Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

AR35.31-P-0530D

Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

30.8.10

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Instruções sobre porcas e parafusos auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Levantar o veículo

2

Escoar o óleo da parte central do eixo traseiro

Tipo 170, 202, 208

AR35.31-P-0520-06A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Bujão de escoamento do óleo

*BA35.31-P-1003-02A



Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Gradualmente a partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

3

Remover o sistema de escape (105) desde a união de flange

Vide remover e instalar o sistema completo de escape: 

Tipo 170 com Motor 111.943/946/973

AR49.10-P-7000G

Tipo 170 com Motor 111.958/983

AR49.10-P-7000GS

Tipo 170 com Motor 112

AR49.10-P-7000SV

Tipo 202 com Motor 104, 111

AR49.10-P-7000D

Tipo 202 com Motor 601

ra49006010100x

Tipo 202 com Motor 604, 605

AR49.10-P-7000I

Tipo 202 com Motor 611

AR49.10-P-7000HB

Tipo 202, 208 com Motor 112, 113 exceto Motor 113.984 no Tipo 208.474

AR49.10-P-7000AU

Tipo 208.474 com Motor 113.984

Tipo 208 com Motor 111.945/ 975

AR49.10-P-7000DA

Tipo 208 com Motor 111 exceto Motor 111.945/ 975

4

Remover a chapa defletora do sistema de escapamento (105c)

5.1

Soltar a porca de aperto (106c) do semi-eixo

Tipo 202 até aproximadamente 10/95

 Chave fixa 46 mm

*126589000100

 Chave fixa 41 mm

*201589000100



*BA41.10-P-1003-01A



União trava da árvore de transmissão

Tipo 202:

Modificado para união de peça corrediça.

BT41.10-P-9110-01DA

6

Remover os parafusos do mancal intermediário da árvore de transmissão (106a)

 Instalar: Apertar os parafusos do mancal intermediário da árvore de transmissão somente após fixação da junta universal na parte central do eixo traseiro.



*BA41.40-P-1001-01A

7

Remover a árvore de transmissão traseira (106) da parte central do eixo traseiro

 O disco de articulação permanece na árvore de transmissão.

Com as luvas de ajuste emperradas: 

Soltar as luvas de ajuste das juntas universais

AR41.10-P-0050-09DA



Punção para soltar as luvas de ajuste nos discos de articulação

WF58.50-P-4110-01A

 Deslocar para frente a árvore de transmissão traseira da centragem do pinhão de acionamento e retirar para a trás.

 Instalar: atentar para as marcações existentes.

AR41.10-P-0050-05DA



*BA41.10-P-1002-01A

8.1

Remover a cobertura (140) do pacote de bombas de gasolina

Veículos com Motor gasolina

9

Remover os semi-eixos traseiros (37) nos flanges de união

 Posicionar os semi-eixos traseiros próximo a posição horizontal e juntar.

Fixar os semi-eixos no suporte do eixo traseiro.

 Instalar: substituir os parafusos auto-travantes de sextavado interno ou de multi-dentado interno e as arruelas.

Olear levemente os parafusos na face de apoio da cabeça e na rosca.



*BA35.30-P-1002-01A



Medir

10

Medir e anotar o momento de atrito

Tipo 170, 202, 208

AR35.31-P-0530-04B

 Torquímetro

*001589492100

 Peça de união

*100589025900

 Chave soquete de 27 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 168 mm

*201589000900

 Chave soquete 30 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 185 mm

*126589020900

Chave soquete sextavada 41 mm quadrado de 3/4 polegadas 41 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 198 mm e parte central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E

11

Soltar e remover a porca com colar dodecagonal ou sextavada (40)

 Para soltar, não destravar a trava colar de esmagamento da porca com colar dodecagonal ou sextavada.

 Chave de pinos

*129589010700

 Chave soquete de 27 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 168 mm

*201589000900

 Chave soquete 30 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 185 mm

*126589020900

Chave soquete 41 mm para parte central do eixo traseiro de Ø 198 mm e parte central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E: 

 Para melhorar a guia, ao soltar a porca sextavada com colar prensar uma bucha de fabricação própria no soquete.

