ar3530d4815a

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Type ar · thème 35.30 · version 0142 · 2020-02-14

Valable pour : Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires — Série 667 · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu — Série 667 · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 741 130, 741 131, 741 407, 741 408, 741 409

AR35.30-D-4815A

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

13.02.2020

Essieu arrière	741.130 sur type 690.6, 904
Essieu arrière	741.131 sur type 667
Essieu arrière	741.407 sur type 901, 902
Essieu arrière	741.408 sur type 690.6, 903
Essieu arrière	741.409 sur type 690.6, 903

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

1	Écrou à collet
2	Vis
3	Bride d'accouplement
4	Bague à lèvre
5	Roulement à rouleaux coniques
6	Bague de refoulement
7	Vis de vidange
8	Rondelle entretoise
9	Roulement à rouleaux coniques
10	Pignon d'attaque
11	Joint du couvercle de carter
12	Couvercle du boîtier
13	Vis de remplissage d'huile
14	Vis
15	Vis
16	Étrier de palier
17	Couronne avec compensation
18	Rondelles entretoises

D35.30-0001-06

	Remarques relatives à la pose d'un réducteur d'essieu modifié	Essieu arrière 741.130 sur type 904.6 Essieu arrière 741.407 sur type 901.6, 902.6 Essieu arrière 741.408 sur type 903.6 Essieu arrière 741.409 sur type 903.6	AH35.00-N-0001-01A
	Déposer
1	Déposer les roues complètes de l'essieu arrière	Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
2	Vidanger l'huile au niveau de l'essieu arrière	Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903
		Essieu arrière 741.130 sur type 904 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 903	AP35.00-D-3501B
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6 Essieu arrière 741.409 sur type 903.663	AP35.00-D-3501A
3	Démonter l'arbre de transmission sur la bride d'accouplement (3)
4	Déposer les deux demi-arbres de roue arrière	Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667	AR35.30-D-0620B
5	Déposer le couvercle de carter (12) du carter de pont arrière
6	Déposer le différentiel du carter de pont arrière		AR35.30-D-4815-01A
		 Dispositif d'écartement	*460589053100
7	Contrôler le roulement à rouleaux coniques du carter de différentiel	En cas d'endommagement :
		
		Remplacer le roulement à rouleaux coniques du carter de différentiel.
8	Déposer la bride d'accouplement (3) du pignon d'attaque (10)		AR35.30-D-4670-01A
		 Clé de maintien	*717589003100
		 Extracteur	*035589013300
9	Dégager le pignon d'attaque (10) du carter d'essieu arrière et le déposer avec la bague de refoulement (6)		AR35.30-D-4300-01A
		 Extracteur	*001589193300
10	Contrôler le roulement à rouleaux coniques (9) du pignon d'attaque (10)	En cas d'endommagement :
		
