Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero) · ar3531p0530d · Mercedes-Benz WIS

AR35.31-P-0530D

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

30.8.10

diámetro del diferencial 168 en el MODELO 170, 202

diámetro del diferencial 185 en el MODELO 170, 202, 208

diámetro del diferencial 198 en el MODELO 170, 202, 208

Diámetro del diferencial 210 en el MODELO 208
diferencial del eje trasero 210E

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del
diferencial del eje trasero)

P35.31-0312-06

37 Semieje trasero

40 Tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.

41 Brida de articulación

42 Retén radial

105 Sistema de escape

105 c Chapa protectora del escape

106 Árbol de transmisión trasero

106 a Cojinete intermedio del árbol de transmisión

106c Tuerca de apriete del árbol de transmisión

140 Cubierta del conjunto de bombas de combustible

 	Desmontaje, montaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
	Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables		AH00.00-N-0001-01A
1	Levantar el vehículo
2	Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Modelo 170, 202, 208	AR35.31-P-0520-06A
		Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	*BR00.45-Z-1061-01A
		 Tornillo de vaciado de aceite	*BA35.31-P-1003-02A
	Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero	Introducidos paulatinamente desde 19.01.04	BT35.31-P-0015-01A
3	Desmontar el sistema de escape (105) a partir de la unión por brida	Véase 'Desmontar y montar el sistema de escape completo':
		Modelo 170 con motores 111.943/946/973	AR49.10-P-7000G
		Modelo 170 con el motor 111.958/983	AR49.10-P-7000GS
		Modelo 170 con el motor 112	AR49.10-P-7000SV
		Modelo 202 con los motores 104, 111	AR49.10-P-7000D
		Modelo 202 con motor 601	ra49006010100x
		Modelo 202 con motor 604, 605	AR49.10-P-7000I
		Modelo 202 con motor 611	AR49.10-P-7000HB
		Modelo 202, 208 con motor 112, 113 excepto motor 113.984 en el modelo 208.474	AR49.10-P-7000AU
		Modelo 208.474 con motor 113.984
		Modelo 208 con motor 111.945 /975	AR49.10-P-7000DA
		Modelo 208 con motor 111 excepto motor 111.945/ 975
4	Desmontar la chapa calorífuga del tubo de escape (105c).
5.1	Soltar la tuerca de apriete del árbol de transmisión (106c)	Modelo 202 hasta aprox. 10/95
		 Llave fija de dos bocas de 46 mm	*126589000100
		 Llave fija de dos bocas 41 mm	*201589000100
			*BA41.10-P-1003-01A
	Unión presora del árbol de transmisión	Modelo 202: Cambiada a unión por pieza corrediza.	BT41.10-P-9110-01DA
6	Desenroscar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a)	 Montaje: apretar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión sólo después de fijar los discos flexibles en el cárter del diferencial del eje trasero.
			*BA41.40-P-1001-01A
7	Desmontar el árbol de transmisión trasero (106) del cárter del diferencial del eje trasero	 El disco flexible permanece montado en el árbol de transmisión.
		Si los casquillos de ajuste están muy fijos: 
		Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles	AR41.10-P-0050-09DA
		Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles	WF58.50-P-4110-01A
		 Empujar el árbol de transmisión trasero fuera del elemento de centraje en el piñón de ataque hacia adelante, y retirarlo hacia atrás.
		 Montaje: prestar atención a la marca existente.	AR41.10-P-0050-05DA
			*BA41.10-P-1002-01A
8.1	Desmontar la cubierta para el conjunto de bombas de combustible (140)	Vehículos con motor de gasolina
9	Desmontar los árboles del puente trasero (37) en las bridas de unión	 Colocar los semiejes de eje trasero en posición casi horizontal y juntarlos empujando. Atar los árboles del puente trasero al portaeje trasero.
		 Montaje: renovar los tornillos autofrenables con múltiples dientes interiores o de hexágono interior y las arandelas. Untar ligeramente con aceite los tornillos en la rosca y el asiento de la cabeza.
			*BA35.30-P-1002-01A
	Medición
10	Medir y anotar el momento de fricción.	Modelo 170, 202, 208	AR35.31-P-0530-04B
		 Aparato medidor de par	*001589492100
		 Pieza de unión	*100589025900
		 Inserto de llave tubular de 27 mm para diferencial del eje trasero de 168 mm Ø	*201589000900
		 Inserto de llave tubular de 30 mm para diferencial del eje trasero de 185 mm Ø	*126589020900
		Inserto de llave tubular de 41 mm, hexágono de 3/4 pulgadas, cuadrado de 41 mm, para cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm y cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E
11	Soltar, desenroscar la tuerca dodecagonal o hexagonal con collar (40)	 Para soltar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal, no desasegurar el seguro aplastable de collar
		 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular de 27 mm para diferencial del eje trasero de 168 mm Ø	*201589000900
		 Inserto de llave tubular de 30 mm para diferencial del eje trasero de 185 mm Ø	*126589020900
		Inserto de llave tubular de 41 mm para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E: 
