ap0020b0073d

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Typ ap · Thema 00.20 · Version 0300 · 2019-12-12

Gültig für: Typ 693 mit Motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985 Typ 694 mit Motor 377.940, 904.938/976, 924.985 Typ 695 mit Motor 377.964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993 Typ 696 mit Motor 457.923/924/931

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.20 Wartung, Wartungssysteme (FSS, ASSYST) — Baureihe 374 (Baumuster 985) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 904 (Baumuster 925, 938, 976, 980) · Baureihe 906 (Baumuster 918, 924, 953, 956, 973)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 374 (Baumuster 985) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 904 (Baumuster 925, 938, 976, 980) · Baureihe 906 (Baumuster 918, 924, 953, 956, 973)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 964, 377 983, 377 984, 377 987, 457 911, 457 914, 457 923, 457 924, 457 931, 924 910, 924 985, 926 993

AP00.20-B-0073D

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

04.12.2019

Typ

693 mit Motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985

Typ

694 mit Motor 377.940, 904.938/976, 924.985

Typ

695 mit Motor 377.964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993

Typ

696 mit Motor 457.923/924/931

Änderungshinweise

31.01.2019

Mutter an Federkrampe Vorderachse

BA32.20-B-1001-01A

29.11.2019

Vordere und hintere Halterungen der Vorderfedern und Hinterfedern am Längsträger

BA31.30-B-1001-01A

29.11.2019

Halter Stablenker am Längsträger

BA31.30-B-1004-01A

29.11.2019

Hinterer Querträger (Rahmenende - Fahrzeuge mit Anhänger)

BA31.30-B-1005-01A

29.11.2019

Mittlerer Hebelträger und der Hinterfedern

BA31.30-B-1006-01A

29.11.2019

Verteilergetriebe am Rahmen

BA31.30-B-1007-01A

29.11.2019

Befestigungsmutter Rastung für Anhänger

BA31.30-B-1008-01A

29.11.2019

Sicherheitsschraube (Sicherung der Befestigungsmutter der Rastung)

BA31.30-B-1009-01A

29.11.2019

Halter Pneumatische Hebevorrichtung für Hilfsachse am Längsträger

BA31.30-B-1010-01A

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Blattfedern - Beispiel

U-Clips Blattfedern vorn und hinten

B32.20-0036-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

B32.20-0018-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Mittelhalter Federung hinten (Fahrzeugs mit zwei Tandem-Hinterachsen)

Fahrgestell 693.3

B32.20-0035-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung Stoßdämpfer

Vorn und hinten

B32.25-0059-02

B32.25-0057-02

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Verteilergetriebeaufhängung

Fahrzeuge 693.181/182

B28.10-0002-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung Lenkerarme und Lenkgestänge

Beispiel

B46.40-0003-06

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Drehstab vorne

B32.25-0040-06

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Rahmenverstärkung

B32.25-0039-01

B32.25-0030-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Kipphebelwerk

Fahrgestell 695.3

B32.00-0004-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Pneumatische Hebevorrichtung für 3. Zusatzachse

Fahrgestell 695.3

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Lenkerarme Hinterachsen (Fahrzeuge mit zwei Tandem-Hinterachsen)

B32.20-0069-04

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

N31.30-2098-01

Spannbänder für Befestigung Kraftstofftank

Spanngriff für Befestigung Kraftstofftank

W47.10-1042-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung Kurzhauber-Fahrerhaus

Vorder- und Hinterteil

B60.80-0035-01

B60.80-0028-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

B60.80-0033-07

Befestigung Frontlenker - Vorderteil

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung Frontlenker - Hinterteil

B60.80-0016-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung Gelenkwellen

Fahrgestell 693.0; 693.1; 693.3; 694.0; 695.0; 695.3

B41.10-0005-01

B41.10-0019-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Befestigung des 5. Rads

Fahrgestell: 693.19, 695.05, 696.090/369

N31.10-0262-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Anhängerkupplung

