Sostituire l'anello di tenuta radiale sul pignone conico (scatola del ponte montata)

AR35.31-P-0530D

Sostituire l'anello di tenuta radiale sul pignone conico (scatola del ponte montata)

30.8.10

 

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A



Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Sollevare il veicolo

2

Scaricare l'olio dalla scatola del ponte

Tipo 170, 202, 208

AR35.31-P-0520-06A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Vite di scarico dell'olio

*BA35.31-P-1003-02A



Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

3

Smontare l'impianto gas di scarico (105) a partire dal collegamento flangiato

Vedere smontare, montare completamente l'impianto gas di scarico:

Tipo 170 con motore 111.943/946/973

AR49.10-P-7000G

Tipo 170 con motore 111.958/983

AR49.10-P-7000GS

Tipo 170 con motore 112

AR49.10-P-7000SV

Tipo 202 con motore 104, 111

AR49.10-P-7000D

Tipo 202 con motore 601

ra49006010100x

Tipo 202 con motore 604, 605

AR49.10-P-7000I

Tipo 202 con motore 611

AR49.10-P-7000HB

Tipo 202, 208 con motore 112, 113 tranne motore 113.984 nel tipo 208.474

AR49.10-P-7000AU

Tipo 208.474 con motore 113.984

Tipo 208 con motore 111.945 /975

AR49.10-P-7000DA

Tipo 208 con motore 111 tranne motore 111.945/ 975

4

Smontare la lamiera di riparo del tubo di scarico (105c)

5.1

Allentare il dado di serraggio dell'albero di trasmissione (106c)

Tipo 202 fino a ca. 10/95

 Chiave fissa di 46 mm

*126589000100

 Chiave fissa di 41 mm

*201589000100



*BA41.10-P-1003-01A



Collegamento di serraggio dell'albero di trasmissione

tipo 202:

Sostituito con un collegamento ad elemento scorrevole

BT41.10-P-9110-01DA

6

Svitare le viti del cuscinetto intermedio albero di trasmissione (106a)

 Montaggio: Serrare le viti del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione solo dopo aver fissato il giunto elastico sulla scatola del ponte.



*BA41.40-P-1001-01A

7

Smontare l'albero di trasmissione lato posteriore (106) dalla scatola ponte

 Il giunto elastico rimane sull'albero di trasmissione.

In caso di boccole calibrate bloccate: 

Allentare le bussole di centraggio dei giunti elastici

AR41.10-P-0050-09DA



Mandrino per allentare le bussole di centraggio dei giunti elastici

WF58.50-P-4110-01A

 Spingere in avanti l'albero di trasmissione posteriore dal centraggio sul pignone di comando e toglierlo tirando all'indietro

 Montaggio: Fare attenzione al riferimento esistente.

AR41.10-P-0050-05DA



*BA41.10-P-1002-01A

8.1

Smontare la copertura del gruppo pompa carburante (140)

Veicoli con motore a benzina

9

Smontare i semiassi posteriori (37) dalle flange di collegamento

 Posizionare i semiassi posteriori il più possibile orizzontalmente e spingere le estremità l'una verso l'altra.

Legare i semiassi posteriori sul supporto assale posteriore.

 Montaggio: Sostituire le viti autobloccanti a denti multipli interni o le viti ad esagono cavo e le rondelle d'appoggio.

Oliare leggermente le viti sulla filettatura e sull'appoggio della testa.



*BA35.30-P-1002-01A



Misurare

10

Misurare la coppia d'attrito ed annotare il valore

Tipo 170, 202, 208

AR35.31-P-0530-04B

 Dispositivo di misurazione coppia

*001589492100

 Raccordo

*100589025900

 Bussola per chiave a tubo 27 mm per scatola del ponte Ø 168 mm

*201589000900

 Bussola per chiave a tubo 30 mm per scatola del ponte Ø 185 mm

*126589020900

Bussola per chiave a tubo 41 mm esagono 3/4 pollici quadro 41 mm per scatola del ponte Ø 198 mm e scatola del ponte
Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

11

Allentare e svitare il dado esagonale o poligonale con spallamento (40)

 Per l'allentamento non sbloccare la sicurezza a piattina del dado poligonale o esagonale con spallamento.

