ar3530d4815a

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

種別 ar · トピック 35.30 · バージョン 0142 · 2020-02-27

適用: リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904 リヤ・アクスル 741.131 モデル 667 リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902 リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903 リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 35 リヤ・アクスル › 35.30 ファイナル・ドライブ、ドライブ・シャフト — シリーズ 667 · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.51 リアアクスル › 17.51.65 リアアクスルディファレンシャル/アクスルスルードライブ — シリーズ 667 · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

エンジン/トランスミッションにも適用: 741 130, 741 131, 741 407, 741 408, 741 409

AR35.30-D-4815A

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

13.02.2020

リヤ・アクスル

741.130 モデル 690.6, 904

リヤ・アクスル

741.131 モデル 667

リヤ・アクスル

741.407 モデル 901, 902

リヤ・アクスル

741.408 モデル 690.6, 903

リヤ・アクスル

741.409 モデル 690.6, 903

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

1

フランジナット

2

ボルト

3

ジョイントフランジ

4

ラジアルシャフトシールリング

5

テーパローラベアリング

6

プレッシャリング

7

ドレンボルト

8

スペーサディスク

9

テーパローラベアリング

10

ドライブピニオン

11

ハウジングカバーガスケット

12

ハウジングカバー

13

オイルフィラプラグ

14

ボルト

15

ボルト

16

マウントサポート

17

べベルギア付リングギア

18

スペーサディスク

D35.30-0001-06

アクスル·ギヤ比を変更する取付けに関する注意事項

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904.6
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901.6, 902.6
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903.6
リヤ・アクスル 741.409 モデル 903.6

AH35.00-N-0001-01A

取外し

1

タイヤ付ホイールをリアアクスルから取り外します。

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AR40.10-D-1100A

2

オイルをリアアクスルから排出させます。

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903

AP35.00-D-3501B

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6
リヤ・アクスル 741.409 モデル 903.663

AP35.00-D-3501A

3

プロペラシャフトをジョイントフランジ (3) から取り外します。

4

左右リアアクスルシャフトを取り外します。


リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AR35.30-D-0620D

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667

AR35.30-D-0620B

5

ハウジングカバー (12) をリアアクスルハウジングから取り外します。

6

ディファレンシャルをリアアクスルハウジングから取り外します。

AR35.30-D-4815-01A

プラー

*460589053100

7

ディファレンシャルケースのテーパローラベアリングを点検します。

損傷している場合

↓

ディファレンシャルケースのテーパローラベアリングを交換します。

8

ジョイントフランジ (3) をドライブピニオン (10) から取り外します。

AR35.30-D-4670-01A

ホールディング・レンチ

*717589003100

プラ一

*035589013300

9

ドライブピニオン (10) をリアアクスルハウジングから取り出し、プレッシャリング (6) とともに取り外します。

AR35.30-D-4300-01A

プラー

*001589193300

10

ドライブピニオン (10) のテーパローラベアリング (9) を点検します。

損傷している場合

↓

ドライブピニオン (10) のテーパローラベアリング (9) を交換します。

11

テーパローラベアリング (5) およびラジアルシャフトシールリング (4) を取り外します。

マンドレル

*343589031500

12

テーパローラベアリング (9) のピニオン側のテーパローラベアリングアウタリングを取り出して、スペーサディスク (8) とともに取り外します。

リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
コード AE1 非装備 (アクスル減速比 i = 2.923)
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
コード AE1 非装備 (アクスル減速比 i = 2.923)
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903
スラスト・ピース

*601589016300

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
スラスト·ピ一ス

*601589106300

取付け

13

ディファレンシャルの規定寸法を測定します。


リアアクスル741.130/131/407/408/409、リアアクスルディファレンシャルロック(コードA71)非装備

AR35.30-D-4815-02A

リヤ·アクスルのギヤ·アッセンブリのマークに関する注意事項

リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AH35.30-N-0001-01A

リアアクスル741.130/131/407/408、リアアクスルディファレンシャルロック(コードA71)装備

AR35.30-D-4815-02B

調整用ツ一ル

*601589002100

Hinterachse 741.130/131/407/408 mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)
リング

*460589036300

14

リアアクスルハウジングのべベルギア付リングギア (17) 用スペーサディスク (18) の厚さを算出します。

AR35.30-D-4815-03A

ディファレンシャルマウントのプリテンション

*BE35.30-N-1002-01B

15

ディファレンシャルをリアアクスルハウジングへ取り付けます。

AR35.30-D-4815-04A

マウントサポート (16) の取り付けおよびギアバックラッシュの点検はまだ行いません。

リアアクスルディファレンシャルギアバックラッシュ

*BE35.30-N-1005-01B

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904.61/66
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903.61/66/67
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903ディファレンシャル・ケースをアクスル・センタ・ピースに取り付けるベアリング・ブラケット

