ar3530d4815a

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Tipo ar · tema 35.30 · versione 0142 · 2020-02-14

Valido per: Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.30 Trasmissione, comando — Serie 667 · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.65 Ingranaggi e differenziale al ponte posteriore/trasmissione passante — Serie 667 · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

Valido anche per motori/cambi: 741 130, 741 131, 741 407, 741 408, 741 409

AR35.30-D-4815A

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

13.02.2020

Assale posteriore	741.130 nel tipo 690.6, 904
Assale posteriore	741.131 nel tipo 667
Assale posteriore	741.407 nel tipo 901, 902
Assale posteriore	741.408 nel tipo 690.6, 903
Assale posteriore	741.409 nel tipo 690.6, 903

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

1	Dado con spallamento
2	Viti
3	Flangia articolata
4	Anello di tenuta radiale per alberi
5	Cuscinetto a rulli conici
6	Anello di compressione
7	Vite di scarico
8	Rondella distanziatrice
9	Cuscinetto a rulli conici
10	Pignone conico
11	Guarnizione coperchio scatola
12	Coperchio della scatola
13	Tappo di rabbocco dell'olio
14	Viti
15	Viti
16	Staffa di supporto
17	Corona conica con differenziale
18	Rondelle distanziatrici

D35.30-0001-06

	Avvertenze per il montaggio di un rapporto al ponte modificato	Assale posteriore 741.130 nel tipo 904.6 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901.6, 902.6 Assale posteriore 741.408 nel tipo 903.6 Assale posteriore 741.409 nel tipo 903.6	AH35.00-N-0001-01A
	Smontare
1	Smontare le ruote complete sull'assale posteriore	Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
2	Scaricare l'olio dall'assale posteriore	Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 904 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 903	AP35.00-D-3501B
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6 Assale posteriore 741.409 nel tipo 903.663	AP35.00-D-3501A
3	Smontare l'albero di trasmissione dalla flangia snodata (3)
4	Smontare entrambi i semiassi posteriori	Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667	AR35.30-D-0620B
5	Smontare il coperchio della scatola (12) dalla scatola del ponte
6	Smontare il differenziale dalla scatola dell'assale posteriore		AR35.30-D-4815-01A
		 Divaricatore	*460589053100
7	Controllare il cuscinetto a rulli conici della scatola del differenziale	In caso di danni
		
		Sostituire il cuscinetto a rulli conici della scatola del differenziale.
8	Smontare la flangia snodata (3) sul pignone di comando (10)		AR35.30-D-4670-01A
		 Chiave di fissaggio	*717589003100
		 Estrattore	*035589013300
9	Espellere il pignone di comando (10) dalla scatola del ponte e smontarlo insieme all'anello di compressione (6)		AR35.30-D-4300-01A
		 Estrattore	*001589193300
10	Controllare il cuscinetto a rulli conici (9) del pignone di comando (10)	In caso di danni
		
