ap0020b0073d

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0300 · 2019-12-12

Válido para: modelo 693 con motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985 modelo 694 con motor 377.940, 904.938/976, 924.985 modelo 695 con motor 377.964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993 modelo 696 con motor 457.923/924/931

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 374 (modelos 985) · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 904 (modelos 925, 938, 976, 980) · Serie 906 (modelos 918, 924, 953, 956, 973)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 374 (modelos 985) · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 904 (modelos 925, 938, 976, 980) · Serie 906 (modelos 918, 924, 953, 956, 973)

También válido para motores/cajas de cambios: 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 964, 377 983, 377 984, 377 987, 457 911, 457 914, 457 923, 457 924, 457 931, 924 910, 924 985, 926 993

AP00.20-B-0073D

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería

04.12.2019

modelo

693 con motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985

modelo

694 con motor 377.940, 904.938/976, 924.985

modelo

695 con motor 377.964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993

modelo

696 con motor 457.923/924/931

Indicaciones sobre modificaciones

31.01.2019

Tuerca en el clip de la ballesta del eje delantero

BA32.20-B-1001-01A

29.11.2019

Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga

BA31.30-B-1001-01A

29.11.2019

Soporte del brazo del estabilizador en la viga

BA31.30-B-1004-01A

29.11.2019

Larguero trasero (fin del cuadro - vehículos con remolque)

BA31.30-B-1005-01A

29.11.2019

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

BA31.30-B-1006-01A

29.11.2019

Caja de transferencia en el cuadro

BA31.30-B-1007-01A

29.11.2019

Tuerca de fijación del enganche para remolque

BA31.30-B-1008-01A

29.11.2019

Tornillo de seguridad (traba de la tuerca de fijación del enganche)

BA31.30-B-1009-01A

29.11.2019

Soporte del elevador neumático del eje auxiliar en la viga

BA31.30-B-1010-01A

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Ballestas - Ejemplo

Grapas "U" de las ballestas delanteras y traseras

B32.20-0036-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

B32.20-0018-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Soporte central de la suspensión trasera (Vehículos con dos ejes traseros en tándem)

Chasis 693.3

B32.20-0035-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de los amortiguadores

Delanteros y traseros

B32.25-0059-02

B32.25-0057-02

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Suspensión de la caja de transferencia

Vehículos 693.181/182

B28.10-0002-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de los brazos y barra de la dirección

Ejemplo

B46.40-0003-06

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Barra estabilizadora delantera

B32.25-0040-06

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Barra estabilizadora trasera

B32.25-0039-01

B32.25-0030-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Suspensión de los balancines

Chasis 695.3

B32.00-0004-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Elevador neumático del 3ereje auxiliar

Chasis 695.3

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Barras tensoras de los ejes traseros (Vehículos con dos eje traseros en tándem)

B32.20-0069-04

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

N31.30-2098-01

Travesaños de fijación del depósito de combustible

Asas de fijación del depósito de combustible

W47.10-1042-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de la cabina semi-avanzada

Parte delantera y trasera

B60.80-0035-01

B60.80-0028-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

B60.80-0033-07

Fijación de la cabina avanzada - Parte delantera

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de la cabina avanzada - Parte trasera

B60.80-0016-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería
Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de los ejes de transmisión

Chasis 693.0; 693.1; 693.3; 694.0; 695.0 y 695.3

B41.10-0005-01

B41.10-0019-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Fijación de la 5ª rueda

Chasis: 693.19, 695.05, 696.090/369

N31.10-0262-01

Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y      
	carrocería

Enganche de remolque

Chasis: 696.365

B31.10-0001-10

1

Verifique el apriete correcto de los elementos de fijación y, si necesario, rapase observando la presión de apriete especificada

Vehículos 693, 694, 695 ,696Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

*BA32.20-B-1001-01A

Vehículos 693.0, 694, 696.0Grapas de ballesta

*BA32.20-B-1001-03A

Vehículos 693.3, 695.0/3, 696.3Tuerca hexagonal en la grapa del resorte del soporte central

