Indicaciones sobre modificaciones |
31.01.2019 | Tuerca en el clip de la ballesta del eje delantero | BA32.20-B-1001-01A | |
29.11.2019 | Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga | BA31.30-B-1001-01A | |
29.11.2019 | Soporte del brazo del estabilizador en la viga | BA31.30-B-1004-01A | |
29.11.2019 | Larguero trasero (fin del cuadro - vehículos con remolque) | BA31.30-B-1005-01A | |
29.11.2019 | Soporte del balancín central y de la suspensión trasera | BA31.30-B-1006-01A | |
29.11.2019 | Caja de transferencia en el cuadro | BA31.30-B-1007-01A | |
29.11.2019 | Tuerca de fijación del enganche para remolque | BA31.30-B-1008-01A | |
29.11.2019 | Tornillo de seguridad (traba de la tuerca de fijación del enganche) | BA31.30-B-1009-01A | |
29.11.2019 | Soporte del elevador neumático del eje auxiliar en la viga | BA31.30-B-1010-01A |
Ballestas - Ejemplo |
Grapas "U" de las ballestas delanteras y traseras |
B32.20-0036-01
B32.20-0018-01
Soporte central de la suspensión trasera (Vehículos con dos ejes traseros en tándem) |
Chasis 693.3 |
B32.20-0035-01
Fijación de los amortiguadores |
Delanteros y traseros |
B32.25-0059-02
B32.25-0057-02
Suspensión de la caja de transferencia |
Vehículos 693.181/182 |
B28.10-0002-01
Fijación de los brazos y barra de la dirección |
Ejemplo |
B46.40-0003-06
Barra estabilizadora delantera |
B32.25-0040-06
Barra estabilizadora trasera |
B32.25-0039-01
B32.25-0030-01
Suspensión de los balancines |
Chasis 695.3 |
B32.00-0004-01
Elevador neumático del 3ereje auxiliar |
Chasis 695.3 |
B32.00-0003-01
B32.00-0002-01
Barras tensoras de los ejes traseros (Vehículos con dos eje traseros en tándem) |
B32.20-0069-04
N31.30-2098-01
Travesaños de fijación del depósito de combustible | ||||
Asas de fijación del depósito de combustible | ||||
W47.10-1042-01
Fijación de la cabina semi-avanzada |
Parte delantera y trasera |
B60.80-0035-01
B60.80-0028-01
B60.80-0033-07
Fijación de la cabina avanzada - Parte delantera |
Fijación de la cabina avanzada - Parte trasera |
B60.80-0016-01
Fijación de los ejes de transmisión |
Chasis 693.0; 693.1; 693.3; 694.0; 695.0 y 695.3 |
B41.10-0005-01
B41.10-0019-01
Fijación de la 5ª rueda |
Chasis: 693.19, 695.05, 696.090/369 |
N31.10-0262-01
Enganche de remolque |
Chasis: 696.365 |
B31.10-0001-10
1 | Verifique el apriete correcto de los elementos de fijación y, si necesario, rapase observando la presión de apriete especificada | Vehículos 693, 694, 695 ,696Tuerca en el clip del muelle del eje delantero | |
Vehículos 693.0, 694, 696.0Grapas de ballesta | |||
Vehículos 693.3, 695.0/3, 696.3Tuerca hexagonal en la grapa del resorte del soporte central | |||
Vehículos 693; 694.0; 695, 696Amortiguador en el soporte fijado en el chasis | |||
Vehículos 693; 6940; 695, 696Amortiguador en el soporte/eje delantero | |||
Vehículos 693; 6940; 695, 696Soporte inferior del amortiguador en el eje | |||
Vehículos 693; 6940; 695, 696Soporte del amortiguador fijado en el chasis | |||
Vehículos 693 (excepto 693.154/193/194/196/197 ), 694, 695Tuercas de los amortiguadores traseros | |||
Vehículo 693.182Caja de transferencia en el cuadro | |||
Vehículos 693; 694; 695, 696Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección | |||
Vehículos 693; 694; 695, 696Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión | |||
Vehículos 693 con eje delantero 732.721/758/760/796/797, 733.041 y 696 con eje delantero 733.890, 739.39Tuerca corona de las articulaciones esféricas de la barra de conexión | |||
Vehículos 695 y 696Tornillo de la varilla/manilla en la barra estabilizadora | |||
Vehículos 695 y 696Tuerca de la varilla/manilla en el soporte | |||
Vehículos 695 y 696Tapa del cojinete | |||
Vehículos 693.0, 694.0, 695.0Soporte del brazo del estabilizador en la viga | |||
Vehículos 6930/1 y 694.0Tapa del cojinete | |||
Vehículos 693.0/1 y 694Varilla/manilla en la barra estabilizadora | |||
Vehículos 693.0/1 y 694.0Varilla/manilla en el soporte | |||
Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0Soporte del brazo del estabilizador en la viga | |||
Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga | |||
Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Soporte del balancín central y de la suspensión trasera | |||
Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0Soporte del elevador neumático del eje auxiliar en la viga | |||
Vehículos 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3Fijación de las barras tensoras | |||
Vehículos 693; 694 y 695Soporte del depósito de combustible en el larguero | |||
Vehículos 693; 694 y 695Tuerca de la tira (cinta) de fijación del depósito de combustible | |||
Vehículo 696.365Larguero trasero (fin del cuadro - vehículos con remolque) | |||
