ap0020b0071d

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0302 · 2019-11-01

Válido para: modelo 384, 386 modelo 682 modelo 693 con motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985 modelo 694 con motor 377.940, 904.938/976, 924.985 modelo 695 con motor 377.962/964/983/987, 906.973, 924.910, 926.993

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 374 (modelos 985) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 904 (modelos 925, 938, 976, 980) · Serie 906 (modelos 918, 924, 953, 956, 973)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 374 (modelos 985) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 682 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 904 (modelos 925, 938, 976, 980) · Serie 906 (modelos 918, 924, 953, 956, 973)

También válido para motores/cajas de cambios: 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 962, 377 964, 377 983, 377 984, 377 987, 924 910, 924 985, 926 993

AP00.20-B-0071D

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

16.10.2019

modelo

384, 386

modelo

682

modelo

693 con motor 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985

modelo

694 con motor 377.940, 904.938/976, 924.985

modelo

695 con motor 377.962/964/983/987, 906.973, 924.910, 926.993

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión delantera y trasera de los motores 364 y 366

Fijación del soporte en el motor

Fijación del apoyo en el soporte y en el travesaño

Ejemplo

B22.10-0023-01

B22.10-0015-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión delantera de los motores 904 y 906

Fijación del soporte en el motor

Fijación del apoyo en el soporte y en el travesaño

B22.10-0016-01

B22.10-0017-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B22.10-0018-01

B22.10-0011-01

B22.10-0024-01

Suspensión trasera - Ejemplos

Fijación del soporte en el apoyo

Fijación del apoyo en el soporte y en el travesaño

Fijación del soporte en el travesaño

y en la caja de cambios

Fijación del soporte en el caja de cambios

Fijación del apoyo en el soporte

Fijación del apoyo en el travesaño

Lado derecho e izquierdo

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la brida del cojinete intermedio

Fijación de los ejes de transmisión

Chasis 384.0; 384.1; 386.0; 682.0; 682.1; 682.3

B41.10-0024-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la brida del cojinete intermedio

Fijación de los ejes de transmisión

Chasis 693.0; 693.1; 693.3; 694.0; 695.0 y 695.3

B41.10-0005-01

B41.10-0019-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la caja de dirección

ZF 8063

B46.30-0045-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la caja de dirección

ZF 8095; ZF 8097

B46.30-0044-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los estabilizadores

Estabilizador delantero

B32.25-0040-06

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Estabilizador trasero

B32.25-0039-01

B32.25-0030-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los brazos y barras de dirección

Ejemplo

B46.40-0003-06

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los amortiguadores

Delanteros y traseros

B32.25-0059-02

B32.25-0057-02

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los cilindros de freno

Delantero y trasero

Ejemplo

B42.10-0013-01

B42.10-0014-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Ballestas - Ejemplo

Grapas "U" de las ballestas delanteras y traseras

B32.20-0018-01

B32.20-0036-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Soporte central - Vehículos con dos ejes traseros

Chasis 693.3

B32.20-0035-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Soporte central de la suspensión trasera

Vehículos con dos ejes traseros

Chasis 693.3

B32.20-0037-01

B32.20-0038-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Brazos tensores - vehículos con dos ejes traseros

Superiores e inferiores

Chasis 693.3

B32.20-0069-04

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión de la caja de transferencia

B28.10-0002-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión de los balancines

Chasis 695.3

B32.00-0004-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión neumática del eje auxiliar

Chasis 695.3

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Componentes y válvulas del sistema de frenos

Válvula APU

Válvula de alivio rápido

3 Válvula relé

Válvula de bloqueo del diferencial longitudinal - vehículos 6X4

B42.60-0055-01

B42.60-0118-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Válvula ALB - Chasis 693.028; 694.000/042 y 695.010/011

B42.10-0261-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los depósitos y tuberías neumáticas

Ejemplo

B42.60-0116-01

B42.60-0114-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Soportes y cintas de fijación del tanque de combustible

Soportes del tanque en el cuadro (figura a la izquierda)

Cinta de apriete en los soportes (figura a la derecha)

B42.10-0454-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la rueda de repuesto - Ejemplo

N31.30-2098-01

W47.10-1042-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Acoplamiento para remolque

(ejemplo)

B31.30-0013-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la cabina semi-avanzada

Parte delantera y trasera

B31.10-0001-10

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B60.80-0035-01

B60.80-0028-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B60.80-0033-07

Fijación de la cabina avanzada - Parte delantera

Fijación de la cabina avanzada - Suspensión delantera y trasera

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B60.80-0036-01

B60.80-0016-01

Comprobar

1

Verifique si los tornillos están bien apretados (flechas).

Use la herramienta adecuada de acuerdo con la medida de los tornillos

Si hay que apretar los tornillos, aplique el torque recomendado.