		Sostituire il cuscinetto a rulli conici (9) del pignone di comando (10).
11	Espellere il cuscinetto a rulli conici (5) e il paraolio radiale (4)	 Mandrino	*343589031500
12	Espellere sul lato del pignone l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (9) e smontarlo con la rondella distanziatrice (8)	 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 tranne codice AE1 (Rapporto al ponte I = 2,923) Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 tranne codice AE1 (Rapporto al ponte I = 2,923) Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903 Pressore	*601589016300
		 Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Pressore	*601589106300
	Montare
13	Misurare la dimensione base sul differenziale	Assale posteriore 741.130/131/407/408/409 tranne codice A71 (Bloccaggio del differenziale assale posteriore)	AR35.30-D-4815-02A
	Avvertenze per l'identificazione del treno di ingranaggi assale posteriore	Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AH35.30-N-0001-01A
		Assale posteriore 741.130/131/407/408 con codice A71 (Bloccaggio del differenziale assale posteriore)	AR35.30-D-4815-02B
		 Apparecchio di registrazione	*601589002100
		 Hinterachse 741.130/131/407/408 mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse) Anello	*460589036300
14	Rilevare lo spessore delle rondelle distanziatrici (18) per la corona conica con differenziale (17) sulla scatola del ponte		AR35.30-D-4815-03A
		Precarico del supporto del differenziale	*BE35.30-N-1002-01B
15	Montare il differenziale nella scatola dell'assale posteriore		AR35.30-D-4815-04A
		 Non montare ancora la staffa di supporto (16) e non controllare ancora il gioco sui fianchi dei denti.
		Gioco sui fianchi dei denti scatola ponte posteriore	*BE35.30-N-1005-01B
		 Assale posteriore 741.130 nel tipo 904.61/66 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 903.61/66/67 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903Staffa di supporto della scatola del differenziale sulla parte centrale dell'assale	*BA35.30-N-1002-02A
		 Supporto comparatore	*363589022100
		 Comparatore	*001589532100
		 Divaricatore	*460589053100
16	Controllare la coppia d'attrito del differenziale		AR35.30-D-4815-05A
		Forza di trazione per il rilevamento della coppia di attrito del supporto scatola del differenziale (precarico)	*BE35.30-N-1003-01B
17	Smontare nuovamente il differenziale con le rondelle distanziatrici (18)		AR35.30-D-4815-01A
		 Divaricatore	*460589053100
18	Rilevare la misura di differenza del pignone di comando		AR35.30-D-4815-06A
			BT35.30-D-0006-01A
		 Piastra di misurazione	*140589162300
		 Blocchetto di misura	*601589012300
		 Comparatore	*001589532100
		 Supporto comparatore	*363589022100
19	Misurare la misura di base sulla scatola del ponte e rilevare lo spessore della rondella distanziatrice (18) per compensare la misura di base		AR35.30-D-4815-07A
			AR35.30-D-4815-08A
		Misura base nominale per la scatola del ponte	*BE35.30-N-1004-01B
		 Apparecchio di registrazione	*601589002100
		 Comparatore	*001589532100
		 Blocchetto di misura	*601589012300
		 Anello	*460589036300
20	Montare il pignone di comando con il supporto nella scatola dell'assale posteriore		AR35.30-D-4815-09A
		 Sostituire l'anello di compressione (6).
		 Mandrino	*318589011500
		 Ponte di sostegno	*601589026300
		 Mandrino	*000589101500
		 Mandrino	*312589051500
		 Mandrino	*624589001500
21	Montare il paraolio radiale nuovo (4) sul pignone di comando		AR35.30-D-4670-02A
		Sigillante SV impianto termoavviatore, sostituito con: A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Grasso a base di silicone, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
		 Mandrino	*460589151500
22	Montare la flangia snodata (3) sul pignone di comando	Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AR35.30-D-4670-03A
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902	AR35.30-D-4670-03B
		 La coppia di trascinamento non deve essere raggiunta allentando il dado con spallamento (1). Non superare la coppia di trascinamento ammessa. Altrimenti l'anello di compressione (6) deve essere sostituito.
		 Sostituire il dado con spallamento (1).
		Coppia di attrito del supporto pignone conico	*BE35.30-N-1001-01B
		 Chiave di fissaggio	*717589003100
		 Torsiometro	*001589492100
23	Verificare nuovamente la dimensione base sulla scatola dell'assale posteriore		AR35.30-D-4815-07A
		 Treno di ingranaggi molato: si deve raggiungere la misura base nominale. Treno di ingranaggi lappato: si deve raggiungere la misura di base incisa sulla corona conica.
		 Apparecchio di registrazione	*601589002100
		 Comparatore	*001589532100
		 Blocchetto di misura	*601589012300
		 Anello	*460589036300
24	Fissare il dado con spallamento (1)		AR35.30-D-4670-04A
25	Rimontare il differenziale nella scatola dell'assale posteriore		AR35.30-D-4815-04A
		 Assale posteriore 741.130 nel tipo 904.61/66 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 903.61/66/67 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903Staffa di supporto della scatola del differenziale sulla parte centrale dell'assale	*BA35.30-N-1002-02A
		Gioco sui fianchi dei denti scatola ponte posteriore	*BE35.30-N-1005-01B
		 Divaricatore	*460589053100
		 Torsiometro	*001589492100
		 Supporto comparatore	*363589022100
26	Controllare la portanza del treno di ingranaggi		AR35.30-D-4815-10A
		Pasta per rilevare impronte di contatto, tubetto da 80 ml BLUE, diamante	*BR00.45-Z-1002-07A
		 Dispositivo di bloccaggio	*601589014000
27	Montare il coperchio della scatola (12) con una guarnizione nuova sulla scatola del ponte	 Vite coperchio sulla scatola del ponte	*BA35.25-N-1001-01A
28	Montare entrambi i semiassi posteriori	Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667	AR35.30-D-0620B
29	Montare l'albero di trasmissione alla flangia snodata (3)
Avvertenza tecnica	Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione	Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AH41.10-N-0001-01A
		 Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904Vite albero di trasmissione posteriore sull'assale posteriore	*BA41.10-N-1002-01B
		 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667Vite albero di trasmissione posteriore sull'assale posteriore	*BA41.10-N-1002-01D
30	Rabboccare l'olio nell'assale posteriore	Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 904 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 903	AP35.00-D-3501B
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903.663	AP35.00-D-3501A
31	Montare le ruote complete	Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903
		Assale posteriore 741.130 nel tipo 690.6, 904 Assale posteriore 741.407 nel tipo 901, 902 Assale posteriore 741.408 nel tipo 690.6, 903 Assale posteriore 741.409 nel tipo 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
		 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667Dado della ruota	*BA40.10-N-1001-01B

