ap0020b0011f

Servicio de mantenimiento

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0402 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 376.906, 376.907, 376.930, 376.945, 376.946, 376.947, 376.950, 376.955, 376.956, 376.958, 376.962, 376.986 con Vehículo 384, 386, 682'

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 376 (modelos 906, 907, 930, 945, 946, 947, 950, 955, 956, 958, 962, 986) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682

EinPAS 10 Servicio › 10.30 Mantenimiento › 10.30.30 Mantenimiento — Serie 376 (modelos 906, 907, 930, 945, 946, 947, 950, 955, 956, 958, 962, 986) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682

AP00.20-B-0011F

Servicio de mantenimiento

22.02.16

Motor de combustión interna 376.906, 376.907, 376.930, 376.945, 376.946, 376.947, 376.950, 376.955, 376.956, 376.958, 376.962, 376.986 con Vehículo 384, 386, 682

Servicio de mantenimiento

B00.20-0115-06

Camión medio

¨ Servicios de mantenimiento M

¨Z2 Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M

¨J1 Servicios de mantenimiento a cada año

¨J2 Servicios de mantenimiento a cada 2 años

¨J3 Servicios de mantenimiento a cada 3 años

Servicio de mantenimiento

B00.20-0116-06

Camión semipesado

Cliente:

Número de pedido:

Fecha:

Confirmación de la ejecución de los trabajos mediante firma:

Mecánico:

Trabajos ejecutadosMarcar con una “x”

Condiciones del vehículo al entrar en el taller (si el punto no está en orden, marcar con una “x”).

Control que debe ejecutar el Consultor Técnico

◻

Extintor de incendio : Verificar fijación, lacre, presión y validez de la carga y de la carcasa

◻

Cinturones de seguridad: controlar estado y funcionamiento

Servicios de cambio de aceite

Cambio de aceite

Observar los intervalos indicados en la tabla de intervalos de cambio de aceite. Si no hay necesidad de cambiar el aceite y el filtro, comprobar el nivel del aceite.

AP00.20-B-0000A

◻

Motor:

Cambiar el aceite y el filtro de aceite

AP18.00-B-0101J

◻

Transmisión mecánica:

Cambiar el aceite y el filtro de aceite

AP26.00-B-2601I

◻

Eje delantero motriz

AP33.00-B-3301A

Verificar el nivel y repostar si es necesario

◻

Sistema de refrigeración del motorVerificar la proporción del agente anticorrosivo/anticongelante.Protección anticongelante hasta _____°C.

Si es necesario, corregir la proporción del agente anticorrosivo/anticongelante con facturación aparte.

AP20.00-B-2010F

◻

Accionamiento hidráulico del embrague

AP25.20-B-2910B

◻

Soporte central de la suspensión trasera

Vehículos con 2 ejes traseros.

AP35.10-B-3510E

◻

Eje trasero

AP35.10-B-3510C

◻

Dirección hidráulica.

AP46.00-B-4611C

Trabajos de mantenimiento

Verificar la hermeticidad y el estado

Si se observan pérdidas, reparar con facturación aparte.

◻

Todos los agregados (motor, transmisión automática, eje trasero, dirección hidráulica)

AP00.20-B-0050B

◻

Todas las tuberías, mangueras, tubos flexibles, cableados eléctricos y cables eléctricos de los sensores

Prestar atención en puntos de roce y en la fijación.

AP00.20-B-0051B

◻

Depósitos, componentes neumáticos, componentes hidráulicos, amortiguadores de la suspensión delantera y trasera, guardapolvos y cofias

AP00.20-B-0052B

◻

Tubo de admisión entre el filtro de aire y el motor

AP09.00-B-0953G

◻

Sistema de escape: Verificar la hermeticidad, el estado y fijación

AP49.00-B-4950A

◻

Respiradero de los agregados: Limpiar externamente

AP00.20-B-0030D

Motor:

◻

Válvulas: Comprobar, y si es necesario, ajustar el juego de las válvulas

AP05.30-B-0560F

◻

Filtro principal de combustible: Cambiar el cartucho filtrante

AP47.20-B-0780B

◻

Filtro de combustible: Cambiar los cartuchos filtrantes

◻

Filtro separador de agua del combustible (RACOR): Cambiar el cartucho filtrante

AP47.20-B-0783D

◻

Filtro de aire: Limpiar la válvula de descarga automática de polvo

AP09.10-B-0931E

◻

Filtro de aire: Comprobar el grado de contaminación del cartucho filtrante a través del indicador de mantenimiento

AP09.10-B-0951G

◻

Correas en V (accionamiento del ventilador): Examinar el estado. Si es necesario, ajustar la tensión de las correas

AP13.20-B-1350C

◻

Freno motor: Verificar el estado y el funcionamiento;

AP14.15-B-1450E

Chasis y carrocería:

◻

Ballestas y fuelles neumáticos de la suspensión: examinar visualmente cuanto a daños

AP32.20-B-3255A

◻

Eje delantero motriz: Ajustar el tornillo del tope de la corona

AP33.30-B-3360A

◻

Eje trasero: Ajustar el tornillo del tope de la corona

AP35.30-B-3560A

◻

Ejes de transmisión: Verificar juegos y desgastes de las crucetas, buje desplazable y del cojinete intermedio

AP41.10-B-4150A

◻

Sistema de freno (freno de tambor): Verificar el desgaste de las guarniciones de freno

Si es necesario, reemplazar las guarniciones con facturación aparte.

