ar3530d4815a

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Tipo ar · tema 35.30 · versión 0142 · 2020-02-14

Válido para: eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.30 Tracción trasera, palieres — Serie 667 · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.65 Engranaje del eje trasero/árbol de paso — Serie 667 · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

También válido para motores/cajas de cambios: 741 130, 741 131, 741 407, 741 408, 741 409

AR35.30-D-4815A

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

13.02.2020

eje trasero	741.130 en el modelo 690.6, 904
eje trasero	741.131 en el modelo 667
eje trasero	741.407 en el modelo 901, 902
eje trasero	741.408 en el modelo 690.6, 903
eje trasero	741.409 en el modelo 690.6, 903

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

1	Tuerca con collar
2	Tornillos
3	Brida de articulación
4	Retén radial
5	Cojinete de rodillos cónicos
6	Anillo regulador
7	Tornillo de vaciado
8	Arandela distanciadora
9	Cojinete de rodillos cónicos
10	Piñón de ataque
11	Junta de la tapa de la caja
12	Tapa de la caja
13	Tornillo de llenado de aceite
14	Tornillos
15	Tornillos
16	Estribo cojinete
17	Corona con diferencial
18	Arandelas distanciadoras

D35.30-0001-06

	Indicaciones para el montaje de una desmultiplicación de eje modificada	eje trasero 741.130 en el modelo 904.6 eje trasero 741.407 en el modelo 901.6, 902.6 eje trasero 741.408 en el modelo 903.6 eje trasero 741.409 en el modelo 903.6	AH35.00-N-0001-01A
	Desmontar
1	Desmontar las ruedas completas en el eje trasero	eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
2	Vaciar el aceite del eje trasero	eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903
		eje trasero 741.130 en el modelo 904 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 903	AP35.00-D-3501B
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6 eje trasero 741.409 en el modelo 903.663	AP35.00-D-3501A
3	Desmontar el árbol de transmisión de la brida de articulación (3)
4	Desmontar los dos semiejes traseros	eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667	AR35.30-D-0620B
5	Desmontar la tapa de la caja (12) en el cárter del eje trasero
6	Desmontar el engranaje diferencial del cárter del eje trasero		AR35.30-D-4815-01A
		 dispositivo de expansión	*460589053100
7	Comprobar el cojinete de rodillos cónicos del cárter del diferencial	En caso de deterioros
		
		Renovar el cojinete de rodillos cónicos del cárter del diferencial.
8	Desmontar la brida de articulación (3) en el piñón de ataque (10)		AR35.30-D-4670-01A
		 Llave de retención	*717589003100
		 Extractor	*035589013300
9	Expulsar el piñón de ataque (10) del cárter del eje trasero y desmontarlo con el anillo de recalcado (6)		AR35.30-D-4300-01A
		 Extractor	*001589193300
10	Comprobar el cojinete de rodillos cónicos (9) del piñón de ataque (10)	En caso de deterioros
		
