Remplacer le joint à lèvres sur le pignon d'attaque (différentiel en place)

AR35.31-P-0530D

Remplacer le joint à lèvres sur le pignon d'attaque (différentiel en place)

30.8.10

 

Déposer, poser

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Soulever le véhicule

2

Vidanger l'huile du différentiel

Type 170, 202, 208

AR35.31-P-0520-06A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Vis de vidange d'huile

*BA35.31-P-1003-02A



Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Au cours de la production à partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

3

Déposer le système d'échappement (105) à partir de l'assemblage à bride.

Voir dépose et repose du système d'échappement complet :

Type 170 avec moteur 111.943/946/973

AR49.10-P-7000G

Type 170 avec moteur 111.958/983

AR49.10-P-7000GS

Type 170 avec moteur 112

AR49.10-P-7000SV

Type 202 avec moteur 104, 111

AR49.10-P-7000D

Type 202 avec moteur 601

ra49006010100x

Type 202 avec moteur 604, 605

AR49.10-P-7000I

Type 202 avec moteur 611

AR49.10-P-7000HB

Type 202, 208 avec moteur 112, 113 sauf moteur 113.984 sur type 208.474

AR49.10-P-7000AU

Type 208.474 avec moteur 113.984

Type 208 avec moteur 111.945/ 975

AR49.10-P-7000DA

Type 208 avec moteur 111 sauf moteur 111.945/ 975

4

Déposer la tôle pare-chaleur (105c).

5.1

Desserrer l'écrou autobloquant d'arbre de transmission (106c)

Type 202 jusqu'à env. 10/95

 Clé à fourche 46 mm

*126589000100

 Clé à fourche 41 mm

*201589000100



*BA41.10-P-1003-01A



Accouplement par clavette de l'arbre de transmission

Type 202

Transformé en accouplement à joint coulissant

BT41.10-P-9110-01DA

6

Enlever les vis du palier intermédiaire de l'arbre de transmission (106a)

 Pose : Ne serrer les vis du palier intermédiaire de l'arbre de transmission qu'après la fixation du flector sur le différentiel.



*BA41.40-P-1001-01A

7

Démonter l'arbre de transmission arrière (106) du différentiel

 Le flector reste sur l'arbre de transmission.

Si les douilles d'ajustage sont coincées: 

Desserrer les douilles d'ajustement des flectors

AR41.10-P-0050-09DA



Mandrin de desserrage des douilles d'ajustage dans les flectors

WF58.50-P-4110-01A

 Sortir l'arbre de transmission arrière du centrage sur le pignon d'attaque en le poussant en avant et le retirer en arrière.

 Pose: Faire attention à au repérage existant.

AR41.10-P-0050-05DA



*BA41.10-P-1002-01A

8.1

Démonter le cache du bloc de pompes à carburant (140)

Véhicules avec moteur essence

9

Démonter les demi-arbres de roue arrière (37) des brides de raccordement

 Amener les demi-arbres de roue arrière sensiblement à l'horizontale et les assembler.

Attacher les demi-arbres de roue arrière sur le support d'essieu arrière.

 Pose: Remplacer les vis autobloquantes à denture polygonale intérieure ou à six-pans creux et remplacer les rondelles.

Huiler légèrement le filetage et la portée des têtes de vis.



*BA35.30-P-1002-01A



Mesurer

10

Mesurer et noter le couple de friction

Type 170, 202, 208

AR35.31-P-0530-04B

 Appareil de mesure du couple

*001589492100

 Pièce de raccordement

*100589025900

 Embout de clé à douille 27 mm pour différentiel arrière Ø 168 mm

*201589000900

 Embout de clé à douille 30 mm pour différentiel Ø 185 mm

*126589020900

Embout de clé à douille 41 mm six pans carré 3/4 pouce 41 mm pour différentiel arrière Ø 198 mm et différentiel arrière
Ø 210 mm dans le différentiel arrière 210E

11

Desserrer l'écrou à collet à douze ou six pans (40), le dévisser.