AP42.10-B-4253A

◻

Freno de servicio: Controlar la posición del vástago de resalte “S”

AP42.10-B-4254A

◻

Freno de servicio y de estacionamiento: Verificar el funcionamiento, y si es necesario, ajustar el juego de las zapatas

AP42.00-B-4255B

◻

Verificar el funcionamiento y el montaje del regulador automático de freno

◻

Regulador automático del freno (freno de tambor): comprobar el funcionamiento del regulador automático

AP42.10-B-4291A

◻

Depósitos neumáticos: Drenar el agua condensada

◻

Dirección: verificar el juego del sector, el estado y el juego del mecanismo y de los terminales de la dirección

AP46.00-B-4650C

◻

Montaje del basculante: Verificar el funcionamiento, el juego y la fijación

AP55.20-B-5550A

Verificar el apriete de tuercas y tornillos, reapretar si es necesario

◻

5ª Rueda: Verificar la fijación

AP31.10-B-3150A

◻

Acople para remolque: Verificar la fijación

AP31.10-B-3151A

◻

Ruedas: Reapretar las tuercas observando el torque indicado

AP40.10-B-4070B

Servicios adicionales "Z2"

Cambio de aceite

◻ Z2

Eje trasero

AP35.00-B-3501A

◻ Z2

Caja de transferencia

AP28.00-B-2801TA

Verificar el apriete de tuercas y tornillos, reapretar si es necesario

◻ Z2

Chasis y carrocería:

Suspensión del motor y de la trasmisión automática

Juntas universales del eje de transmisión

Fijación de la caja de dirección

Fijación de los brazos y barras de dirección

Fijación de los cilindros y válvulas del sistema de freno

Fijación de los soportes de las barras tensoras

Fijación de los depósitos neumáticos

AP00.20-B-0071D

◻ Z2

Grapas “U” de las ballestas: Reapretar observando el torque indicado

AP00.20-B-0073D

Servicios de mantenimiento

◻ Z2

Separador de agua del combustible (RACOR): Lavar los recipientes colectores de agua

◻ Z2

Radiador de aire del turbocooler: Examinar cuanto a daños u obstrucción por insectos

AP09.41-B-0952B

◻ Z2

Cojines delanteros del motor: Ajustar

AP22.10-B-2260A

◻ Z2

Eje trasero: Verificar y si es necesario ajustar la carga previa de los rodamientos de la caja satélites, el juego entre dientes y piñón y la presión de roce de los rodamientos del piñón

Sólo en el 1er servicio adicional “Z2”, para vehículos que operan en condiciones de servicio severo.

AP35.10-B-3510C

◻ Z2

Buje desplazable del rodamiento del embrague

Sólo vehículo con grasera en la carcasa del embrague.

AP25.20-B-2520A

◻ Z2

Verificar el funcionamiento de las puertas, cerraduras y manillas

AP72.00-B-7251C

Servicios adicionales “J1”

◻ J1

Sistema de refrigeración y de calefacción: Verificar la hermeticidad y el estado

AP20.00-B-2050D

◻ J1

Sistema de refrigeración: cambiar el líquido refrigerante

Sólo el sistema de refrigeración abastecidos con aditivo anticorrosivo clase MB 312.0

AP20.00-B-2080C

◻ J1

Cremallera del volante: Lubricar

AP03.30-B-0320C

◻ J1

Picos inyectores: Remover para revisión y test

AP07.10-B-0791B

◻ J1

Bomba inyectora: Verificar el funcionamiento

Si es necesario, retirarla y mandarla a un puesto Bosch para ajuste según la tabla de test, con facturación aparte.

AP07.10-B-0792B

◻ J1

Alternador - Verificar el desgaste de las escobillas del regulador y el juego de los rodamientos

Chasis y carrocería:

◻ J1

Soporte central de la suspensión trasera: Desmontar y examinar los rodamientos

Vehículos con dos ejes traseros.

AP35.20-B-3550G

◻ J1

Cubos de ruedas del eje delantero: cambiar la grasa y los selladores, verificar los rodamientos y ajustar el juego axial

AP33.20-B-3350C

AP33.20-B-3350F

◻ J1

Sistema de freno: Revisión general

◻ J1

Freno de estacionamiento: Revisar el funcionamiento del dispositivo de desaplicación de emergencia

AP42.20-B-4350B

◻ J1

Brazo Pitman: Reapretar observando el torque recomendado

AP46.00-B-4653A

◻ J1

Sistema de accionamiento del embrague: cambiar el fluido hidráulico

AP25.20-B-2981D

◻ J1

Tanque de combustible: limpiar el tamiz filtrante

Si es necesario, limpiar el tanque internamente con facturación aparte.

AP47.10-B-4770A

◻ J1

Batería: Limpiar, reapretar y lubricar los cables de los polos, examinar las conexiones a masa, reapretar

AP54.10-B-5430A

◻ J1

Faros: verificar el alineamiento y ajustar si es necesario

AP82.10-B-8260E

Servicios adicionales “J2”

◻ J2

Cubos de las ruedas del eje trasero: cambiar la grasa y los retenes, verificar el Estado de los rodamientos

AP35.20-B-3550B

◻ J2

Filtro de aire: cambiar el cartucho filtrante

Observar la posición de montaje.

AP09.10-B-0980F

Servicios adicionales “J3”

◻ J3

Sistema de refrigeración: cambiar el líquido refrigerante

Sólo en sistema de refrigeración abastecidos con aditivo anticorrosivo / anticongelante clase MB 325.0

AP20.00-B-2080C

Control final

◻

Test de recorrido o en rodillos: prestar atención a la seguridad del vehículo cuanto al funcionamiento de los frenos, dirección, iluminación, luces piloto de control y desempeño en general