*BA32.20-B-1001-03E

Vehículos 693; 694.0; 695, 696Amortiguador en el soporte fijado en el chasis

*BA32.25-B-1006-01A

Vehículos 693; 6940; 695, 696Amortiguador en el soporte/eje delantero

*BA32.25-B-1001-01A

Vehículos 693; 6940; 695, 696Soporte inferior del amortiguador en el eje

*BA32.25-B-1002-01A

Vehículos 693; 6940; 695, 696Soporte del amortiguador fijado en el chasis

*BA32.25-B-1007-01A

Vehículos 693 (excepto 693.154/193/194/196/197 ), 694, 695Tuercas de los amortiguadores traseros

*BA32.25-B-1001-03A

Vehículo 693.182Caja de transferencia en el cuadro

*BA31.30-B-1007-01A

Vehículos 693; 694; 695, 696Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

*BA46.40-B-1001-06B

Vehículos 693; 694; 695, 696Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

*BA46.40-B-1002-06B

Vehículos 693 con eje delantero 732.721/758/760/796/797, 733.041 y 696 con eje delantero 733.890, 739.39Tuerca corona de las articulaciones esféricas de la barra de conexión

*BA46.40-B-1001-01A

Vehículos 695 y 696Tornillo de la varilla/manilla en la barra estabilizadora

*BA32.35-B-1002-02B

Vehículos 695 y 696Tuerca de la varilla/manilla en el soporte

*BA32.35-B-1003-02B

Vehículos 695 y 696Tapa del cojinete

*BA32.35-B-1005-02B

Vehículos 693.0, 694.0, 695.0Soporte del brazo del estabilizador en la viga

*BA31.30-B-1004-01A

Vehículos 6930/1 y 694.0Tapa del cojinete

*BA32.35-B-1001-03B

Vehículos 693.0/1 y 694Varilla/manilla en la barra estabilizadora

*BA32.35-B-1004-03B

Vehículos 693.0/1 y 694.0Varilla/manilla en el soporte

*BA32.35-B-1005-03B

Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0Soporte del brazo del estabilizador en la viga

*BA31.30-B-1004-01A

Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga

*BA31.30-B-1001-01A

Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

*BA31.30-B-1006-01A

Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0Soporte del elevador neumático del eje auxiliar en la viga

*BA31.30-B-1010-01A

Vehículos 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3Fijación de las barras tensoras

*BA32.20-B-1004-03E

Vehículos 693; 694 y 695Soporte del depósito de combustible en el larguero

*BA47.10-B-1002-01G

Vehículos 693; 694 y 695Tuerca de la tira (cinta) de fijación del depósito de combustible

*BA47.10-B-1001-01G

Vehículo 696.365Larguero trasero (fin del cuadro - vehículos con remolque)

*BA31.30-B-1005-01A

Vehículo 696.365Tuerca de fijación del enganche para remolque

*BA31.30-B-1008-01A

Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Tornillo de seguridad (traba de la tuerca de fijación del enganche)

*BA31.30-B-1009-01A

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en la cabina

*BA60.80-B-1001-01E

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en el larguero

*BA60.80-B-1002-01E

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Tornillo de la barra sujetadora en al bastidor del chasis

*BA60.80-B-1003-01E

Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Tornillo de los cojines de fijación de la cabina

*BA60.80-B-1001-01A

Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los soportes de los cojines en el larguero

*BA60.80-B-1002-01A

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación del soporte trasero de la cabina en el larguero

*BA60.80-B-1004-01E

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los soportes e ballestas de la suspensión trasera

*BA60.80-B-1005-01E

Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los amortiguadores de la suspensión trasera

*BA60.80-B-1006-01E

Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Tornillos de fijación del resorte de anclaje trasero de la cabina

*BA60.80-B-1003-01A

Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los amortiguadores traseros de la cabina

*BA60.80-B-1004-01A

Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los soportes de la suspensión trasera de la cabina en el larguero

*BA60.80-B-1005-01A

Vehículos 693; 694; 695, 696Fijación del eje de transmisión

*BA41.10-B-1003-01C

Vehículos 693.19, 695.05, 696.090/369Fijación de la quinta rueda a la mesa

*BA31.10-B-1002-03A

Vehículos 693.19, 695.05, 696.090/369Fijación de la mesa de la quinta rueda al chasis