 Instalar: substituir a porca dodecagonal ou sextavada com colar e apertar em etapas até que seja alcançado o momento de atrito anteriormente medido.

 Observar o torque de aperto mínimo, em caso de não alcançar: 

*BA35.31-P-1001-01A

 Parte central do eixo traseiro de Ø 168 mm, Ø 185 mm, Ø 198 mm: substituir a luva distanciadora elástica, vide desmontar e montar a parte central do eixo traseiro, regular a coroa e pinhão: 

Peça central do eixo traseiro com Ø 168 mm

AR35.31-P-0550B

Peça central do eixo traseiro com Ø 185 mm

AR35.31-P-0550C

Peça central do eixo traseiro com Ø 198 mm

AR35.31-P-0550A

 Parte central do eixo traseiro de
Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E:
Se o torque mínimo de aperto não for alcançado, a parte central do eixo traseiro deve ser substituída.

 Instalar: travar a porca dodecagonal ou sextavada com colar

AR35.31-P-0530-01B



Punção para travar a porca com ressalto na flange articulada

WF58.50-P-3531-01A

12

Extrair a flange articulada (41)

 Se necessário  usar extrator: 

 Extrator

*129589013300



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 01.04.98 para o Tipo 170, 202, 208 com parte central do eixo traseiro de
Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 15.01.02 para o Tipo 170, 202, 208 com parte central do eixo traseiro de
Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 15.01.02 no Tipo, 170, 202, 208 com peça central do eixo traseiro de Ø 198 mm e Tipo, 208 com peça central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E

BT35.31-P-0012-01C

13

Extrair o retentor radial (42) com ferramenta apropriada

 Parte central do eixo traseiro de
Ø 185 mm:
Na extração, atentar para que nenhum ressalto (caso existente) do disco de pressão solto seja quebrado no rolamento de roletes cônicos. Se necessário substituir e retirar o ressalto da parte central do eixo traseiro.

 Instalar: substituir o retentor radial e umedecer o lábio de vedação com óleo universal para caixa de mudanças hipóide: 



Óleo universal para caixa de mudanças hipóide

BB00.40-P-0235-07A

 Mandril para prensar a peça central do eixo traseiro de Ø 168 mm

*201589001500

 Mandril para prensar o retentor instalado até agora para a peça central do eixo traseiro de Ø 185 mm

*208589001500



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 01.04.98 para o Tipo 170, 202, 208 com parte central do eixo traseiro de
Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 15.01.02 para o Tipo 170, 202, 208 com parte central do eixo traseiro de
Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B

 Mandril para prensar o novo retentor para a peça central do eixo traseiro de
Ø 185 mm

*140589141500

 Mandril para instalar a execução até agora do retentor para a parte central do eixo traseiro de Ø 198 mm e parte central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E

*140589081500



Alterados o retentor radial e flange articulada no pinhão

A partir de 15.01.02 no Tipo, 170, 202, 208 com peça central do eixo traseiro de
Ø 198 mm e Tipo, 208 com peça central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E

BT35.31-P-0012-01C

 Mandril para instalar a nova execução do retentor para a parte central do eixo traseiro de Ø 198 mm e parte central do eixo traseiro de Ø 210 mm na parte central do eixo traseiro 210E

*140589131500

14

Substituir o respiro da parte central do eixo traseiro



*BA35.31-P-1005-02A

15

Instalar na ordem inversa

16

Verificar o nível de óleo na parte central do eixo traseiro, se necessário corrigir

 Uma mistura do óleo universal para caixa de mudanças hipóide e o novo óleo para caixa de mudanças hipóide FE deveria ser evitada devido ao seu melhor comportamento Fuel-Economy.