*BA35.30-N-1002-02A

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

*363589022100

ゲージ

*001589532100

プラー

*460589053100

16

ディファレンシャルのフリクショントルクを点検します。

AR35.30-D-4815-05A

ディファレンシャルケースマウントのフリクショントルク算出のためのトラクションフォース(プリテンション)

*BE35.30-N-1003-01B

17

スペーサディスク (18) と一緒にディファレンシャルを再度取り外します。

AR35.30-D-4815-01A

プラー

*460589053100

18

ドライブピニオンの寸法の差を算出します。

AR35.30-D-4815-06A

BT35.30-D-0006-01A

測定用プレ一ト

*140589162300

測定用ピ一ス

*601589012300

ゲージ

*001589532100

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

*363589022100

19

リアアクスルハウジングの規定寸法を測定し、規定寸法調整のためのスペーサディスク (18) の厚さを算出します。

AR35.30-D-4815-07A

AR35.30-D-4815-08A

リアアクスルハウジングの基準規定寸法

*BE35.30-N-1004-01B

調整用ツ一ル

*601589002100

ゲージ

*001589532100

測定用ピ一ス

*601589012300

リング

*460589036300

20

ベアリング付ドライブピニオンをリアアクスルハウジングに取り付けます。

AR35.30-D-4815-09A

プレッシャリング (6) を交換します。

マンドレル

*318589011500

サポ一ト·ブリッジ

*601589026300

マンドレル

*000589101500

マンドレル

*312589051500

マンドレル

*624589001500

21

新しいラジアルシャフトシールリング (4) をドライブピニオンに取り付けます。

AR35.30-D-4670-02A

SVフレイムスタートシステムのシーリングコンパウンドをこれに変更:A 001 989 25 20

*BR00.45-Z-1017-01A

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

マンドレル

*460589151500

22

ジョイントフランジ (3) をドライブピニオンに取り付けます。


リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AR35.30-D-4670-03A

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902

AR35.30-D-4670-03B


回転トルクに達するために、フランジナット (1) を緩めることはしないように注意してください。許容回転トルクを超えてはなりません。
したがわないと、プレッシャリング (6) を交換しなければなりません。

フランジナット (1) を交換します。

ドライブピニオンマウントのフリクショントルク

*BE35.30-N-1001-01B

ホールディング・レンチ

*717589003100

トルク測定器

*001589492100

23

リアアクスルハウジングの規定寸法を再度チェックします。

AR35.30-D-4815-07A

研磨加工されたギアセット:必ず基準規定寸法に達しなければいけません。
ラッピング加工されたギアセット:必ずべベルギアに刻まれた規定寸法に達しなければなりません。

調整用ツ一ル

*601589002100

ゲージ

*001589532100

測定用ピ一ス

*601589012300

リング

*460589036300

24

フランジナット (1) を固定します。

AR35.30-D-4670-04A

25

リアアクスルハウジングにディファレンシャルを元どおり取り付けます。

AR35.30-D-4815-04A

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904.61/66
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903.61/66/67
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903ディファレンシャル・ケースをアクスル・センタ・ピースに取り付けるベアリング・ブラケット

*BA35.30-N-1002-02A

リアアクスルディファレンシャルギアバックラッシュ

*BE35.30-N-1005-01B

プラー

*460589053100

トルク測定器

*001589492100

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

*363589022100

26

ギアセットの力の歯当たり具合を点検します。

AR35.30-D-4815-10A

インクペースト、Tube 80 ml BLUE、Diamant

*BR00.45-Z-1002-07A

固定用ツ一ル

*601589014000

27

ハウジングカバー (12) を新しいシールとともにリアアクスルハウジングに取り付けます。

カバーをリアアクスルハウジングに取り付けるボルト

*BA35.25-N-1001-01A

28

左右リアアクスルシャフトを取り付けます。


リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AR35.30-D-0620D

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667

AR35.30-D-0620B

29

プロペラシャフトをジョイントフランジ (3) に取り付けます。

部品注意事項

プロペラ·シャフトの取付けに関する注意事項

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AH41.10-N-0001-01A

モデル690.6、901、902、903、904プロペラシャフト後部をリヤ・アクスルに取り付けるボルト

*BA41.10-N-1002-01B

リヤ・アクスル 741.131 モデル 667プロペラシャフト後部をリヤ・アクスルに取り付けるボルト

*BA41.10-N-1002-01D

30

オイルをリアアクスルに充填します。

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903

AP35.00-D-3501B

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903.663

AP35.00-D-3501A

31

タイヤ付ホイールを取り付けます。

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.131 モデル 667
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