		Remplacer le roulement à rouleaux coniques (9) du pignon d'attaque (10).
11	Dégager le roulement à rouleaux coniques (5) et le joint à lèvres (4)	 Mandrin	*343589031500
12	Chasser la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (9) et la déposer avec la rondelle entretoise (8)	 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 sauf code AE1 (Rapport de pont i = 2,923) Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 sauf code AE1 (Rapport de pont i = 2,923) Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903 Pièce de pression	*601589016300
		 Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Pièce de pression	*601589106300
	Poser
13	Mesurer la cote de base sur le différentiel	Essieu arrière 741.130/131/407/408/409 sauf code A71 (blocage de différentiel essieu arrière)	AR35.30-D-4815-02A
	Remarques concernant le repérage du train de pignons de l'essieu arrière	Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AH35.30-N-0001-01A
		Essieu arrière 741.130/131/407/408 avec code A71 (blocage de différentiel essieu arrière)	AR35.30-D-4815-02B
		 Appareil de réglage	*601589002100
		 Hinterachse 741.130/131/407/408 mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse) Bague	*460589036300
14	Déterminer l'épaisseur des rondelles d'écartement (18) pour la grande couronne avec le différentiel (17) sur le carter d'essieu arrière		AR35.30-D-4815-03A
		Précontrainte du palier de différentiel	*BE35.30-N-1002-01B
15	Poser le différentiel dans le carter de pont arrière		AR35.30-D-4815-04A
		 Ne pas encore monter l'étrier de palier (16) et ne pas encore contrôler le jeu entre dents.
		Jeu entre dents différentiel arrière	*BE35.30-N-1005-01B
		 Essieu arrière 741.130 sur type 904.61/66 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 903.61/66/67 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903Étrier de palier carter de différentiel sur carter de différentiel	*BA35.30-N-1002-02A
		 Porte-comparateur	*363589022100
		 Comparateur	*001589532100
		 Dispositif d'écartement	*460589053100
16	Contrôler le couple de friction du différentiel		AR35.30-D-4815-05A
		Force de traction pour la détermination du couple de friction du logement du carter de différentiel (précontrainte)	*BE35.30-N-1003-01B
17	Redéposer le différentiel avec les rondelles d'écartement (18)		AR35.30-D-4815-01A
		 Dispositif d'écartement	*460589053100
18	Déterminer la cote différentielle du pignon d'attaque		AR35.30-D-4815-06A
			BT35.30-D-0006-01A
		 Plaque de mesure	*140589162300
		 Pièce de mesure	*601589012300
		 Comparateur	*001589532100
		 Porte-comparateur	*363589022100
19	Mesurer la cote de base sur le carter d'essieu arrière et déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement (18) pour la compensation de la cote de base		AR35.30-D-4815-07A
			AR35.30-D-4815-08A
		Cote théorique de base carter de pont arrière	*BE35.30-N-1004-01B
		 Appareil de réglage	*601589002100
		 Comparateur	*001589532100
		 Pièce de mesure	*601589012300
		 Bague	*460589036300
20	Monter le pignon d'attaque avec paliers dans le carter de pont arrière		AR35.30-D-4815-09A
		 Remplacer la bague de compression (6)
		 Mandrin	*318589011500
		 Pont-support	*601589026300
		 Mandrin	*000589101500
		 Mandrin	*312589051500
		 Mandrin	*624589001500
21	Monter le nouveau joint à lèvres (4) sur le pignon d'attaque		AR35.30-D-4670-02A
		Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme, remplacé par : A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Graisse à base de silicone, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
		 Mandrin	*460589151500
22	Monter la bride d'accouplement (3) sur le pignon d'attaque	Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AR35.30-D-4670-03A
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902	AR35.30-D-4670-03B
		 Le couple de rotation ne doit pas être obtenu par desserrage de l'écrou à collet (1). Ne pas dépasser le couple de rotation admissible. Dans le cas contraire, il faudra remplacer la bague de refoulement (6).
		 remplacer l'écrou à collet (1).
		Couple de friction du logement du pignon d'attaque	*BE35.30-N-1001-01B
		 Clé de maintien	*717589003100
		 Appareil de mesure du couple	*001589492100
23	Vérifier une nouvelle fois la cote de base sur le carter de pont arrière		AR35.30-D-4815-07A
		 Train de pignons poncé : La cote de base théorique doit être obtenue. Train de pignons poli : La cote de base gravée sur la grande couronne de différentiel doit être obtenue.
		 Appareil de réglage	*601589002100
		 Comparateur	*001589532100
		 Pièce de mesure	*601589012300
		 Bague	*460589036300
24	Bloquer l'écrou à collet (1)		AR35.30-D-4670-04A
25	Reposer le différentiel dans le carter de pont arrière		AR35.30-D-4815-04A
		 Essieu arrière 741.130 sur type 904.61/66 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 903.61/66/67 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903Étrier de palier carter de différentiel sur carter de différentiel	*BA35.30-N-1002-02A
		Jeu entre dents différentiel arrière	*BE35.30-N-1005-01B
		 Dispositif d'écartement	*460589053100
		 Appareil de mesure du couple	*001589492100
		 Porte-comparateur	*363589022100
26	Contrôler la portée du couple conique		AR35.30-D-4815-10A
		Pâte à bouchonner, Tube 80 ml BLUE, Diamant	*BR00.45-Z-1002-07A
		 Dispositif de maintien	*601589014000
27	Monter le couvercle de carter (12) avec un nouveau joint sur le carter d'essieu arrière	 Vis couvercle sur carter de pont arrière	*BA35.25-N-1001-01A
28	Poser les deux demi-arbres de roue	Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667	AR35.30-D-0620B
29	Poser l'arbre de transmission sur la bride d'accouplement (3)
Remarque technique	Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission	Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AH41.10-N-0001-01A
		 Type 690.6, 901, 902, 903, 904Vis arbre de transmission arrière sur essieu arrière	*BA41.10-N-1002-01B
		 Essieu arrière 741.131 sur type 667Vis arbre de transmission arrière sur essieu arrière	*BA41.10-N-1002-01D
30	Remplir l'huile sur l'essieu arrière	Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903
		Essieu arrière 741.130 sur type 904 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 903	AP35.00-D-3501B
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903.663	AP35.00-D-3501A
31	Monter les roues complètes	Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.131 sur type 667 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903
		Essieu arrière 741.130 sur type 690.6, 904 Essieu arrière 741.407 sur type 901, 902 Essieu arrière 741.408 sur type 690.6, 903 Essieu arrière 741.409 sur type 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
		 Essieu arrière 741.131 sur type 667Écrou de roue	*BA40.10-N-1001-01B