Tipo 170, 202, 208 exceto Tipo 170 com parte central do eixo traseiro de Ø 198 mm

AR35.31-P-0520-03A

Tipo 170 com a parte central do eixo traseiro com Ø 198 mm

 Tipo 170 Quantidade de abastecimento parte central do eixo traseiro

*BF35.31-P-1001-01F

 Tipo 202 Quantidade de abastecimento parte central do eixo traseiro

*BF35.31-P-1001-01D

 Tipo 208 Quantidade de abastecimento parte central do eixo traseiro

*BF35.31-P-1001-01H

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Bujão de abastecimento de óleo, parte central do eixo traseiro

*BA35.31-P-1002-02A



Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Gradualmente a partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Número

Denominação

Tipo
170

Tipo
202

Tipo
208

BA35.30-P-1002-01A

Porca auto-travante do semi-eixo traseiro no flange de ligação (rosca e face de apoio da cabeça levemente oleadas)

M10

Nm

70

70

70

M12

Nm

–

–

–

Número

Denominação

Tipo
170.435

Tipo
170.444/
445/447/
449

Tipo 170.465/
466

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>90

>180

>180

Número

Denominação

Tipo
202.018/
078/120/
121/122/
125/180/
182 exceto Code 450

Tipo
202.018/078/
120/121/122/
125/182 com Code 450

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>90

>180

Número

Denominação

Tipo
202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
033/080/081/
082/083/086/
087/088/089/
093/128/133/
188/193,
202.085 com caixa de mudanças automática de 5 marchas, 202.134/194 exceto código 450

Tipo
202.033/093/
133/193,
202.085 com caixa de mudanças manual
de 5 marchas,
202.134/194 com
Code 450

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>180

>180

Número

Denominação

Tipo
208.335/344/
345/347/348/
435/444/445/
447/448

Tipo 208.365/370/465/
470

Tipo
208.374

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>180

>180

>180

Número

Denominação

Tipo
170

Tipo
202

BA35.31-P-1002-02A

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

25

Número

Denominação

Tipo
208

BA35.31-P-1002-02A

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1005-02A

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

Número

Denominação

Tipo
170

Tipo
202

Tipo
208

BA41.10-P-1002-01A

Porca auto-travante do disco flexível no eixo de transmissão traseira ou na peça central do eixo traseiro

M10

Nm

40

40

40

M12

Nm

60

60

60

BA41.10-P-1003-01A

Porca trava da árvore de transmissão

Nm

–

40

–

Número

Denominação

Tipo
170

Tipo
202

Tipo
208

BA41.40-P-1001-01A

Parafuso do mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho do chassis

Parafuso auto-travante

Nm

–

–

–

Parafuso com arruela

Nm

25

25

25

Parafuso com colar e ponta de centralização

Nm

30

30

30

Parafuso com colar sem ponta de centralização

Nm

–

–

–

Número

Denominação

Tipo 202.018/020/
022/120/121/125, com (Code 211) ASD

Tipo 202.018/078/
120/121/122/
125/182 exceto (Code 450) modelo Taxi,
Tipo 202.018/120/
121/125, sem
(Code 211) ASD,
Tipo 202.180

Tipo 202.018/078/
120/121/122/
125/182, sem (Code 211) ASD, com (Code 450) modelo Taxi

BF35.31-P-1001-01D

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

0,7

1,1

Prescrições de materiais auxiliares

Folha



BB00.40-P-0235-00A

BB00.40-P-0235-00A

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo 202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
080/081/082/
083/086/087/
088/089/128/
188 sem
(Code 211) ASD,
Tipo 202.085 com caixa de mudanças automática de 5 marchas,
Tipo
202.134/194
exceto
(Code 450)
execução taxi

Tipo 202.033/093/
133/193
Tipo 202.085 com caixa de mudanças manual de 5 marchas,
Tipo
202.134/194
com (Code 450)
modelo táxi

BF35.31-P-1001-01D

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

1,1

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-00A



Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
170.435

Tipo 170.444/445/447/
449

Tipo
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

0,7

1,1

1,1

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo 208.335/344/345/
347/348/435/444/445/447/448

Tipo
208.365/ 370/465/470

Tipo
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

1,1

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10