リヤ・アクスル 741.130 モデル 690.6, 904
リヤ・アクスル 741.407 モデル 901, 902
リヤ・アクスル 741.408 モデル 690.6, 903
リヤ・アクスル 741.409 モデル 690.6, 903

AR40.10-D-1100A

リヤ・アクスル 741.131 モデル 667ホイール・ナット

*BA40.10-N-1001-01B

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.40/43

リヤ・アクスル 741.1

BE35.30-N-1001-01B

ドライブピニオンマウントのフリクショントルク

ラジアルシャフトシールリング付き

Nm

2,5...3

2,5...3

ラジアルシャフトシールリングなし

Nm

1,65...3,74

1,65...3,74

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.40/43

リヤ・アクスル 741.1

BE35.30-N-1002-01B

ディファレンシャルマウントのプリテンション

mm

0,16

0,16

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.40/43

リヤ・アクスル 741.1

BE35.30-N-1003-01B

ディファレンシャルケースマウントのフリクショントルク算出のためのトラクションフォース(プリテンション)

N

35...45

35...45

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.40/43

リヤ・アクスル 741.1

BE35.30-N-1004-01B

リアアクスルハウジングの基準規定寸法

mm

66

66

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.40/43

リヤ・アクスル 741.1

BE35.30-N-1005-01B

リアアクスルディファレンシャルギアバックラッシュ

mm

0,10...0,15

0,10...0,15

アクスルボディ

番号

名称

リヤ・アクスル 741.40/43

リヤ・アクスル 741.130/131

BA35.25-N-1001-01A

カバーをリアアクスルハウジングに取り付けるボルト

M8

ステップ1

Nm

65

65

ステップ2

∡°

-

-

M10

ステップ1

Nm

-

-

ステップ2

∡°

-

-

アクセル・ドライブ

番号

名称

リヤ・アクスル 741.130 モデル 904.61/66, 909

リヤ・アクスル 741.40 (741.408 以外)
リヤ・アクスル 741.408 モデル 903.61/66/67, 909
リヤ・アクスル 741.43

BA35.30-N-1002-02A

ディファレンシャル・ケースをアクスル・センタ・ピースに取り付けるベアリング・ブラケット

M10

ステップ 1

Nm

70

70

ステップ 2

∡°

-

-

M12×1.5

ステップ 1

Nm

-

-

ステップ 2

∡°

-

-

M16×2

Nm

-

-

ホイール

番号

名称

モデル 667, 668, 670

BA40.10-N-1001-01B

ホイール・ナット

M14x1.5

Nm

180

M18x1.5

Nm

250

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 690.6, 901, 902, 905 (905.613 以外)
モデル 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (904.663 以外)
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
モデル 905.613
ミニバス Sprinter 低床車以外

BA41.10-N-1002-01B

プロペラシャフト後部をリヤ・アクスルに取り付けるボルト

M10 × 1

ステップ 1

Nm

70

ステップ 2

∡°

-

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 667

BA41.10-N-1002-01D

プロペラシャフト後部をリヤ・アクスルに取り付けるボルト

M10×1

Nm

70

M12×1

Nm

–

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

601 589 10 63 00

スラスト·ピ一ス

601 589 01 23 00

測定用ピ一ス

601 589 01 40 00

固定用ツ一ル

601 589 01 63 00

スラスト・ピース

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

318 589 01 15 00

マンドレル

460 589 15 15 00

マンドレル

460 589 05 31 00

プラー

624 589 00 15 00

マンドレル

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

312 589 05 15 00

マンドレル

000 589 10 15 00

マンドレル

460 589 03 63 00

リング

343 589 03 15 00

マンドレル

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

001 589 53 21 00

ゲージ

140 589 16 23 00

測定用プレ一ト

001 589 19 33 00

プラー

601 589 00 21 00

調整用ツ一ル

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

001 589 49 21 00

トルク測定器

363 589 02 21 00

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

035 589 01 33 00

プラ一

717 589 00 31 00

ホールディング・レンチ

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

601 589 02 63 00

サポ一ト·ブリッジ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1002-07A

インクペースト、Tube 80 ml BLUE、Diamant

Hoffmann GmbH社 品質ツール
Haberlandstraße 55
81241 München(ミュンヘン)
ドイツ
Tel. +49 89 8391-0
Fax +49 89 8391-89
www.hoffmann-group.com
注文番号:085388

BR00.45-Z-1008-06A

シリコンベースグリース、100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1017-01A

SVフレイムスタートシステムのシーリングコンパウンドをこれに変更:A 001 989 25 20

A 000 989 54 20

参照文書