Fahrgestell: 696.365

B31.10-0001-10

1

Befestigungselemente auf Anzug prüfen und ggf. auf das vorgeschriebene Anziehmoment nachziehen

Fahrzeuge 693, 694, 695 ,696Mutter an Federkrampe Vorderachse

*BA32.20-B-1001-01A

Fahrzeuge 693.0, 694, 696.0Federkrampe

*BA32.20-B-1001-03A

Fahrzeuge 693.3, 695.0/3, 696.3Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

*BA32.20-B-1001-03E

Fahrzeuge 693, 694.0, 695, 696Stoßdämpfer an Auflage, am Chassis befestigt

*BA32.25-B-1006-01A

Fahrzeuge 693, 6940, 695, 696Stoßdämpfer an Auflage/Vorderachse

*BA32.25-B-1001-01A

Fahrzeuge 693, 6940, 695, 696Untere Auflage Stoßdämpfer an Achse

*BA32.25-B-1002-01A

Fahrzeuge 693, 6940, 695, 696Stossdämpferauflage, am Chassis befestigt

*BA32.25-B-1007-01A

Fahrzeuge 693 (außer 693.154/193/194/196/197), 694, 695Muttern Hinterachsstossdämpfer

*BA32.25-B-1001-03A

Fahrzeug 693.182Verteilergetriebe am Rahmen

*BA31.30-B-1007-01A

Fahrzeuge 693, 694, 695, 696Sicherungsmutter für Kugelgelenke Lenkstange

*BA46.40-B-1001-06B

Fahrzeuge 693, 694, 695, 696Klemmschelle an Spurstangenendstück

*BA46.40-B-1002-06B

Fahrzeuge 693 mit Vorderachse 732.721/758/760/796/797, 733.041 und 696 mit Vorderachse 733.890, 739.39Kronenmutter der Kugellenkungen der Spurstange

*BA46.40-B-1001-01A

Fahrzeuge 695, 696Schraube für Stange/Lasche an Stabilisator

*BA32.35-B-1002-02B

Fahrzeuge 695, 696Mutter für Stange/Lasche an Halter

*BA32.35-B-1003-02B

Fahrzeuge 695, 696Lagerdeckel

*BA32.35-B-1005-02B

Fahrzeuge 693.0, 694.0, 695.0Halter des Stablenkers am Längsträger

*BA31.30-B-1004-01A

Fahrzeuge 6930/1, 694.0Lagerdeckel

*BA32.35-B-1001-03B

Fahrzeuge 693.0/1, 694Stab/Lasche an Stabilisator

*BA32.35-B-1004-03B

Fahrzeuge 693.0/1, 694.0Stab/Lasche an Auflage

*BA32.35-B-1005-03B

Fahrzeuge 693.0, 693.1 (außer 693.127/154/193/194/196), 694.0, 695.0Halter des Stablenkers am Längsträger

*BA31.30-B-1004-01A

Fahrzeuge 693.0, 693.1 (außer 693.127/154/193/194/196), 694.0, 695.0/3Vordere und hintere Halter der vorderen und hinteren Federn am Längsträger

*BA31.30-B-1001-01A

Fahrzeuge 693.0, 693.1 (außer 693.127/154/193/194/196), 694.0, 695.0/3Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

*BA31.30-B-1006-01A

Fahrzeuge 693.0, 693.1 (außer 693.127/154/193/194/196), 694.0, 695.0Halter der pneumatischen Hebevorrichtung für Zusatzachse am Längsträger

*BA31.30-B-1010-01A

Fahrzeuge 693.1 (außer 693.193/194), 693.3, 695.0/3, 696.3Zugstrebenbefestigung

*BA32.20-B-1004-03E

Fahrzeuge 693, 694, 695Träger Kraftstofftank an Längsträger

*BA47.10-B-1002-01G

Fahrzeuge 693, 694, 695Mutter des Befestigungsspannbands des Kraftstoffbehälters

*BA47.10-B-1001-01G

Fahrzeug 696.365Querträger hinten (Rahmenende - Fahrzeuge mit Anhänger)