		Renovar el cojinete de rodillos cónicos (9) del piñón de ataque (10).
11	Expulsar el cojinete de rodillos cónicos (5) y el retén radial (4)	 Mandril	*343589031500
12	Desencajar a golpes el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos del lado del piñón (9) y desmontarlo con la arandela distanciadora (8)	 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 excepto código AE1 (Desmultiplicacion del eje i = 2,923) eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 excepto código AE1 (Desmultiplicacion del eje i = 2,923) eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903 pieza de presión	*601589016300
		 eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 Pieza de presión	*601589106300
	Montar
13	Medir la medida básica en el diferencial	Eje trasero 741.130/131/407/408/409 excepto código A71 (Bloqueo de diferencial del eje trasero)	AR35.30-D-4815-02A
	Indicaciones acerca de la identificación del grupo cónico en el eje trasero	eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AH35.30-N-0001-01A
		Eje trasero 741.130/131/407/408 con código A71 (Bloqueo de diferencial del eje trasero)	AR35.30-D-4815-02B
		 Aparato de ajuste	*601589002100
		 Hinterachse 741.130/131/407/408 mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse) Anillo	*460589036300
14	Determinar el espesor de las arandelas distanciadoras (18) para la corona con diferencial (17) en el cárter del eje trasero		AR35.30-D-4815-03A
		Tensión previa de los rodamientos del grupo cónico	*BE35.30-N-1002-01B
15	Montar el diferencial en el cárter del diferencial del eje trasero		AR35.30-D-4815-04A
		 No montar todavía el estribo de cojinete (16) y no comprobar todavía el juego entre flancos de dientes.
		Juego entre flancos de dientes diferencial del eje trasero	*BE35.30-N-1005-01B
		 eje trasero 741.130 en el modelo 904.61/66 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 903.61/66/67 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903Estribo de cojinete del cárter del diferencial a la caja del grupo cónico	*BA35.30-N-1002-02A
		 Soporte de reloj comparador	*363589022100
		 Reloj comparador	*001589532100
		 dispositivo de expansión	*460589053100
16	Comprobar el momento de fricción del diferencial		AR35.30-D-4815-05A
		Fuerza de tracción para la determinación del par de fricción del alojamiento del cárter del diferencial (tensión previa)	*BE35.30-N-1003-01B
17	Desmontar de nuevo el diferencial con las arandelas distanciadoras (18)		AR35.30-D-4815-01A
		 dispositivo de expansión	*460589053100
18	Determinar la medida de diferencia del piñón de ataque		AR35.30-D-4815-06A
			BT35.30-D-0006-01A
		 Placa para mediciones	*140589162300
		 Pieza de medición	*601589012300
		 Reloj comparador	*001589532100
		 Soporte de reloj comparador	*363589022100
19	Medir la medida básica en el cárter del eje trasero y determinar el espesor de la arandela distanciadora (18) para la compensación de la medida básica		AR35.30-D-4815-07A
			AR35.30-D-4815-08A
		Medida básica nominal del cárter del eje trasero	*BE35.30-N-1004-01B
		 Aparato de ajuste	*601589002100
		 Reloj comparador	*001589532100
		 Pieza de medición	*601589012300
		 Anillo	*460589036300
20	Montar el piñón de ataque con el alojamiento en la caja del puente trasero		AR35.30-D-4815-09A
		 Sustituir el anillo de recalcado (6).
		 Mandril	*318589011500
		 Puente de apoyo	*601589026300
		 Mandril	*000589101500
		 Mandril	*312589051500
		 Mandril	*624589001500
21	Montar el retén radial nuevo (4) en el piñón de ataque		AR35.30-D-4670-02A
		Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Grasa a base de silicona, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
		 Mandril	*460589151500
22	Montar la brida de articulación (3) en el piñón de ataque	eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AR35.30-D-4670-03A
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902	AR35.30-D-4670-03B
		 No se debe alcanzar el momento de giro soltando la tuerca con collar (1). No sobrepasar el momento de giro admisible. En caso contrario se debe renovar el anillo de recalcado (6).
		 sustituir la tuerca con collar (1).
		Par de fricción del alojamiento del piñón de ataque	*BE35.30-N-1001-01B
		 Llave de retención	*717589003100
		 aparato medidor de par	*001589492100
23	Verificar de nuevo la medida básica en el cárter del diferencial del eje trasero		AR35.30-D-4815-07A
		 Engranaje lijado: Se debe alcanzar la medida básica teórica. Engranaje lapeado: Se debe alcanzar la medida básica grabada en la corona dentada.
		 Aparato de ajuste	*601589002100
		 Reloj comparador	*001589532100
		 Pieza de medición	*601589012300
		 Anillo	*460589036300
24	Asegurar la tuerca con collar (1)		AR35.30-D-4670-04A
25	Montar de nuevo el diferencial en el cárter del diferencial del eje trasero		AR35.30-D-4815-04A
		 eje trasero 741.130 en el modelo 904.61/66 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 903.61/66/67 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903Estribo de cojinete del cárter del diferencial a la caja del grupo cónico	*BA35.30-N-1002-02A
		Juego entre flancos de dientes diferencial del eje trasero	*BE35.30-N-1005-01B
		 dispositivo de expansión	*460589053100
		 aparato medidor de par	*001589492100
		 Soporte de reloj comparador	*363589022100
26	Examinar las huellas de contacto en el juego de ruedas		AR35.30-D-4815-10A
		Pasta de entintado, tubo de envase de 80 ml BLUE, Diamant	*BR00.45-Z-1002-07A
		 Dispositivo de retención	*601589014000
27	Montar la tapa de la caja (12) con una junta nueva en el cárter del eje trasero	 Tornillo de la tapa al cárter del eje trasero	*BA35.25-N-1001-01A
28	Montar los dos semiejes traseros	eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AR35.30-D-0620D
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667	AR35.30-D-0620B
29	Montar el árbol de transmisión en la brida de articulación (3)
Indicación técnica	Indicaciones relativas al montaje del árbol de transmisión	eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AH41.10-N-0001-01A
		 Modelo 690.6, 901, 902, 903, 904Tornillo del árbol de transmisión trasero al eje trasero	*BA41.10-N-1002-01B
		 eje trasero 741.131 en el modelo 667Tornillo para la fijación del árbol de transmisión trasero al eje trasero	*BA41.10-N-1002-01D
30	Llenar aceite en el eje trasero	eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903
		eje trasero 741.130 en el modelo 904 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 903	AP35.00-D-3501B
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903.663	AP35.00-D-3501A
31	Montar las ruedas completas	eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.131 en el modelo 667 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903
		eje trasero 741.130 en el modelo 690.6, 904 eje trasero 741.407 en el modelo 901, 902 eje trasero 741.408 en el modelo 690.6, 903 eje trasero 741.409 en el modelo 690.6, 903	AR40.10-D-1100A
		 eje trasero 741.131 en el modelo 667Tuerca de rueda	*BA40.10-N-1001-01B