 Chiave a forchetta

*129589010700

 Bussola per chiave a tubo 27 mm per scatola del ponte Ø 168 mm

*201589000900

 Bussola per chiave a tubo 30 mm per scatola del ponte Ø 185 mm

*126589020900

Bussola per chiave a tubo 41 mm per scatola del ponte Ø 198 mm e scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E: 

 Per una migliore guida durante l'allentamento del dado esagonale con spallamento, inserire a forza una boccola di fabbricazione propria nella normale bussola per chiave a tubo.

 Montaggio: Sostituire il dado poligonale o esagonale con spallamento e serrare gradatamente, finché non si raggiunge la coppia d'attrito misurata in precedenza.

 Rispettare la coppia di serraggio minima, eventualmente se il valore non viene raggiunto:

*BA35.31-P-1001-01A

 Scatola del ponte Ø 168 mm, Ø 185 mm, Ø 198 mm: sostituire il manicotto distanziatore elastico, vedi scomporre, ricomporre la scatola del ponte, regolare il treno di ingranaggi: 

Scatola del ponte Ø 168 mm

AR35.31-P-0550B

Scatola ponte Ø 185 mm

AR35.31-P-0550C

Scatola del ponte Ø 198 mm

AR35.31-P-0550A

 Scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E:
se non si raggiunge la coppia di serraggio minima, sostituire la scatola del ponte.

 Montaggio: Fissare il dado poligonale o esagonale con spallamento

AR35.31-P-0530-01B



Cianfrino per il bloccaggio del dado con spallamento sulla flangia dell'albero di trasmissione

WF58.50-P-3531-01A

12

Estrarre la flangia articolata (41)

 All'occorrenza utilizzare  l'estrattore: 

 Estrattore

*129589013300



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire dal 01.04.98 nel tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire da 15.01.02 nel tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire da 15.01.02 per tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 198 mm e tipo 208 con scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

BT35.31-P-0012-01C

13

Estrarre l'anello di tenuta radiale (42) con un attrezzo adatto

 Scatola del ponte Ø 185 mm:
Durante l'espulsione prestare attenzione a non rompere alcun nasello di fermo (se presente) dell'anello di spinta allentato sul cuscinetto a rulli conici. Eventualmente sostituire e togliere il nasello nella scatola ponte.

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta radiale e spalmare il labbro di tenuta con olio universale per cambi ipoidi:



Oli universali per ingranaggi ipoidi

BB00.40-P-0235-07A

 Mandrino per l'inserimento a forza nella scatola del ponte Ø 168 mm

*201589001500

 Mandrino per l'inserimento a pressione della versione precedente dell'anello di tenuta radiale per la scatola del ponte Ø 185 mm

*208589001500



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire dal 01.04.98 nel tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire da 15.01.02 nel tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B

 Mandrino per l'inserimento a pressione della versione nuova dell'anello di tenuta radiale per la scatola del ponte Ø 185 mm

*140589141500

 Mandrino per inserire a forza l'anello di tenuta radiale della versione precedente per la scatola del ponte Ø 198 mm e la scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

*140589081500



Anello di tenuta radiale e flangia albero di trasmissione sul pignone conico modificati

A partire da 15.01.02 per tipo 170, 202, 208 con scatola del ponte Ø 198 mm e tipo 208 con scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

BT35.31-P-0012-01C

 Mandrino per inserire a forza l'anello di tenuta radiale della versione nuova per la scatola del ponte Ø 198 mm e la scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

*140589131500

14

Sostituire il dispositivo di sfiato della scatola ponte



*BA35.31-P-1005-02A

15

Montaggio in successione inversa

16

Controllare il livello dell'olio nella scatola del ponte e, se necessario, correggerlo

 Evitare di mischiare l'olio vecchio universale per ingranaggi ipoidi e nuovo olio FE per ingranaggi ipoidi, per ottenere un maggior risparmio di carburante.