*BA31.30-B-1005-01A

Fahrzeug 696.365Befestigungsmutter der Anhängerkupplung

*BA31.30-B-1008-01A

Fahrzeuge 693.0, 693.1 (außer 693.127/154/193/194/196), 694.0, 695.0/3Sicherheitsschraube (Sicherung der Befestigungsmutter der Anhängerkupplung)

*BA31.30-B-1009-01A

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Befestigung der Stützen am Fahrerhaus vorne rechts und links

*BA60.80-B-1001-01E

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Befestigung der Stützen am Längsträger vorne rechts und links

*BA60.80-B-1002-01E

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Schraube der Stange am Fahrzeugrahmen

*BA60.80-B-1003-01E

Fahrzeuge 694.0, 695.0/3, 696.0/3Schraube der Fahrerhausbefestigungslager

*BA60.80-B-1001-01A

Fahrzeuge 694.0, 695.0/3, 696.0/3Befestigung der Längsträgerlagerhalter

*BA60.80-B-1002-01A

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Befestigung Fahrerhausauflage hinten an Längsträger

*BA60.80-B-1004-01E

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Befestigung der Halter und Federn der Federung hinten

*BA60.80-B-1005-01E

Fahrzeuge 693.0/3, und 693.1 mit Aufbau 693.81/88Befestigung der Stoßdämpfer der Federung hinten

*BA60.80-B-1006-01E

Fahrzeuge 694.0, 695.0/3, 696.0/3Befestigungsschrauben der hinteren Fahrerhaushalterungsfeder

*BA60.80-B-1003-01A

Fahrzeuge 694.0, 695.0/3, 696.0/3Befestigung der hinteren Fahrerhausstoßdämpfer

*BA60.80-B-1004-01A

Fahrzeuge 694.0, 695.0/3, 696.0/3Befestigung der Halter der hinteren Fahrerhausfederung am Längsträger

*BA60.80-B-1005-01A

Fahrzeuge 693, 694, 695, 696Befestigung Antriebswelle

*BA41.10-B-1003-01C

Fahrzeuge 693.19, 695.05, 696.090/369Befestigung Sattelkupplung an Tisch

*BA31.10-B-1002-03A

Fahrzeuge 693.19, 695.05, 696.090/369Befestigung Sattelkupplungstisch an Fahrgestell

*BA31.10-B-1001-03A

Sattelkupplung

Nummer

Benennung

Typ 693.1, 695.0, 696.0/3

BA31.10-B-1001-03A

Befestigung Sattelkupplungstisch an Fahrgestell

M20

Nm

530

Sattelkupplung

Nummer

Benennung

Typ 693.1, 695.0, 696.0/3

BA31.10-B-1002-03A

Befestigung Sattelkupplung an Tisch

M16

Nm

275...300

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

Fahrgestell 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1001-01A

Vordere und hintere Halter der vorderen und hinteren Federn am Längsträger

Stahl 8.8

M10x1,5

Nm

40

-

Stahl 10.9

M10x1,5

Nm

65

-

M12x1,5

Nm

105...110

-

Stahl 10.9

M14x1,5

Nm

170...180

170...180

M16x1,5

Nm

230...270

-

M20x1,5

Nm

460...550

-

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1004-01A

Halter des Stablenkers am Längsträger

Stahl 8.8

M10x1,5

Nm

35

Stahl 10.9

M10x1,5

Nm

65

M12x1,5

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

230...270

M22x1,5

Nm

400...480

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 696.365

BA31.30-B-1005-01A

Querträger hinten (Rahmenende - Fahrzeuge mit Anhänger)

M12x1,5

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

460...550

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

Fahrgestell 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1006-01A

Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

M14x1,5

Nm

150...180

170...180

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1007-01A

Verteilergetriebe am Rahmen

Fahrzeuge 4x4

M12x1,5

Nm

71

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 696.365

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1008-01A

Befestigungsmutter der Anhängerkupplung

Nm

540

540

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

Fahrgestell 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1009-01A

Sicherheitsschraube (Sicherung der Befestigungsmutter der Anhängerkupplung)