Valeurs de contrôle et de réglage entraînement arrière

Numéro	Désignation			Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.1
BE35.30-N-1001-01B	Couple de friction du logement du pignon d'attaque	avec bague à lèvre	Nm	2,5...3	2,5...3
		sans bague à lèvre	Nm	1,65...3,74	1,65...3,74

Valeurs de contrôle et de réglage entraînement arrière

Numéro	Désignation		Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.1
BE35.30-N-1002-01B	Précontrainte du palier de différentiel	mm	0,16	0,16

Valeurs de contrôle et de réglage entraînement arrière

Numéro	Désignation		Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.1
BE35.30-N-1003-01B	Force de traction pour la détermination du couple de friction du logement du carter de différentiel (précontrainte)	N	35...45	35...45

Valeurs de contrôle et de réglage entraînement arrière

Numéro	Désignation			Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.1
BE35.30-N-1004-01B	Cote théorique de base carter de pont arrière		mm	66	66

Valeurs de contrôle et de réglage entraînement arrière

Numéro	Désignation		Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.1
BE35.30-N-1005-01B	Jeu entre dents différentiel arrière	mm	0,10...0,15	0,10...0,15

 Corps d'essieu

Numéro	Désignation				Essieu arrière 741.40/43	Essieu arrière 741.130/131
BA35.25-N-1001-01A	Vis couvercle sur carter de pont arrière	M8	1e passe	Nm	65	65
			2e passe	°	-	-
		M10	1e passe	Nm	-	-
			2e passe	°	-	-

 Entraînement d'essieu

Numéro	Désignation				Essieu arrière 741.130 sur type 904.61/66, 909	Essieu arrière 741.40 (sauf 741.408) Essieu arrière 741.408 sur type 903.61/66/67, 909 Essieu arrière 741.43
BA35.30-N-1002-02A	Étrier de palier carter de différentiel sur carter de différentiel	M10	1e passe	Nm	70	70
			2e passe	°	-	-
		M121,5	1e passe	Nm	-	-
			2e passe	°	-	-
		M162		Nm	-	-

 Roues

Numéro	Désignation			Type 667, 668, 670
BA40.10-N-1001-01B	Écrou de roue	M14x1,5	Nm	180
		M18x1,5	Nm	250

