ドライブ·ピニオンのラジアル·シール·リングの交換 (リヤ·ディファレンシャルを取り付けた状態)

AR35.31-P-0530D

ドライブ·ピニオンのラジアル·シール·リングの交換 (リヤ·ディファレンシャルを取り付けた状態)

30.8.10

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

1

車両をリフト·アップします。

2

リヤ·ディファレンシャルからのオイルの排出

モデル 170、202、208

AR35.31-P-0520-06A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

*BR00.45-Z-1046-04A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

オイル·ドレン·ボルト

*BA35.31-P-1003-02A



リヤ·ディファレンシャルのオイル·フィラ·ボルトおよびオイル·ドレン·ボルトを変更

2004 年 1 月 19 日以降、段階的に

BT35.31-P-0015-01A

3

コネクティング·フランジより後のエグゾースト·システム (105) を取り外します。

エグゾースト·システム一式の脱着を参照: ↓

モデル 170 エンジン 111.943/946/973 搭載

AR49.10-P-7000G

モデル 170 エンジン 111.958/983 搭載

AR49.10-P-7000GS

モデル 170 エンジン 112 搭載

AR49.10-P-7000SV

モデル 202 エンジン 104、111 搭載

AR49.10-P-7000D

モデル 202 エンジン 601 搭載

ra49006010100x

モデル 202 エンジン 604、605 搭載

AR49.10-P-7000I

モデル 202 エンジン 611 搭載

AR49.10-P-7000HB

モデル 202、208 エンジン 112、113 搭載 (エンジン 113.984 モデル 208.474 以外)

AR49.10-P-7000AU

モデル 208.474 エンジン 113.984 搭載

モデル 208 エンジン 111.945/ 975 搭載

AR49.10-P-7000DA

モデル 208 エンジン 111 (エンジン 111.945/ 975 以外) 搭載

4

マフラ·シールド·プレート (105c) を取り外します。

5.1

プロペラシャフト·ロック·ナット (106c) を外します。

モデル 202 (1995 年 10 月頃以前)10/95

 オープン·エンド·レンチ 46 mm

*126589000100

 オープン·エンド·レンチ 41 mm

*201589000100



*BA41.10-P-1003-01A



プロペラシャフト·クランピング·コネクタは

モデル 202:

スプライン·ジョイントに変更となりました。

BT41.10-P-9110-01DA

6

プロペラシャフト中間ベアリング (106a) のボルトを外します。

 取付け: まずコンパニオン·プレートをリヤ·ディファレンシャルに固定したあとで、プロペラシャフト中間ベアリングのボルトを締めます。



*BA41.40-P-1001-01A

7

リヤ·プロペラシャフト (106) をリヤ·ディファレンシャルから取り外します。

 コンパニオン·プレートはプロペラシャフトに接続したままです。

フィッティング·スリーブが固定されている場合: ↓

コンパニオン·プレートのフィッティング·スリーブを解除します。

AR41.10-P-0050-09DA



コンパニオン·プレートのフィッティング·スリーブを外すためのマンドレル

WF58.50-P-4110-01A

 リヤ·プロペラシャフトをドライブ·ピニオンの中央部から前方へずらし、後方へと取り外します。

 取付け: 付けられているマークに注意します。

AR41.10-P-0050-05DA



*BA41.10-P-1002-01A

8.1

フューエル·ポンプ·パッケージ·カバー (140) を取り外します。

ガソリン·エンジン車

9

リヤ·アクスル·シャフト (37) をコネクティング·フランジから取り外します。

 リヤ·アクスル·シャフトを徐々に水平の位置にしてずらします。

リヤ·アクスル·シャフトをリヤ·アクスル·キャリアに取り付けます。

 取付け: セルフ·ロック·マルチ·ソケット·ボルトまたはセルフ·ロック·ヘキサゴン·ソケット·ボルト、およびワッシャを交換します。

ボルトのねじ山およびボルト·ヘッド接触面にオイルを少量塗付します。



*BA35.30-P-1002-01A



測定

10

フリクション·トルクを測定して、メモします。

モデル 170、202、208

AR35.31-P-0530-04B

 トルク測定器

*001589492100

 アダプタ

*100589025900

 リヤ·ディファレンシャル Ø 168 mm 用ソケット·レンチ·インサート (27 mm)

*201589000900

 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 用ソケット·レンチ·インサート (30 mm)

*126589020900

リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm およびリヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 用ヘキサゴン·ソケット·レンチ·インサート (41 mm) 3/4 インチ 4 角 (41 mm)