Nm

22

-

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (außer 693.127 ), 694.0, 695.0

BA31.30-B-1010-01A

Halter der pneumatischen Hebevorrichtung für Zusatzachse am Längsträger

Fahrzeuge 6x2

M14x1,5

Nm

-

Stahlfederung Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 386, 694, 695

Typ 682, 693

BA32.20-B-1001-01A

Mutter an Federkrampe Vorderachse

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

280

280

M24x2

Nm

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

350

Wartung - nachziehen

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

500

490

M24x1,5

Nm

680

-

Stahlfederung Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 388, 660, 696

BA32.20-B-1001-01A

Mutter an Federkrampe Vorderachse

M12x1,5

Nm

-

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

-

M24x2

Nm

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

Wartung - nachziehen

Nm

280

M20x1,5

Nm

500

M24x1,5

Nm

860

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 382, 384, 386.0, 388.3 (außer 388.364), 660, 682.0/1, 684, 693.0, 694, 696.0

BA32.20-B-1001-03A

Federkrampe

M12

Nm

-

M14

Nm

-

M16

Nm

250

Neue Krampen

M18

Nm

350

Wartung - erneutes Festziehen

Nm

280

M20

Nm

500

M24

Nm

750

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1001-03E

Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

Dritte Achse

M18

Nm

350

M20

Nm

500

M24

Nm

750

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1004-03E

Zugstrebenbefestigung

Dritte Achse

M20

Nm

420...570

M24

Nm

670

Vorderachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 388, 696

Typ 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1001-01A

Stoßdämpfer an Auflage/Vorderachse

ISO

M14x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

201

225

M16x2,0

Nm

-

-

M20x1,5

Nm

-

-

M24x2,0

Nm

-

-

Hinterachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 382, 384 (außer 384.065), 386, 682, 693 (außer 693.154/193/194/196/197), 694, 695

BA32.25-B-1001-03A

Muttern Hinterachsstossdämpfer

M12x1,5

Nm

-

M14x15 - Stahl 8

Nm

-

M14x1,5 (ISO)

Nm

-

M16x1,5 - Stahl 8

Nm

225

M16x1,5 - mit Flansch

Nm

177

M16x1,5

Nm

-

M16x2 (ISO)

Nm

-

M20x1,5 - Stahl 8

Nm

290

M20x1,5 - Stahl 10

Nm

520

M24x2 - Stahl 10.9

Nm

-

Vorderachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 388, 696

Typ 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1002-01A

Untere Auflage Stoßdämpfer an Achse

Stahl 10.9

M12x1,5

Nm

-

95

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

225

Stahl 10.9

M20x1,5

Nm

-

460

Vorderachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 388, 696

Typ 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1006-01A

Stoßdämpfer an Auflage, am Chassis befestigt

M14x1,5

Nm

-

-

ISO

M16x2,0

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

201

225

M20x1,5

Nm

-

-

Vorderachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 388, 696

Typ 693, 694.0, 695

BA32.25-B-1007-01A

Stossdämpferauflage, am Chassis befestigt

M12x1,5

Nm

-

95

M14x1,5

Nm

-

150

M16x1,5

Nm

-

225

Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 384.0 (außer 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

Typ 693.1

BA32.35-B-1001-03B

Lagerdeckel

M8

Nm

25

-

M10

Nm

35

-

M14

Nm

150

160

M16

Nm

260

-

M20

Nm

460

-

M24

Nm

700

-

Stabilisator Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1002-02B

Schraube für Stange/Lasche an Stabilisator

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M16x1,5

Nm

225

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M14x1,5

Nm

135

Stabilisator Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1003-02B

Mutter für Stange/Lasche an Halter

Omega-Torsionsstab (seitlich gebogen)

M12x1,5

Nm

90...110

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M14x1,5

Nm

120

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M22x1,5

Nm

-

Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 384.0 (außer 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