Valores de comprobación y ajuste de la tracción trasera

Número	Denominación			Eje trasero 741.40/43.	eje trasero 741.1
BE35.30-N-1001-01B	Par de fricción del alojamiento del piñón de ataque	con retén radial	Nm	2,5...3	2,5...3
		sin retén radial	Nm	1,65...3,74	1,65...3,74

Valores de comprobación y ajuste de la tracción trasera

Número	Denominación		Eje trasero 741.40/43.	eje trasero 741.1
BE35.30-N-1002-01B	Tensión previa de los rodamientos del grupo cónico	mm	0,16	0,16

Valores de comprobación y ajuste de la tracción trasera

Número	Denominación		Eje trasero 741.40/43.	eje trasero 741.1
BE35.30-N-1003-01B	Fuerza de tracción para la determinación del par de fricción del alojamiento del cárter del diferencial (tensión previa)	N	35...45	35...45

Valores de comprobación y ajuste de la tracción trasera

Número	Denominación			Eje trasero 741.40/43.	eje trasero 741.1
BE35.30-N-1004-01B	Medida básica nominal del cárter del eje trasero		mm	66	66

Valores de comprobación y ajuste de la tracción trasera

Número	Denominación		Eje trasero 741.40/43.	eje trasero 741.1
BE35.30-N-1005-01B	Juego entre flancos de dientes diferencial del eje trasero	mm	0,10...0,15	0,10...0,15

 Cuerpo del eje

Número	Denominación				eje trasero 741.40/43	eje trasero 741.130/131
BA35.25-N-1001-01A	Tornillo de la tapa al cárter del eje trasero	M8	1ª etapa	Nm	65	65
			2.ª etapa	°	-	-
		M10	1ª etapa	Nm	-	-
			2.ª etapa	°	-	-

 Grupo cónico

Número	Denominación				eje trasero 741.130 en el modelo 904.61/66, 909	eje trasero 741.40 (excepto 741.408) eje trasero 741.408 en el modelo 903.61/66/67, 909 eje trasero 741.43
BA35.30-N-1002-02A	Estribo de cojinete del cárter del diferencial a la caja del grupo cónico	M10	1.ª etapa	Nm	70	70
			2.ª etapa	°	-	-
		M121,5	1.ª etapa	Nm	-	-
			2.ª etapa	°	-	-
		M162		Nm	-	-

 Ruedas

Número	Denominación			modelo 667, 668, 670
BA40.10-N-1001-01B	Tuerca de rueda	M14x1,5	Nm	180
		M18x1,5	Nm	250