*BA31.10-B-1001-03A

5ª rueda

Número

Denominación

Tipos 693.1, 695.0, 696.0/3

BA31.10-B-1001-03A

Fijación de la mesa de la quinta rueda al chasis

M20

Nm

530

5ª rueda

Número

Denominación

Tipos 693.1, 695.0, 696.0/3

BA31.10-B-1002-03A

Fijación de la quinta rueda a la mesa

M16

Nm

275...300

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

Chasis 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1001-01A

Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga

Acero 8.8

M10x1,5

Nm

40

-

acero 10.9

M10x1,5

Nm

65

-

M12x1,5

Nm

105...110

-

acero 10.9

M14x1,5

Nm

170...180

170...180

M16x1,5

Nm

230...270

-

M20x1,5

Nm

460...550

-

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1004-01A

Soporte del brazo del estabilizador en la viga

Acero 8.8

M10x1,5

Nm

35

Acero 10.9

M10x1,5

Nm

65

M12x1,5

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

230...270

M22x1,5

Nm

400...480

Cuadro

Número

Denominación

Chasis 696.365

BA31.30-B-1005-01A

Larguero trasero (fin del cuadro - vehículos con remolque)

M12x1,5

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

460...550

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

Chasis 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1006-01A

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

M14x1,5

Nm

150...180

170...180

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1007-01A

Caja de transferencia en el cuadro

Vehículos 4x4

M12x1,5

Nm

71

Cuadro

Número

Denominación

Chasis 696.365

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1008-01A

Tuerca de fijación del enganche para remolque

Nm

540

540

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

Chasis 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1009-01A

Tornillo de seguridad (traba de la tuerca de fijación del enganche)

Nm

22

-

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1010-01A

Soporte del elevador neumático del eje auxiliar en la viga

Vehículos 6x2

M14x1,5

Nm

-

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 386, 694, 695

modelo 682, 693

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

280

280

M24x2

Nm

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

500

490

M24x1,5

Nm

680

-

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 660, 696

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

-

M24x2

Nm

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

M20x1,5

Nm

500

M24x1,5

Nm

860

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

modelo 382, 384, 386.0, 388.3 (excepto 388.364), 660, 682.0/1, 684, 693.0, 694, 696.0

BA32.20-B-1001-03A

Grapas de ballesta

M12

Nm

-

M14

Nm

-

M16

Nm

250

Grapas nuevas

M18

Nm

350

Mantenimiento - apriete

Nm

280

M20

Nm

500

M24

Nm

750

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1001-03E

Tuerca hexagonal en la grapa del resorte del soporte central

Tercer eje

M18

Nm

350

M20

Nm

500

M24

Nm

750

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1004-03E

Fijación de las barras tensoras

Tercer eje

M20

Nm

420...570

M24

Nm

670

Amortiguadores del eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 696

modelo 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1001-01A

Amortiguador en el soporte/eje delantero

ISO

M14x1x ,5

Nm

-

-

M14x1x ,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

201

225

M16x2,0

Nm

-

-

M20x1x1,5

Nm

-

-

M24x2,0

Nm

-

-

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

modelo 382, 384 (excepto 384.065), 386, 682, 693 (excepto 693.154/193/194/196/197), 694, 695

BA32.25-B-1001-03A

Tuercas de los amortiguadores traseros

M12x1,5

Nm

-

M14x15 - acero 8

Nm

-

M14x1,5 (ISO)

Nm

-

M16x1,5 - acero 8

Nm

225

M16x1,5 - con brida

Nm

177

M16x1,5

Nm

-

M16x2 (ISO)

