ar1440w2014a

Déposer, poser le réservoir d'AdBlue

Type ar · thème 14.40 · version 0107 · 2011-03-29

Valable pour : MOTEUR 541.9 sur TYPE 930, 932, 933, 934 avec CODE (MS4) BlueTec 4 MOTEUR 541.9 sur TYPE 930, 932, 933, 934 avec CODE (MS5) BlueTec 5 MOTEUR 542.9 sur TYPE 930, 932, 934 avec CODE (MS4) BlueTec 4 MOTEUR 542.9 sur TYPE 930, 932, 934 avec CODE (MS5) BlueTec 5

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 14 Collecteur d'échappement, frein moteur, système de dépollution › 14.40 Système de traitement secondaire des gaz d'échappement, AdBlue — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 15 Moteur › 15.40 Système d'échappement/post-traitement des gaz d'échappement › 15.40.53 réservoir/dispositif de remplissage — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 541 9**, 542 9**

AR14.40-W-2014A

Déposer, poser le réservoir d'AdBlue

22.3.11

MOTEUR 541.9 sur TYPE 930, 932, 933, 934 avec CODE (MS4) BlueTec 4

MOTEUR 541.9 sur TYPE 930, 932, 933, 934 avec CODE (MS5) BlueTec 5

MOTEUR 542.9 sur TYPE 930, 932, 934 avec CODE (MS4) BlueTec 4

MOTEUR 542.9 sur TYPE 930, 932, 934 avec CODE (MS5) BlueTec 5

Déposer, poser le réservoir d'AdBlue

W14.40-1017-08

1 Câble électrique

2 Connecteur électrique

3 Capteur de température

4 Joint torique

5 Douille d'écartement

B117 Capteur combiné niveau de remplissage et température AdBlue SCR

6 Serre-câble

7 Réservoir d'AdBlue

8 Sangle

9 Support

10 Ecrou

Déposer, poser le réservoir d'AdBlue

W14.40-1020-08

7 Réservoir d'AdBlue

9 Support

11 Ruban isolant

12 Gaine isolante

16 Raccord de conduite liquide de refroidissement (sortie)

17 Raccord de conduite d'AdBlue (avance)

13 Colliers de serrage

14 Raccord de conduite liquide de refroidissement (entrée)

15 Tubulure AdBlue (Retour)

Déposer, poser

Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Instructions concernant l'utilisation, les propriétés chimiques et la manipulation de l'AdBlue

AH14.40-N-0001-01A

1

Ouvrir la trappe de maintenance

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Faire chuter la pression dans le circuit de liquide de refroidissement

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

3

Démonter sur le réservoir d'AdBlue (7) le capteur combiné niveau de remplissage et température d'AdBlue SCR (B117)

Seulement en cas de remplacement du réservoir d'AdBlue (7).

AR14.40-W-2013A

4

Défaire le connecteur électrique (2) et retirer hors du longeron, le câble électrique (1) du capteur combiné niveau de remplissage et température d'AdBlue SCR (B117)

5

Ouvrir le tuyau isolant (12 dans le secteur de la tubulure AdBlue (15, 17) sur une longueur de 10 cm env. et le repousser.

*950589013700

6

Ouvrir le tuyau isolant (12 dans le secteur de la tubulure liquide de refroidissement (14, 16) sur une longueur de 10 cm env. et le repousser.

*950589013700

7

Dégrafer les conduites de liquide de refroidissement

*000589543700

8

Dégrafer les conduites AdBlue

*000589543700

9

Déposer les conduites de liquide de refroidissement sur les tubulures liquide de refroidissement (14, 16)

Marquer les conduites de liquide de refroidissement et les tubulures de liquide de refroidissement (14, 16).

Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient propre.

Pose: Remplacer le joint torique en faisant attention aux repères.

Liquide de refroidissement entamé

Reverser le liquide de refroidissement dans le circuit après la pose du récipient AdBlue (7).

Danger !

Risque de brûlure et d'ébouillantage lors des travaux sur les conduites d'AdBlue et les composants raccordés.Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de l'utilisation d'AdBlue. Risque d'intoxication par ingestion d'AdBlue

Ne verser l'AdBlue que dans des récipients appropriés. Ne commencer les travaux sur le système de retraitement des gaz d'échappement qu'après la diminution de pression.

AS14.40-Z-0001-01A

10

Déposer les conduites AdBlue des tubulures AdBlue (15, 17)

Marquer les conduites AdBlue et les tubulures AdBlue (15, 17).

Pose: Remplacer les joints toriques, attention aux repères.

11

Vider le réservoir AdBlue (7)

Ne pas réutiliser l'AdBlue vidangé car l'AdBlue sale peut endommager le système de retraitement des gaz d'échappement.

12

Dévisser les écrous (10), soulever les bandes de tension (8) et retirer le récipient AdBlue (7) des supports (9)

Pose: Veiller au positionnement correct des rubans anti-frottement au niveau des supports (9) et des bandes de tension (8).

*BA14.40-N-1015-02A

13

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Purger le système de refroidissement

Faire tourner le moteur pendant environ 1 minute, à différents régimes.

Verser continuellement du liquide de refroidissement jusqu'au rebord inférieur de la tubulure de remplissage.

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-W-2010A

15

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Seulement contrôle visuel.

Retraitement des gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 541.9
avec code MS4
ou code MS5

Moteur 542.9
avec code MS4
ou code MS5

BA14.40-N-1015-02A

Écrou - sangle sur support

Nm

33

33

Déposer, poser le réservoir d'AdBlue
Déposer, poser le réservoir d'AdBlue

950 589 01 37 00

Pince à rouleau

Pince

000 589 54 37 00

Documents référencés