Valori di controllo e di regolazione trazione assale posteriore

Numero	Denominazione			Asse posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.1
BE35.30-N-1001-01B	Coppia di attrito del supporto pignone conico	con paraolio radiale	Nm	2,5...3	2,5...3
		senza paraolio radiale	Nm	1,65...3,74	1,65...3,74

Valori di controllo e di regolazione trazione assale posteriore

Numero	Denominazione		Asse posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.1
BE35.30-N-1002-01B	Precarico del supporto del differenziale	mm	0,16	0,16

Valori di controllo e di regolazione trazione assale posteriore

Numero	Denominazione		Asse posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.1
BE35.30-N-1003-01B	Forza di trazione per il rilevamento della coppia di attrito del supporto scatola del differenziale (precarico)	N	35...45	35...45

Valori di controllo e di regolazione trazione assale posteriore

Numero	Denominazione			Asse posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.1
BE35.30-N-1004-01B	Misura base nominale per la scatola del ponte		mm	66	66

Valori di controllo e di regolazione trazione assale posteriore

Numero	Denominazione		Asse posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.1
BE35.30-N-1005-01B	Gioco sui fianchi dei denti scatola ponte posteriore	mm	0,10...0,15	0,10...0,15

 Corpo dell'assale

Numero	Denominazione				Assale posteriore 741.40/43	Assale posteriore 741.130/131
BA35.25-N-1001-01A	Vite coperchio sulla scatola del ponte	M8	1ª fase	Nm	65	65
			2ª fase	°	-	-
		M10	1ª fase	Nm	-	-
			2ª fase	°	-	-

 Coppia conica

Numero	Denominazione				Assale posteriore 741.130 nel tipo 904.61/66, 909	Assale posteriore 741.40 (tranne 741.408) Assale posteriore 741.408 nel tipo 903.61/66/67, 909 Assale posteriore 741.43
BA35.30-N-1002-02A	Staffa di supporto della scatola del differenziale sulla parte centrale dell'assale	M10	1ª fase	Nm	70	70
			2ª fase	°	-	-
		M121,5	1ª fase	Nm	-	-
			2ª fase	°	-	-
		M162		Nm	-	-

 Ruote

Numero	Denominazione			Tipo 667, 668, 670
BA40.10-N-1001-01B	Dado della ruota	M14x1,5	Nm	180
		M18x1,5	Nm	250