Nm

-

M20x1,5 - acero 8

Nm

290

M20x1,5 - acero 10

Nm

520

M24x2 - acero 10.9

Nm

-

Amortiguadores del eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 696

modelo 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1002-01A

Soporte inferior del amortiguador en el eje

acero 10.9

M12x1,5

Nm

-

95

M14x1x ,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

225

acero 10.9

M20x1x1,5

Nm

-

460

Amortiguadores del eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 696

modelo 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1006-01A

Amortiguador en el soporte fijado en el chasis

M14x1x ,5

Nm

-

-

ISO

M16x2,0

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

201

225

M20x1x1,5

Nm

-

-

Amortiguadores del eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 696

modelo 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1007-01A

Soporte del amortiguador fijado en el chasis

M12x1,5

Nm

-

95

M14x1x ,5

Nm

-

150

M16x1,5

Nm

-

225

Estabilizador del eje trasero

Número

Denominación

modelo 384.0 (excepto 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

modelo 693.1

BA32.35-B-1001-03B

Tapa del cojinete

M8

Nm

25

-

M10

Nm

35

-

M14

Nm

150

160

M16

Nm

260

-

M20

Nm

460

-

M24

Nm

700

-

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1002-02B

Tornillo de la varilla/manilla en la barra estabilizadora

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M16x1,5

Nm

225

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M14x1x ,5

Nm

135

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1003-02B

Tuerca de la varilla/manilla en el soporte

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M12x1,5

Nm

90...110

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M14x1x ,5

Nm

120

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M22x1,5

Nm

-

Estabilizador del eje trasero

Número

Denominación

modelo 384.0 (excepto 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

modelo 693.1

BA32.35-B-1004-03B

Varilla/manilla en la barra estabilizadora

M12

Nm

95

110

M14

Nm

150

-

M16

Nm

230

-

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1005-02B

Tapa del cojinete

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M10x1,5

Nm

35

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M12x1,5

Nm

90...110

Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales)

M16x1,5

Nm

230...300

Barra de torsión recta

M10x1,5

Nm

40

Estabilizador del eje trasero

Número

Denominación

modelo 384.0 (excepto 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

modelo 693.1

BA32.35-B-1005-03B

Varilla/manilla en el soporte

M12

Nm

95

-

M14

Nm

150

160

M20

Nm

460

-

M22

Nm

400

-

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Fijación del eje de transmisión

Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para bridas

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Barra de conexión

Número

Denominación

Tipo 693 con eje delantero 732.721/758/760/796/797

Tipo 693 con eje delantero 733.041

BA46.40-B-1001-01A

Tuerca corona de las articulaciones esféricas de la barra de conexión

M18x1,5

Nm

190

-

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

-

Barra de conexión

Número

Denominación

Tipo 693, 696 con eje delantero 739.39

Tipo 696 con eje delantero 733.890

BA46.40-B-1001-01A

Tuerca corona de las articulaciones esféricas de la barra de conexión

M18x1,5

Nm

190

190

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 693, 694, 695, 696

BA46.40-B-1001-06B

Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

M14x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

-

M20x1,5

Nm

-

M24x1,5

Nm

270...290

M27x1,5

Nm

-

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 693, 694, 695, 696

BA46.40-B-1002-06B

Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

M10x1- acero 8.8

Nm

-

M12x1,5 - DIN 960

Nm

70...80

M12x1,5 - MBN10105

Nm

98...114

M14x1,5

Nm

-

Depósito de combustible

Número

Denominación

Modelo 693, 694; 695.

BA47.10-B-1001-01G

Tuerca de la tira (cinta) de fijación del depósito de combustible

M12x1,5

Nm

95...115

Depósito de combustible

Número

Denominación

Modelo 693, 694; 695.

BA47.10-B-1002-01G

Soporte del depósito de combustible en el larguero

M14x1,5 Acero 8

Nm

105...125

M14x1,5 Acero 10

Nm

135...165

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0 y 696.3

BA60.80-B-1001-01A

Tornillo de los cojines de fijación de la cabina

M10

Nm

55

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1001-01E

Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en la cabina

M14

Nm

170...180

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0 y 696.3

BA60.80-B-1002-01A

Fijación de los soportes de los cojines en el larguero

M10

Nm

-

M12x1,5

Nm

105

M14x1,5

Nm

170

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1002-01E

Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en el larguero

M12x1,5

110

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0 y 696.3

BA60.80-B-1003-01A

Tornillos de fijación del resorte de anclaje trasero de la cabina

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1003-01E

Tornillo de la barra sujetadora en al bastidor del chasis

M10

Nm

50...60

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0 y 696.3

BA60.80-B-1004-01A

Fijación de los amortiguadores traseros de la cabina

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1004-01E

Fijación del soporte trasero de la cabina en el larguero

acero 10.9

M12x1,5

Nm

110

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0 y 696.3

BA60.80-B-1005-01A

Fijación de los soportes de la suspensión trasera de la cabina en el larguero

M14

Nm

170...180

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1005-01E

Fijación de los soportes e ballestas de la suspensión trasera

M8

Nm

20...25

M10

Nm

40...45

M12x1,5

Nm

110

M14x1,5

Nm

170...180

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 682.0/1, 688.2Ttipo 693.0/2/3Ttipo 693.1 con carrocería 693.81/88

BA60.80-B-1006-01E

Fijación de los amortiguadores de la suspensión trasera

M12x1,5

Nm

110