11

12 角またはヘキサゴン·フランジ·ナット (40) を緩めて外します。

 12 角またはヘキサゴン·フランジ·ナットを緩めるために、12 角またはヘキサゴン·フランジ·ナットのスキッシュ·フランジ·ロックはロック解除しません。

 ピン·レンチ

*129589010700

 リヤ·ディファレンシャル Ø 168 mm 用ソケット·レンチ·インサート (27 mm)

*201589000900

 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 用ソケット·レンチ·インサート (30 mm)

*126589020900

リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm およびリヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 用ソケット·レンチ·インサート (41mm): ↓

 ヘキサゴン·フランジ·ナットをゆるめる際にうまくガイドできるよう、手製のインサートを市販のソケット·レンチ·インサートに 圧入します。

 取付け: 12 角またはヘキサゴン·フランジ·ナットを交換し、事前に測定したフリクション·トルクに達するまで、段階的に締め付けます。

 トルクが目標値に達しない場合は、最小締付けトルクに注意してください: ↓

*BA35.31-P-1001-01A

 リヤ·ディファレンシャル Ø 168 mm、Ø 185 mm、Ø 198 mm: 弾性スペーサを交換します。リヤ·ディファレンシャルの分解、組立て、ギヤ·アッセンブリの調整を参照: ↓

リヤ·ディファレンシャル Ø 168 mm

AR35.31-P-0550B

リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm

AR35.31-P-0550C

リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm

AR35.31-P-0550A

 リヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm:
最低締付けトルクに達しない場合は、リヤ·ディファレンシャルを交換します。

 取付け: 12 角またはヘキサゴン·フランジ·ナットを固定します。

AR35.31-P-0530-01B



フランジ·ナットをジョイント·フランジに固定するためのかしめツール

WF58.50-P-3531-01A

12

ジョイント·フランジ (41) を引き抜きます。

 必要に応じて  プラーを使います: ↓

 プラー

*129589013300



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

1998 年 4 月 1 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01A



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

2002 年 1 月 15 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01B



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

2002 年 1 月 15 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm 装備およびモデル 208 リヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01C

13

適切なツールを使用して、ラジアル·シール·リング(42)を押し出します。

 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm:
押出しの際、テーパ·ローラ·ベアリングのゆるめたプレッシャ·プレートのリテーニング·ラグ (付いている場合) を破損しないように注意します。 必要に応じて交換し、リヤ·ディファレンシャルのラグを取り外します。

 取付け: ラジアル·シール·リングを交換し、リップ部に汎用ハイポイド·ギヤ·オイルを塗布: ↓



ユニバーサル·ハイポイド·トランスミッション·オイル

BB00.40-P-0235-07A

 リヤ·ディファレンシャル Ø 168 mm 圧入用マンドレル

*201589001500

 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 用の旧仕様のラジアル·シール·リングを圧入するためのマンドレル

*208589001500



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

1998 年 4 月 1 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01A



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

2002 年 1 月 15 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01B

 リヤ·ディファレンシャル Ø 185 mm 用の新仕様のラジアル·シール·リングを圧入するためのマンドレル

*140589141500

 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm およびリヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 用の旧仕様のラジアル·シール·リングを圧入するためのマンドレル

*140589081500



ラジアル·シール·リングとドライブ·ピニオンのジョイント·フランジの変更

2002 年 1 月 15 日以降、モデル 170、202、208 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm 装備およびモデル 208 リヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 装備の場合

BT35.31-P-0012-01C

 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm およびリヤ·ディファレンシャル 210E のリヤ·ディファレンシャル Ø 210 mm 用の新仕様のラジアル·シール·リングを圧入するためのマンドレル

*140589131500

14

リヤ·ディファレンシャルのブリーダを交換します。



*BA35.31-P-1005-02A

15

取付けは取外しの逆の順序で行います。

16

リヤ·ディファレンシャルのオイル·レベルを点検し、必要に応じて修正します。

 燃費効率を向上させるため、古い汎用ハイポイド·ギヤ·オイルと新しい FE ハイポイド·ギヤ·オイルは混ぜないでください。

モデル 170、202、208 (モデル 170 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm 装備以外)

AR35.31-P-0520-03A

モデル 170 リヤ·ディファレンシャル Ø 198 mm 装備

 モデル 170 リヤ·ディファレンシャルの容量

*BF35.31-P-1001-01F

 モデル 202 リヤ·ディファレンシャルの容量

*BF35.31-P-1001-01D

 モデル 208 リヤ·ディファレンシャルの容量

*BF35.31-P-1001-01H

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

*BR00.45-Z-1046-04A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 リヤ·ディファレンシャルのオイル·フィラ·ボルト