Typ 693.1

BA32.35-B-1004-03B

Stab/Lasche an Stabilisator

M12

Nm

95

110

M14

Nm

150

-

M16

Nm

230

-

Stabilisator Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 386, 388.0, 660.0, 682.1, 695, 696

BA32.35-B-1005-02B

Lagerdeckel

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M10x1,5

Nm

35

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M12x1,5

Nm

90...110

Omega-Torsionsstab (seitlich gewölbt)

M16x1,5

Nm

230...300

Torsionsstab, gerade

M10x1,5

Nm

40

Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 384.0 (außer 384.065), 682.0/1, 693.0, 694.0

Typ 693.1

BA32.35-B-1005-03B

Stab/Lasche an Auflage

M12

Nm

95

-

M14

Nm

150

160

M20

Nm

460

-

M22

Nm

400

-

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Befestigung Antriebswelle

Endstücke mit Gewindebohrungen (Klemmschellen und Schrauben)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Für Flansche

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Spurstange

Nummer

Benennung

Typ 693 mit Vorderachse 732.721/758/760/796/797

Typ 693 mit Vorderachse 733.041

BA46.40-B-1001-01A

Kronenmutter der Kugellenkungen der Spurstange

M18x1,5

Nm

190

-

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

-

Spurstange

Nummer

Benennung

Typ 693, 696 mit Vorderachse 739.39

Typ 696 mit Vorderachse 733.890

BA46.40-B-1001-01A

Kronenmutter der Kugellenkungen der Spurstange

M18x1,5

Nm

190

190

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 693, 694, 695, 696

BA46.40-B-1001-06B

Sicherungsmutter für Kugelgelenke Lenkstange

M14x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

-

M20x1,5

Nm

-

M24x1,5

Nm

270...290

M27x1,5

Nm

-

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 693, 694, 695, 696

BA46.40-B-1002-06B

Klemmschelle an Spurstangenendstück

M10x1 - Stahl 8.8

Nm

-

M12x1,5 - DIN 960

Nm

70...80

M12x1,5 - MBN10105

Nm

98...114

M14x1,5

Nm

-

Kraftstofftank

Nummer

Benennung

Modell 693, 694; 695.

BA47.10-B-1001-01G

Mutter des Befestigungsspannbands des Kraftstoffbehälters

M12x1,5

Nm

95...115

Kraftstofftank

Nummer

Benennung

Modell 693, 694; 695.

BA47.10-B-1002-01G

Träger Kraftstofftank an Längsträger

M14x1,5 - Stahl 8

Nm

105...125

M14x1,5 - Stahl 10

Nm

135...165

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Fahrgestell 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1001-01A

Schraube der Fahrerhausbefestigungslager

M10

Nm

55

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1001-01E

Befestigung der Stützen am Fahrerhaus vorne rechts und links

M14

Nm

170...180

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Fahrgestell 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1002-01A

Befestigung der Längsträgerlagerhalter

M10

Nm

-

M12x1,5

Nm

105

M14x1,5

Nm

170

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1002-01E

Befestigung der Stützen am Längsträger vorne rechts und links

M12x1,5

110

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Fahrgestell 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1003-01A

Befestigungsschrauben der hinteren Fahrerhaushalterungsfeder

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1003-01E

Schraube der Stange am Fahrzeugrahmen

M10

Nm

50...60

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Fahrgestell 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1004-01A

Befestigung der hinteren Fahrerhausstoßdämpfer

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1004-01E

Befestigung Fahrerhausauflage hinten an Längsträger

Stahl 10.9

M12x1,5

Nm

110

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Fahrgestell 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1005-01A

Befestigung der Halter der hinteren Fahrerhausfederung am Längsträger

M14

Nm

170...180

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1005-01E

Befestigung der Halter und Federn der Federung hinten

M8

Nm

20...25

M10

Nm

40...45

M12x1,5

Nm

110

M14x1,5

Nm

170...180

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 682.0/1, 688.2Typ 693.0/2/3Typ 693.1 mit Karosserie 693.81/88

BA60.80-B-1006-01E

Befestigung der Stoßdämpfer der Federung hinten

M12x1,5

Nm

110