 Albero di trasmissione

Numero	Denominazione				Tipo 690.6, 901, 902, 905 (tranne 905.613) Tipo 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (tranne 904.663) tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile) tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione) Tipo 905.613 tranne Minibus Sprinter a pianale ribassato
BA41.10-N-1002-01B	Vite albero di trasmissione posteriore sull'assale posteriore	M101	1ª fase	Nm	70
			2ª fase	°	-

 Albero di trasmissione

Numero	Denominazione			Tipo 667
BA41.10-N-1002-01D	Vite albero di trasmissione posteriore sull'assale posteriore	M101	Nm	70
		M121	Nm	–

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

601 589 10 63 00

Pressore

601 589 01 23 00

Blocchetto di misura

601 589 01 40 00

Dispositivo di bloccaggio

601 589 01 63 00

Pressore

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

318 589 01 15 00

Mandrino

460 589 15 15 00

Mandrino

460 589 05 31 00

Divaricatore

624 589 00 15 00

Mandrino

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

312 589 05 15 00

Mandrino

460 589 03 63 00

Anello

000 589 10 15 00

Mandrino

343 589 03 15 00

Mandrino

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

001 589 53 21 00

Comparatore

001 589 19 33 00

Estrattore

140 589 16 23 00

Piastra di misurazione

601 589 00 21 00

Apparecchio di registrazione

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

001 589 49 21 00

Torsiometro

035 589 01 33 00

Estrattore

363 589 02 21 00

Supporto comparatore

717 589 00 31 00

Chiave di fissaggio

Smontare, montare il pignone conico e la corona conica con differenziale

601 589 02 63 00

Ponte di sostegno

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1002-07A	Pasta per rilevare impronte di contatto, tubetto da 80 ml BLUE, diamante	Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstraße 55 81241 München Germania Tel. +49 89 8391-0 Fax +49 89 8391-89 www.hoffmann-group.com N. ord. 085388
BR00.45-Z-1008-06A	Grasso a base di silicone, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1017-01A	Sigillante SV impianto termoavviatore, sostituito con: A 001 989 25 20	A 000 989 54 20

Documenti citati

ah3500n000101a Avvertenze per il montaggio di un rapporto al ponte modificato
ah3530n000101a Avvertenze per l'identificazione del treno di ingranaggi assale posteriore
ah4110n000101a Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione
ap3500d3501a Cambio olio assale posteriore
ap3500d3501b Cambio olio assale posteriore
ar3530d0620b Smontare, montare il semiasse posteriore
ar3530d0620d Smontare, montare il semiasse posteriore
ar3530d430001a Estrarre, inserire i cuscinetti a rulli conici sul pignone di comando
ar3530d467001a Smontare la flangia articolata dal pignone di comando
ar3530d467002a Smontare, montare l'anello di tenuta radiale sulla ruota conica
ar3530d467003a Montare la flangia articolata sul pignone di comando
ar3530d467003b Montare la flangia articolata sul pignone di comando
ar3530d467004a Bloccare il dado con spallamento sulla flangia articolata del pignone di comando
ar3530d481501a Smontare il differenziale dalla scatola dell'assale posteriore
ar3530d481502a Misurare la dimensione base sul differenziale
ar3530d481502b Misurare la dimensione base sul differenziale
ar3530d481503a Rilevare lo spessore delle rondelle distanziatrici per la compensazione sulla scatola dell'assale posteriore
ar3530d481504a Montare il differenziale nella scatola dell'assale posteriore
ar3530d481505a Controllare la coppia d'attrito del differenziale
ar3530d481506a Rilevare la misura di differenza del pignone di comando
ar3530d481507a Misurare la dimensione base sulla scatola dell'assale posteriore e rilevare lo spessore della rondella distanziatrice di compensazione
ar3530d481508a Dimensione base trasmissione al ponte
ar3530d481509a Montare il pignone di comando con il supporto nella scatola dell'assale posteriore
ar3530d481510a Controllare la portanza del treno di ingranaggi
ar4010d1100a Smontare, montare le ruote
bt3530d000601a Lavorazione della superficie anteriore del pignone di comando modificata