Vehículo 696.365Tuerca de fijación del enganche para remolque | |||
Vehículos 693.0, 693.1 (excepto 693.127/154/193/194/196 ), 694.0, 695.0/3Tornillo de seguridad (traba de la tuerca de fijación del enganche) | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en la cabina | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los apoyos delanteros derecho e izquierdo en el larguero | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Tornillo de la barra sujetadora en al bastidor del chasis | |||
Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Tornillo de los cojines de fijación de la cabina | |||
Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los soportes de los cojines en el larguero | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación del soporte trasero de la cabina en el larguero | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los soportes e ballestas de la suspensión trasera | |||
Vehículos 693.0/3, y 693.1 con carrocería 693.81/88Fijación de los amortiguadores de la suspensión trasera | |||
Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Tornillos de fijación del resorte de anclaje trasero de la cabina | |||
Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los amortiguadores traseros de la cabina | |||
Vehículos 694.0, 695.0/3, 696.0/3Fijación de los soportes de la suspensión trasera de la cabina en el larguero | |||
Vehículos 693; 694; 695, 696Fijación del eje de transmisión | |||
Vehículos 693.19, 695.05, 696.090/369Fijación de la quinta rueda a la mesa | |||
Vehículos 693.19, 695.05, 696.090/369Fijación de la mesa de la quinta rueda al chasis |
Cuadro |
Número | Denominación | Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0 | Chasis 693.127; 695.3. | |||
BA31.30-B-1001-01A | Soportes delanteros y traseros de la suspensión delantera y trasera en la viga | Acero 8.8 | M10x1,5 | Nm | 40 | - |
acero 10.9 | M10x1,5 | Nm | 65 | - | ||
M12x1,5 | Nm | 105...110 | - | |||
acero 10.9 | M14x1,5 | Nm | 170...180 | 170...180 | ||
M16x1,5 | Nm | 230...270 | - | |||
M20x1,5 | Nm | 460...550 | - |
Suspensión metálica en el eje delantero |
Número | Denominación | modelo 386, 694, 695 | modelo 682, 693 | |||
BA32.20-B-1001-01A | Tuerca en el clip del muelle del eje delantero | M12x1,5 | Nm | - | - | |
M14x1,5 | Nm | - | - | |||
M16x1,5 | Nm | 280 | 280 | |||
M24x2 | Nm | |||||
Grapas nuevas | M18x1,5 | Nm | 350 | 350 | ||
Mantenimiento - reapriete | Nm | 280 | 280 | |||
M20x1,5 | Nm | 500 | 490 | |||
M24x1,5 | Nm | 680 | - |
Amortiguadores del eje trasero |
Número | Denominación | modelo 382, 384 (excepto 384.065), 386, 682, 693 (excepto 693.154/193/194/196/197), 694, 695 | ||
BA32.25-B-1001-03A | Tuercas de los amortiguadores traseros | M12x1,5 | Nm | - |
M14x15 - acero 8 | Nm | - | ||
M14x1,5 (ISO) | Nm | - | ||
M16x1,5 - acero 8 | Nm | 225 | ||
M16x1,5 - con brida | Nm | 177 | ||
M16x1,5 | Nm | - | ||
M16x2 (ISO) | Nm | - | ||
M20x1,5 - acero 8 | Nm | 290 | ||
M20x1,5 - acero 10 | Nm | 520 | ||
M24x2 - acero 10.9 | Nm | - |
Estabilizador del eje delantero |
Número | Denominación | modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696 | |||
BA32.35-B-1002-02B | Tornillo de la varilla/manilla en la barra estabilizadora | Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M16x1,5 | Nm | 225 |
Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M14x1x ,5 | Nm | 135 |
Estabilizador del eje delantero |
Número | Denominación | modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696 | |||
BA32.35-B-1003-02B | Tuerca de la varilla/manilla en el soporte | Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M12x1,5 | Nm | 90...110 |
Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M14x1x ,5 | Nm | 120 | ||
Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M22x1,5 | Nm | - |
Estabilizador del eje delantero |
Número | Denominación | modelo 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696 | |||
BA32.35-B-1005-02B | Tapa del cojinete | Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M10x1,5 | Nm | 35 |
Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M12x1,5 | Nm | 90...110 | ||
Barra de torsión tipo Omega (curvada en las laterales) | M16x1,5 | Nm | 230...300 | ||
Barra de torsión recta | M10x1,5 | Nm | 40 |
Árbol de transmisión |
Número | Denominación | modelo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696 | |||
BA41.10-B-1003-01C | Fijación del eje de transmisión | Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos) | |||
M10x1 | Nm | 65...80 | |||
M12x1,25 | Nm | 115...135 | |||
1/2" | Nm | 160...180 | |||
Para bridas | |||||
M10 | Nm | 70 | |||
M12 | Nm | 125 | |||
M14 | Nm | 185 | |||
M16 | Nm | 275 |