 Arbre de transmission

Numéro	Désignation				Type 690.6, 901, 902, 905 (sauf 905.613) Type 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (sauf 904.663) sauf code ZG1 (Traction intégrale enclenchable) sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente) sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses) Type 905.613 sauf Minibus Sprinter plancher bas
BA41.10-N-1002-01B	Vis arbre de transmission arrière sur essieu arrière	M101	1e passe	Nm	70
			2e passe	°	-

 Arbre de transmission

Numéro	Désignation			Type 667
BA41.10-N-1002-01D	Vis arbre de transmission arrière sur essieu arrière	M101	Nm	70
		M121	Nm	–

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

601 589 10 63 00

Pièce de pression

601 589 01 23 00

Pièce de mesure

601 589 01 40 00

Dispositif de maintien

601 589 01 63 00

Pièce de pression

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

318 589 01 15 00

Mandrin

460 589 15 15 00

Mandrin

460 589 05 31 00

Dispositif d'écartement

624 589 00 15 00

Mandrin

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

312 589 05 15 00

Mandrin

460 589 03 63 00

Bague

000 589 10 15 00

Mandrin

343 589 03 15 00

Mandrin

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

001 589 53 21 00

Comparateur

001 589 19 33 00

Extracteur

140 589 16 23 00

Plaque de mesure

601 589 00 21 00

Appareil de réglage

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

001 589 49 21 00

Appareil de mesure du couple

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

035 589 01 33 00

Extracteur

717 589 00 31 00

Clé de maintien

Déposer, poser le pignon d'attaque et la grande couronne avec différentiel

601 589 02 63 00

Pont-support

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1002-07A	Pâte à bouchonner, Tube 80 ml BLUE, Diamant	Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstraße 55 81241 Munich Allemagne Téléphone : +49 89 8391-0 Fax : +49 89 8391-89 www.hoffmann-group.com Référence 085388
BR00.45-Z-1008-06A	Graisse à base de silicone, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1017-01A	Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme, remplacé par : A 001 989 25 20	A 000 989 54 20

Documents référencés

ah3500n000101a Remarques relatives à la pose d'un réducteur d'essieu modifié
ah3530n000101a Remarques concernant le repérage du train de pignons de l'essieu arrière
ah4110n000101a Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission
ap3500d3501a Essieu arrière - vidange d'huile
ap3500d3501b Essieu arrière - vidange d'huile
ar3530d0620b Déposer, poser un demi-arbre d'essieu arrière
ar3530d0620d Déposer, poser un demi-arbre d'essieu arrière
ar3530d430001a Extraire, emmancher les roulements à rouleaux coniques sur le pignon d'attaque
ar3530d467001a Démonter la bride articulée sur le pignon d'attaque
ar3530d467002a Pose du joint à lèvres sur le pignon d'attaque
ar3530d467003a Monter la bride articulée sur le pignon d'attaque
ar3530d467003b Monter la bride articulée sur le pignon d'attaque
ar3530d467004a Bloquer l'écrou à embase sur la bride de transmission du pignon d'attaque
ar3530d481501a Déposer le différentiel du carter de pont arrière
ar3530d481502a Mesurer la cote de base sur le différentiel
ar3530d481502b Mesurer la cote de base sur le différentiel
ar3530d481503a Déterminer l'épaisseur des rondelles d'écartement pour le différentiel sur le carter de pont arrière
ar3530d481504a Poser le différentiel dans le carter de pont arrière
ar3530d481505a Contrôler le couple de friction du différentiel
ar3530d481506a Déterminer la cote différentielle du pignon d'attaque
ar3530d481507a Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base
ar3530d481508a Cote de base pont arrière
ar3530d481509a Poser le pignon d'attaque avec le palier dans le carter de pont arrière
ar3530d481510a Contrôler la portée du train de pignons
ar4010d1100a Démonter, monter les roues
bt3530d000601a Rectification face frontale pignon d'attaque modifiée