		 Para lograr una mejor guía al aflojar la tuerca hexagonal con collar, colocar un casquillo de confección propia en el inserto de llave de vaso corriente en el comercio.
		 Montaje: renovar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal y apretarla paso a paso hasta que se haya alcanzado el momento de fricción previamente medido.
		 Observar el par de apriete mínimo; en caso de no alcanzarlo:	*BA35.31-P-1001-01A
		 Cárter del diferencial del eje trasero de 168 mm Ø, 185 mm Ø, 198 mm Ø: renovar el manguito distanciador elástico, véase Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el engranaje: 
		Cárter del diferencial del eje trasero de 168 mm Ø	AR35.31-P-0550B
		Cárter del diferencial del eje trasero de 185 mm Ø	AR35.31-P-0550C
		Corona de 198 mm Ø	AR35.31-P-0550A
		 Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E: si no se alcanza el par de apriete mínimo, se ha de sustituir primero el cárter del diferencial del eje trasero.
		 Montaje: asegurar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.	AR35.31-P-0530-01B
		Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación	WF58.50-P-3531-01A
12	Retirar la brida de articulación (41).	 Si es necesario, utilizar un extractor. 
		 Dispositivo de desmontaje por tracción	*129589013300
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 01.04.98 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm	BT35.31-P-0012-01A
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 15.01.02 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm	BT35.31-P-0012-01B
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde el 15.01.02 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 y modelo 208, con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	BT35.31-P-0012-01C
13	Sacar a presión el retén radial (42) con una herramienta adecuada	 Cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø: Al separar a presión, prestar atención a que no se rompa ninguna lengüeta de sujeción (si existe) de la arandela de presión suelta en el rodamiento de rodillos cónicos. Dado el caso, renovarlo y retirar el saliente en el cárter del diferencial del eje trasero.
		 Montaje: renovar el retén radial y untar el labio estanqueizante con aceite para engranajes hipoides universal:
		Aceite universal para engranajes hipoides	BB00.40-P-0235-07A
		 Mandril de inserción para el cárter del diferencial del eje trasero de 168 mm Ø	*201589001500
		 Mandril para insertar a presión la anterior ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø.	*208589001500
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 01.04.98 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm	BT35.31-P-0012-01A
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 15.01.02 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm	BT35.31-P-0012-01B
		 Mandril para insertar a presión la nueva ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø.	*140589141500
		 Mandril para insertar la ejecución de retén radial empleada hasta ahora para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	*140589081500
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde el 15.01.02 en el modelo 170, 202, 208 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 y modelo 208, con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	BT35.31-P-0012-01C
		 Mandril para insertar la ejecución de retén radial nueva para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	*140589131500
14	Renovar la cápsula respiradero del cárter del diferencial del eje trasero		*BA35.31-P-1005-02A
15	El montaje se efectúa en orden inverso.
16	Comprobar el nivel del aceite en el cárter del diferencial del eje trasero, restablecerlo si es necesario	 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".
		Modelo 170, 202, 208 excepto modelo 170 con cárter del diferencial del eje trasero Ø 198 mm	AR35.31-P-0520-03A
		Modelo 170 con cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø
		 Modelo 170 cantidad de llenado en el cárter del diferencial del eje trasero	*BF35.31-P-1001-01F
		 Modelo 202 cantidad de llenado en el cárter del diferencial del eje trasero	*BF35.31-P-1001-01D
		 Modelo 208 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero	*BF35.31-P-1001-01H
		Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	*BR00.45-Z-1061-01A
		 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero	*BA35.31-P-1002-02A
	Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero	Introducidos paulatinamente desde 19.01.04	BT35.31-P-0015-01A

 Semieje trasero

Número	Denominación			Modelo 170	Modelo 202	Modelo 208


BA35.30-P-1002-01A	Tornillo autofrenable del semieje de eje trasero a la brida de unión (rosca y asiento de cabeza de tornillo, aceitadas)	M10	Nm	70	70	70
		M12	Nm	-	-	-

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelos 170.435	Modelo 170.444/ 445/447/ 449	Modelo 170.465 / 466


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	>90	>180	>180

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 202.018/ 078/120/ 121/122/ 125/180/ 182 excepto código 450	Modelos 202.018/078/ 120/121/122/ 125/182 con código 450


