema 46.20 · Version 0101 · 2018-02-15

Gültig für: Typ 375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 375 (Baumuster 38*) · Baureihe 930 (Baumuster 3**) · Baureihe 932 (Baumuster 3**) · Baureihe 933 (Baumuster 3**) · Baureihe 942 (Baumuster 3**) · Baureihe 943 (Baumuster 3**) · Baureihe 950 (Baumuster 3**) · Baureihe 952 (Baumuster 3**) · Baureihe 953 (Baumuster 3**)

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 375 (Baumuster 38*) · Baureihe 930 (Baumuster 3**) · Baureihe 932 (Baumuster 3**) · Baureihe 933 (Baumuster 3**) · Baureihe 942 (Baumuster 3**) · Baureihe 943 (Baumuster 3**) · Baureihe 950 (Baumuster 3**) · Baureihe 952 (Baumuster 3**) · Baureihe 953 (Baumuster 3**)

AR46.20-W-3020-02B

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Typ

375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Lenkgestänge

Nummer

Benennung

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Typ 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-06P

Mutter Lenkstange an Lenkhebel

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Lenkgestänge

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Mutter Lenkstange an Lenkhebel

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Lenkgestänge

Nummer

Benennung

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Typ 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

Klemmschelle an Lenkstange

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Lenkgestänge

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Klemmschelle an Lenkstange

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

625 589 00 35 00

Abzieher

1. Vorderachse in Geradeausstellung stellen

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

1

Abdeckkappe (3) ausbauen.


Falls vorhanden.



2.1

Bei Linkslenker
Lenkung nach links einschlagen, bis die Mutter (4) vom Lenkhebel (2) abgeschraubt werden kann.



2.2

Bei Rechtslenker
Lenkung nach rechts einschlagen, bis die Mutter (4) vom Lenkhebel (2) abgeschraubt werden kann.



3

Klemmschelle (1) lösen.


W46.40-1063-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

4

Mutter (4) vom Lenkhebel (2) abschrauben und von Hand wieder anschrauben.


Mutter (4) bis zum Sicherungsbund anschrauben.
Dadurch wird verhindert, dass das Gewinde des Kugelgelenks an der Lenkstange (5) beim Ausbauen beschädigt wird.


Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten.



5

Lenkstange (5) mit dem Abzieher vom Lenkhebel (2) abdrücken.


Die Lenkstange (5) löst sich schlagartig.



6

Das Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen.



7

Mutter (4) abschrauben und Lenkstange (5) vom Lenkhebel (2) abbauen.


W46.40-1064-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

8

1. Vorderachse durch Verstellen der Lenkstange (5) in Geradeausstellung stellen.


Dazu das Kugelgelenk in die Lenkstange (5) hinein- bzw. aus der Lenkstange (5) herausdrehen, Lenkstange (5) in den Lenkhebel (2) einsetzen und prüfen, ob sich die 1. Vorderachse nach dem Verstellen in Geradeausstellung befindet. Vorgang so oft wiederholen, bis sich die 1. Vorderachse in Geradeausstellung befindet. Dabei darauf achten, dass sich das Lenkgetriebe weiterhin in der Mittelstellung befindet.



9

Neue Mutter (4) einbauen und festziehen   .


Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten.



10

Klemmschelle (1) mit neuer Mutter festziehen   .



11

Abdeckkappe (3) einbauen.


Falls vorhanden.


W46.40-1065-01

2. Vorderachse in Geradeausstellung stellen

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

12

Abdeckkappe (6) ausbauen.


Falls vorhanden.



13.1

Linkslenker mit gekröpfter Lenkstange
Lenkung nach links einschlagen, bis die Mutter (7) vom Lenkhebel (8) abgeschraubt werden kann.



13.2

Rechtslenker mit gekröpfter Lenkstange
Lenkung nach rechts einschlagen, bis die Mutter (7) vom Lenkhebel (8) abgeschraubt werden kann.


W46.40-1066-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen
Vorderachse in Geradeausstellung stellen

14.1

Fahrzeuge mit gekröpfter Lenkstange
Klemmschelle (9) lösen.



14.2

Fahrzeuge mit gerader Lenkstange
Klemmschellen (10) lösen.


W46.40-1068-02

W46.40-1067-02

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

15

Nur bei Fahrzeugen mit gekröpfter Lenkstange
Mutter (7) vom Lenkhebel (8) abschrauben und von Hand wieder anschrauben.


Mutter (7) bis zum Sicherungsbund anschrauben.
Dadurch wird verhindert, dass das Gewinde des Kugelgelenks an der Lenkstange (11) beim Ausbauen beschädigt wird.


Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten.



16

Nur bei Fahrzeugen mit gekröpfter Lenkstange
Lenkstange (11) mit dem Abzieher vom Lenkhebel (8) abdrücken.


Die Lenkstange (11) löst sich schlagartig.



17

Das Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen.



18

Nur bei Fahrzeugen mit gekröpfter Lenkstange
Mutter (7) abschrauben und Lenkstange (11) vom Lenkhebel (8) abbauen.


W46.40-1069-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen
Vorderachse in Geradeausstellung stellen

19

2. Vorderachse durch Verstellen der Lenkstange (11) in Geradeausstellung stellen.


Fahrzeuge mit gekröpfter Lenkstange
Dazu das Kugelgelenk in die Lenkstange (11) hinein- bzw. aus der Lenkstange (11) herausdrehen, Lenkstange (11) in den Lenkhebel (8) einsetzen und prüfen, ob sich die 2. Vorderachse nach dem Verstellen in Geradeausstellung befindet. Vorgang so oft wiederholen, bis sich die 2. Vorderachse in Geradeausstellung befindet. Dabei darauf achten, dass sich das Lenkgetriebe weiterhin in der Mittelstellung befindet.


Fahrzeuge mit gerader Lenkstange
Dazu das Rohr der Lenkstange (11) so lange verdrehen, bis sich die 2. Vorderachse in Geradeausstellung befindet.


W46.40-1069-01

W46.40-1070-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen

20

Nur bei Fahrzeugen mit gekröpfter Lenkstange
Neue Mutter (7) am Lenkhebel (8) einbauen und festziehen   .


Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten.



21

Abdeckkappe (6) einbauen.


Falls vorhanden.


W46.40-1066-01

Vorderachse in Geradeausstellung stellen
Vorderachse in Geradeausstellung stellen

22.1

Fahrzeuge mit gekröpfter Lenkstange
Klemmschelle (9) festziehen   .



22.2

Fahrzeuge mit gerader Lenkstange
Klemmschellen (10) festziehen   .


W46.40-1068-02

W46.40-1067-02

Referenzierte Dokumente