 Árbol de transmisión

Número	Denominación				modelo 690.6, 901, 902, 905 (excepto 905.613) modelo 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (excepto 904.663) excepto código ZG1 (Traccion integral acoplable) excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente) excepto código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje) modelo 905.613 Excepto minibús Sprinter de piso bajo
BA41.10-N-1002-01B	Tornillo del árbol de transmisión trasero al eje trasero	M101	1ª etapa	Nm	70
			2.ª etapa	°	-

 Árbol de transmisión

Número	Denominación			modelo 667
BA41.10-N-1002-01D	Tornillo para la fijación del árbol de transmisión trasero al eje trasero	M101	Nm	70
		M121	Nm	–

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

601 589 10 63 00

Pieza de presión

601 589 01 23 00

Pieza de medición

601 589 01 40 00

Dispositivo de retención

601 589 01 63 00

pieza de presión

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

318 589 01 15 00

Mandril

460 589 15 15 00

Mandril

460 589 05 31 00

dispositivo de expansión

624 589 00 15 00

Mandril

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

312 589 05 15 00

Mandril

460 589 03 63 00

Anillo

000 589 10 15 00

Mandril

343 589 03 15 00

Mandril

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

001 589 53 21 00

Reloj comparador

140 589 16 23 00

Placa para mediciones

001 589 19 33 00

Extractor

601 589 00 21 00

Aparato de ajuste

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

001 589 49 21 00

aparato medidor de par

035 589 01 33 00

Extractor

363 589 02 21 00

Soporte de reloj comparador

717 589 00 31 00

Llave de retención

Desmontar y montar el piñón de ataque y la corona dentada con el grupo cónico

601 589 02 63 00

Puente de apoyo

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1002-07A	Pasta de entintado, tubo de envase de 80 ml BLUE, Diamant	Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstraße 55 81241 München Alemania Tel.+49 89 8391-0 Fax +49 89 8391-89 www.hoffmann-group.com Núm. de pedido 085388
BR00.45-Z-1008-06A	Grasa a base de silicona, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1017-01A	Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A 001 989 25 20	A 000 989 54 20

Documentos referenciados

ah3500n000101a Indicaciones para el montaje de una desmultiplicación de eje modificada
ah3530n000101a Indicaciones acerca de la identificación del grupo cónico en el eje trasero
ah4110n000101a Indicaciones relativas al montaje del árbol de transmisión
ap3500d3501a Cambio de aceite del eje trasero
ap3500d3501b Cambio de aceite del eje trasero
ar3530d0620b Desmontar y montar el semieje de eje trasero
ar3530d0620d Desmontar y montar el semieje de eje trasero
ar3530d430001a Expulsar del piñón de ataque el anillo el rodamiento de rodillos cónicos, volverlo a insertar
ar3530d467001a Desmontar la brida de articulación del piñón de ataque
ar3530d467002a Montar un retén radial en el piñón de ataque.
ar3530d467003a Montar la brida de articulación en el piñón de ataque
ar3530d467003b Montar la brida de articulación en el piñón de ataque
ar3530d467004a Asegurar la tuerca de collar en la brida de articulación del piñón de ataque
ar3530d481501a Desmontar el diferencial de la caja del diferencial del eje trasero
ar3530d481502a Verificar la medida básica en el diferencial
ar3530d481502b Verificar la medida básica en el diferencial
ar3530d481503a Determinar el grosor de las arandelas distanciadoras para el diferencial en el cárter del diferencial del eje trasero
ar3530d481504a Montar el diferencial en el cárter del diferencial del eje trasero
ar3530d481505a Comprobar el momento de fricción del diferencial
ar3530d481506a Determinar la medida de diferencia del piñón de ataque
ar3530d481507a Medir la medida básica en el cárter del diferencial del eje trasero y determinar el grosor de la arandela distanciadora para la compensación de la medida básica.
ar3530d481508a Medida básica del diferencial del eje trasero
ar3530d481509a Montar el piñón de ataque con el alojamiento en la caja del puente trasero
ar3530d481510a Examinar las huellas de contacto en el juego de ruedas
ar4010d1100a Desmontar y montar las ruedas
bt3530d000601a Modificado el mecanizado en la superficie frontal del piñón de ataque