 Pour le desserrage, ne pas retirer l'arrêtoir à collet écrasé de l'écrou douze pans ou six pans.

 Clé mâle

*129589010700

 Embout de clé à douille 27 mm pour différentiel arrière Ø 168 mm

*201589000900

 Embout de clé à douille 30 mm pour différentiel Ø 185 mm

*126589020900

Embout de clé à douille 41 mm pour différentiel arrière Ø 198 mm et différentiel arrière Ø 210 mm dans le différentiel arrière 210E: 

 Pour améliorer le guidage au desserrage de l'écrou six-pans à embase, enfoncer une douille (à confectionner sur place) dans l'embout de clé à douille de modèle courant.

 Pose: remplacer l'écrou douze-pans ou six-pans à collet et le serrer progressivement jusqu'à obtention du couple de friction mesuré auparavant.

 Respecter le couple de serrage minimum, le cas échéant s'il n'est pas atteint :

*BA35.31-P-1001-01A

 Différentiel arrière Ø 168 mm,
Ø 185 mm, Ø 198 mm: remplacer la douille d'écartement élastique, voir désassembler et assembler le différentiel arrière, régler le couple conique: 

Différentiel Ø 168 mm

AR35.31-P-0550B

Différentiel Ø 185 mm

AR35.31-P-0550C

Différentiel Ø 198 mm

AR35.31-P-0550A

 Différentiel arrière Ø 210 mm dans le différentiel arrière 210E:
Si le couple de serrage minimal n'est pas atteint, remplacer le différentiel arrière.

 Pose: freiner l'écrou douze pans ou six pans à embase

AR35.31-P-0530-01B



Outil à mater pour bloquer l'écrou à collet sur la bride d'accouplement

WF58.50-P-3531-01A

12

Extraire la bride d'accouplement (41).

 En cas de besoin, utiliser un  extracteur: 

 Extracteur

*129589013300



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis 01.04.98 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis le 15.01.02 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel arrière Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis le 15.01.02 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel Ø 198 mm et sur le type 208 avec différentiel Ø 210 mm dans le différentiel 210E

BT35.31-P-0012-01C

13

Extraire le joint à lèvres (42) à l'aide d'un outil approprié.

 Différentiel arrière Ø 185 mm:
Faire attention au cours du dégagement à ne casser aucun bec de retenue (si existant) de la rondelle de pression détachée sur le roulement à rouleaux coniques. Remplacer au besoin et enlever l'ergot dans le différentiel arrière.

 Pose: Remplacer le joint et enduire la lèvre d'étanchéité d'huile universelle pour engrenages hypoïdes: 



Huile universelle pour engrenages hypoïdes

BB00.40-P-0235-07A

 Mandrin pour emmancher pour différentiel arrière Ø 168 mm

*201589001500

 Mandrin servant à enfoncer l'ancienne version du joint à lèvres pour le différentiel Ø 185 mm

*208589001500



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis 01.04.98 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01A



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis le 15.01.02 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel arrière Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B

 Mandrin d'emmanchement de la nouvelle version de joint à lèvres pour différentiel Ø 185 mm

*140589141500

 Mandrin pour emmancher l'ancienne version du joint à lèvres pour différentiel arrière Ø 198 mm et différentiel arrière
Ø 210 mm dans le différentiel arrière 210E

*140589081500



Joint à lèvres et bride articulée modifiés sur le pignon d'attaque.

Depuis le 15.01.02 sur le type 170, 202, 208 avec différentiel Ø 198 mm et sur le type 208 avec différentiel Ø 210 mm dans le différentiel 210E

BT35.31-P-0012-01C

 Mandrin pour emmancher la nouvelle version du joint à lèvres pour différentiel arrière Ø 198 mm et différentiel arrière Ø 210 mm dans le différentiel arrière 210E

*140589131500

14

Remplacer le purgeur du différentiel arrière



*BA35.31-P-1005-02A

15

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

16

Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel, faire l'appoint en cas de besoin

 Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy.