Tipo 170, 202, 208 tranne tipo 170 con scatola del ponte Ø 198 mm

AR35.31-P-0520-03A

Tipo 170 con scatola ponte Ø 198 mm

 Tipo 170 quantità di rifornimento scatola del ponte

*BF35.31-P-1001-01F

 Tipo 202 quantità di rifornimento scatola del ponte

*BF35.31-P-1001-01D

 Tipo 208 quantità di rifornimento scatola del ponte

*BF35.31-P-1001-01H

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Vite di riempimento olio scatola ponte

*BA35.31-P-1002-02A



Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

Numero

Denominazione

Tipo
170

Tipo
202

Tipo
208

BA35.30-P-1002-01A

Vite autobloccante del semiasse posteriore sulla flangia di collegamento (filettatura ed appoggio della testa della vite lubrificati)

M10

Nm

70

70

70

M12

Nm

-

-

-

Numero

Denominazione

Tipo
170.435

Tipo
170.444/
445/447/
449

Tipo 170.465/
466

BA35.31-P-1001-01A

Dado con spallamento della flangia di articolazione sul pignone conico

Nm

>90

>180

>180

Numero

Denominazione

Tipo
202.018/
078/120/
121/122/
125/180/
182 tranne codice 450

Tipo
202.018/078/
120/121/122/
125/182 con codice 450

BA35.31-P-1001-01A

Dado con spallamento della flangia di articolazione sul pignone conico

Nm

>90

>180

Numero

Denominazione

Tipo
202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
033/080/081/
082/083/086/
087/088/089/
093/128/133/
188/193,
202.085 con cambio autom. a 5 marce,
202.134/194 tranne codice 450

Tipo
202.033/093/
133/193,
202.085 con cambio mecc. a 5 marce,

202.134/194
con codice 450

BA35.31-P-1001-01A

Dado con spallamento della flangia di articolazione sul pignone conico

Nm

>180

>180

Numero

Denominazione

Tipo
208.335/344/
345/347/348/
435/444/445/
447/448

Tipo 208.365/370/465/
470

Tipo
208.374

BA35.31-P-1001-01A

Dado con spallamento della flangia di articolazione sul pignone conico

Nm

>180

>180

>180

Numero

Denominazione

Tipo
170

Tipo
202

BA35.31-P-1002-02A

Vite di rifornimento olio scatola del ponte

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Vite di scarico olio scatola del ponte

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Dispositivo di sfiato scatola del ponte

Nm

25

25

Numero

Denominazione

Tipo
208

BA35.31-P-1002-02A

Vite di rifornimento olio scatola del ponte

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Vite di scarico olio scatola del ponte

Nm

50

BA35.31-P-1005-02A

Dispositivo di sfiato scatola del ponte

Nm

25

Numero

Denominazione

Tipo
170

Tipo
202

Tipo
208

BA41.10-P-1002-01A

Dado autobloccante del giunto elastico sull'albero di trasmissione posteriore o sulla scatola del ponte

M10

Nm

40

40

40

M12

Nm

60

60

60

BA41.10-P-1003-01A

Dado di serraggio albero di trasmissione

Nm

-

40

-

Numero

Denominazione

Tipo 170

Tipo 202:

Tipo 208

BA41.40-P-1001-01A

Vite del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione sul pianale

Vite autofilettante

Nm

-

-

-

Vite con rondella

Nm

25

25

25

Vite con collare e punta di centraggio

Nm

30

30

30

Vite con collare senza punta di centraggio

Nm

-

-

-

Numero

Denominazione

Tipo 202.018/020/
022/120/121/125, con (codice 211) ASD

Tipo 202.018/078/
120/121/122/
125/182 tranne (codice 450) Versione taxi,
Tipo 202.018/120/
121/125, senza
(codice 211) ASD,
Tipo 202.180

Tipo 202.018/078/
120/121/122/
125/182, senza (codice 211) ASD, con (codice 450) versione taxi

BF35.31-P-1001-01D

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte

Litri

1,1

0,7

1,1

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio



BB00.40-P-0235-00A

BB00.40-P-0235-00A

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numero

Denominazione

Tipo 202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
080/081/082/
083/086/087/
088/089/128/
188 senza
(codice 211) ASD,
Tipo 202.085 con cambio autom. a 5 marce,
Tipo 202.134/194
tranne (codice 450)
versione taxi

Tipo 202.033/093/
133/193
Tipo 202.085 con cambio mecc. a 5 marce
Tipo 202.134/194
con (codice 450)
Versione taxi

BF35.31-P-1001-01D

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte

Litri

1,1

1,1

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-00A



Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numero

Denominazione

Tipo 170.435

Tipo 170.444/445/447/
449

Tipo
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte

Litri

0,7

1,1

1,1

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numero

Denominazione

Tipo 208.335/344/345/
347/348/435/444/445/447/448

Tipo
208.365/ 370/465/470

Tipo
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte

Litri

1,1

1,1

1,6

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1061-01A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10