*BA35.31-P-1002-02A



リヤ·ディファレンシャルのオイル·フィラ·ボルトおよびオイル·ドレン·ボルトを変更

2004 年 1 月 19 日以降、段階的に

BT35.31-P-0015-01A

番号

名称

モデル
170

モデル
202

モデル
208

BA35.30-P-1002-01A

リヤ·アクスル·シャフトをコネクティング·フランジに取り付けるセルフロック·ボルト (ねじ山およびボルト·ヘッド·マウントにオイルを塗布)

M10

Nm

70

70

70

M12

Nm

–

–

–

番号

名称

モデル
170.435

モデル
170.444/
445/447/
449

モデル 170.465/
466

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

90 以上

180 以上

180 以上

番号

名称

モデル
202.018/
078/120/
121/122/
125/180/
182、(コード 450) 非装備

モデル
202.018/078/
120/121/122/
125/182 (コード 450) 装備

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

90 以上

180 以上

番号

名称

モデル
202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
033/080/081/
082/083/086/
087/088/089/
093/128/133/
188/193、
202.085、5 速オートマチック·トランスミッション装備、
202.134/194 (コード 450) 非装備

モデル
202.033/093/
133/193、
202.085、5 速マニュアル·トランスミッション装備、

202.134/194
(コード 450) 装備

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

180 以上

180 以上

番号

名称

モデル
208.335/344/
345/347/348/
435/444/445/
447/448

モデル 208.365/370/465/
470

タイプ
208.374

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

180 以上

180 以上

180 以上

番号

名称

モデル
170

モデル
202

BA35.31-P-1002-02A

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

リヤ·ディファレンシャル·オイル·ドレン·プラグ

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

リヤ·ディファレンシャル·ブリーダ

Nm

25

25

番号

名称

モデル
208

BA35.31-P-1002-02A

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

リヤ·ディファレンシャル·オイル·ドレン·プラグ

Nm

50

BA35.31-P-1005-02A

リヤ·ディファレンシャル·ブリーダ

Nm

25

番号

名称

モデル
170

モデル
202

モデル
208

BA41.10-P-1002-01A

コンパニオン·プレートをリヤ·プロペラシャフトまたはリヤ·ディファレンシャルに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

40

40

40

M12

Nm

60

60

60

BA41.10-P-1003-01A

プロペラシャフト·クランピング·ナット

Nm

–

40

–

番号

名称

モデル 170

モデル 202

モデル 208

BA41.40-P-1001-01A

プロペラシャフト中間べアリングをフレーム·フロアに取り付けるボルト

セルフ·タッピング·ボルト

Nm

–

–

–

ワッシャ付きボルト

Nm

25

25

25

フランジおよびセンタリング·ヘッド付きボルト

Nm

30

30

30

センタリング·ヘッドのないフランジ·ボルト

Nm

–

–

–

番号

名称

モデル 202.018/020/
022/120/121/
125、ASD (コード 211) 装備

モデル 202.018/078/
120/121/122/
125/182 タクシー仕様 (コード 450) 以外、
モデル 202.018/120/
121/125
ASD (コード 211) 非装備、
モデル 202.180

モデル 202.018/078/
120/121/122/
125/182、ASD (コード 211) 非装備、タクシー仕様 (コード 450)

BF35.31-P-1001-01D

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.1

0.7

1.1

燃料油脂承認リスト

シート

−

BB00.40-P-0235-00A

BB00.40-P-0235-00A

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル 202.020/022/
023/024/025/
026/028/029/
080/081/082/
083/086/087/
088/089/128/
188
ASD (コード 211) 非装備、
モデル 202.085 5 速オートマチック·トランスミッション搭載、
モデル 202.134/194
タクシー仕様
(コード 450) 以外

モデル 202.033/093/
133/193
モデル 202.085 5 速マニュアル·トランスミッション搭載、
モデル 202.134/194
タクシー仕様
(コード 450)

BF35.31-P-1001-01D

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.1

1.1

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-00A

−

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル170.435

モデル 170.444/445/447/
449

モデル
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

0.7

1.1

1.1

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル 208.335/344/345/
347/348/435/
444/445/447/448

モデル
208.365/ 370/465/470

モデル
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.1

1.1

1.6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1061-01A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

A 001 986 71 71 10