Type 170, 202, 208 sauf sur le type 170 avec différentiel Ø 198 mm

AR35.31-P-0520-03A

Type 170 avec différentiel Ø 198 mm

 Type 170 Capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01F

 Type 202 Capacité du différentiel

*BF35.31-P-1001-01D

 Type 208 capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01H

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Vis de remplissage d'huile du différentiel

*BA35.31-P-1002-02A



Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Au cours de la production à partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Numéro

Désignation

Type
170

Type
202

Type
208

BA35.30-P-1002-01A

Vis autobloquante du emi-arbre d'essieu arrière sur bride de raccordement (filetage et portée de tête de vis lubrifiés)

M10

Nm

70

70

70

M12

Nm

-

-

-

Numéro

Désignation

Type
170.435

Type
170.444/
445/447/
449

Type 170.465/
466

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

> 90

> 180

> 180

Numéro

Désignation

Type
202.018/
078/120/
121/122/
125/180/
182 sauf code 450

Type
202.018/078/
120/121/122/
125/182 avec code 450

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

> 90

> 180

Numéro

Désignation

Type
202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
033/080/081/
082/083/086/
087/088/089/
093/128/133/
188/193,
202.085 avec boîte de vitesses
automatique 5 rapports, 202.134/194 sauf code 450

Type
202.033/093/
133/193,
202.085 avec boîte de vitesse mécanique
5 rapports,
202.134/194 avec
code 450

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

> 180

> 180

Numéro

Désignation

Type
208.335/344/
345/347/348/
435/444/445/
447/448

Types 208.365/370/465/
470

Type
208.374

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

> 180

> 180

> 180

Numéro

Désignation

Type
170

Type
202

BA35.31-P-1002-02A

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Purgeur de différentiel

Nm

25

25

Numéro

Désignation

Type
208

BA35.31-P-1002-02A

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1005-02A

Purgeur de différentiel

Nm

25

Numéro

Désignation

Type
170

Type
202

Type
208

BA41.10-P-1002-01A

Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou sur différentiel

M10

Nm

40

40

40

M12

Nm

60

60

60

BA41.10-P-1003-01A

Ecrou de serrage arbre de transmission

Nm

-

40

-

Numéro

Désignation

Type 170

Type 202

Type 208

BA41.40-P-1001-01A

Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur

Vis autotaraudeuse

Nm

-

-

-

Vis avec rondelle

Nm

25

25

25

Vis avec embase et pointe de centrage

Nm

30

30

30

Vis à embase sans pointe de centrage

Nm

-

-

-

Numéro

Désignation

Type 202.018/020/
022/120/121/125, avec (code 211) ASD

Type 202.018/078/
120/121/122/
125/182 sauf (code 450) version taxi,
Type 202.018/120/
121/125, sans
(code 211) ASD,
Type 202.180

Type 202.018/078/
120/121/122/
125/182, sans (code 211) ASD, avec (code 450) version taxi

BF35.31-P-1001-01D

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

0,7

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille



BB00.40-P-0235-00A

BB00.40-P-0235-00A

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type 202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
080/081/082/
083/086/087/
088/089/128/
188 sans
(code 211) ASD,
type 202.085 avec BV automatique 5 vitesses,
type 202.134/194
sauf (code 450)
version taxi

Type 202.033/093/
133/193
Type 202.085 avec BV mécanique 5 vitesses,
type 202.134/194
avec (code 450)
version taxi

BF35.31-P-1001-01D

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-00A



Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type 170.435

type 170.444/445/447/
449

Type
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

Capacité

Différentiel

Litres

0,7

1,1

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type 208.335/344/345/
347/348/435/444/445/447/448

Type
208.365/ 370/465/470

Type
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

1,1

1,6

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1061-01A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10