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	>90	>180

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 202.020/022/ 023/024/025/ 026/028/029/ 033/080/081/ 082/083/086/ 087/088/089/ 093/128/133/ 188/193, 202.085 con cambio automático de 5 marchas, 202.134/194 excepto código 450	Modelos 202.033/093/ 133/193, 202.085 con cambio manual de 5 marchas, 202.134/194 con código 450


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	>180	>180

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelos 208.335/344/ 345/347/348/ 435/444/445/ 447/448	Modelos 208.365/370/ 465/ 470	Modelos 208.374


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	>180	>180	>180

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 170	Modelo 202


BA35.31-P-1002-02A	Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50	50
BA35.31-P-1003-02A	Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50	50
BA35.31-P-1005-02A	Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero	Nm	25	25

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 208


BA35.31-P-1002-02A	Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50
BA35.31-P-1003-02A	Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50
BA35.31-P-1005-02A	Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero	Nm	25

 Árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 170	Modelo 202	Modelo 208


BA41.10-P-1002-01A	Tuerca autofrenable del disco flexible al árbol de transmisión trasero o al cárter del diferencial del eje trasero	M10	Nm	40	40	40
		M12	Nm	60	60	60
BA41.10-P-1003-01A	Tuerca de apriete del árbol de transmisión		Nm	-	40	-

 Cojinete intermedio del árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 170	Modelo 202	Modelo 208


BA41.40-P-1001-01A	Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante	Tornillo autorroscante	Nm	-	-	-
		Tornillo con arandela	Nm	25	25	25
		Tornillo con collar y punta de centraje	Nm	30	30	30
		Tornillo con collar sin punta de centraje	Nm	-	-	-

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 202.018/020/ 022/120/121/125, con (código 211) ASD	Modelos 202.018/078/ 120/121/122/ 125/182, excepto (código 450) ejecución para taxi, modelos 202.018/120/ 121/125, sin (código 211) ASD, modelo 202.180	Modelos 202.018/078/ 120/121/122/ 125/182, sin (código 211) ASD, con (código 450) ejecución para taxi


BF35.31-P-1001-01D	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,1	0,7	1,1
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja		BB00.40-P-0235-00A	BB00.40-P-0235-00A
			hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 202.020/022/ 023/024/025/ 026/028/029/ 080/081/082/ 083/086/087/ 088/089/128/ 188 sin (código 211) ASD, modelo 202.085 con cambio autom. de 5 marchas, modelos 202.134/194, excepto (código 450) ejecución para taxi	Modelos 202.033/093/ 133/193 modelo 202.085 con cambio manual de 5 marchas, modelos 202.134/194 con (código 450) ejecución para taxi


BF35.31-P-1001-01D	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,1	1,1
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-00A	
			hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 170.435	Modelos 170.444/445/447/ 449	Modelo 170.465/466


BF35.31-P-1001-01F	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	0,7	1,1	1,1
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 208.335/344/345/ 347/348/435/444/445/447/448	Modelos 208.365/ 370/465/470	Modelos 208.374/474


BF35.31-P-1001-01H	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,1	1,1	1,6
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

129 589 01 07 00

201 589 00 09 00

126 589 00 01 00

201 589 00 01 00

Llave macho

Llave fija de dos bocas

Inserto de llave tubular

201 589 00 15 00

208 589 00 15 00

126 589 02 09 00

129 589 01 33 00

Mandril

Extractor

Inserto de llave tubular

Mandril

100 589 02 59 00

Mandril

Pieza de unión

Aparato medidor de par

Mandril

001 589 49 21 00

140 589 08 15 00

140 589 14 15 00

Mandril

140 589 13 15 00

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1061-01A	Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	A 002 989 23 71
BR00.45-Z-1046-04A	Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

Documentos referenciados

ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
ar3531p052003a Comprobar y, dado el caso, restablecer el nivel de aceite del diferencial del eje trasero
ar3531p052006a Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero
ar3531p053001b Asegurar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal en la brida de articulacióndel piñón de ataque
ar3531p053004b Medir y apuntar el par de fricción total en el piñón de ataque
ar3531p0550a Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar3531p0550b Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar3531p0550c Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar4110p005005da Unir entre sí las partes del árbol de transmisión
ar4110p005009da Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles
ar4910p7000au Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000d
ar4910p7000d Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000da Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000g Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000gs Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000hb Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000i Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000sv Desmontar y montar el sistema de escape completo
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
bb0040p023507a Aceites universales para engranajes hipoides (especificación 235.7)
bt3531p001201a Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001201b Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001201c Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001501a Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero
bt4110p911001da Unión por apriete del árbol de transmisión
ra49006010100x 0100 - Desmontar, montar el sistema de escape - A. Modelo 201 M601 B. Modelo 124 M601 y 602.91 C. Modelo 124 M603.91 D. Modelo 202 M601.913 - Motor 601, 602.91, 603.91
wf5850p353101a Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación
wf5850p411001a Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles
wf5850p411001a