ap0020b0071d

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

Type ap · thème 00.20 · version 0302 · 2019-11-11

Valable pour : Type 384, 386 Type 682 Type 693 avec moteur 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985 Type 694 avec moteur 377.940, 904.938/976, 924.985 Type 695 avec moteur 377.962/964/983/987, 906.973, 924.910, 926.993

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.20 Maintenance , système de maintenance (FSS, ASSYST) — Série 374 (modèles 985) · Série 384 · Série 386 · Série 682 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 904 (modèles 925, 938, 976, 980) · Série 906 (modèles 918, 924, 953, 956, 973)

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 374 (modèles 985) · Série 384 · Série 386 · Série 682 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 904 (modèles 925, 938, 976, 980) · Série 906 (modèles 918, 924, 953, 956, 973)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 962, 377 964, 377 983, 377 984, 377 987, 924 910, 924 985, 926 993

AP00.20-B-0071D

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

16.10.2019

Type

384, 386

Type

682

Type

693 avec moteur 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.918/924/953/956/973, 924.985

Type

694 avec moteur 377.940, 904.938/976, 924.985

Type

695 avec moteur 377.962/964/983/987, 906.973, 924.910, 926.993

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension avant et arrière des moteurs 364 et 366

Fixation support de moteur

Fixation palier sur support et traverse

Exemple

B22.10-0023-01

B22.10-0015-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension avant des moteurs 904 et 906

Fixation support de moteur

Fixation palier sur support et traverse

B22.10-0016-01

B22.10-0017-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B22.10-0018-01

B22.10-0011-01

B22.10-0024-01

Suspension arrière - exemples

Fixation support sur palier

Fixation palier sur support et traverse

Fixation support sur traverse

et sur la boîte de vitesses

Fixation support sur boîte de vitesses

Fixation palier sur support

Fixation palier sur traverse

Côtés droit et gauche

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation bride de palier intermédiaire

Fixation arbres de transmission

Châssis 384.0 ; 384.1 ; 386.0 ; 682.0 ; 682.1 ; 682.3

B41.10-0024-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation bride de palier intermédiaire

Fixation arbres de transmission

Châssis 693.0; 693.1; 693.3; 694.0; 695.0; 695.3

B41.10-0005-01

B41.10-0019-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation boîtier de direction

ZF 8063

B46.30-0045-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation boîtier de direction

ZF 8095 ; ZF 8097

B46.30-0044-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation barres stabilisatrices

Barre stabilisatrice essieu avant

B32.25-0040-06

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Barre stabilisatrice arrière

B32.25-0039-01

B32.25-0030-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation leviers d'accouplement et tringlerie de direction

Exemple

B46.40-0003-06

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation amortisseur

AVANT et ARRIÈRE

B32.25-0059-02

B32.25-0057-02

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation cylindre de frein

Avant et arrière

Exemple

B42.10-0013-01

B42.10-0014-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Ressorts à lames - exemple

Clips en U ressorts à lames avant et arrière

B32.20-0018-01

B32.20-0036-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Support central - Véhicules à deux essieux arrière

Châssis 693.3

B32.20-0035-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Support médian de suspension de roue arrière

Véhicule avec deux essieux arrière

Châssis 693.3

B32.20-0037-01

B32.20-0038-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Bras-tendeurs - Véhicules à deux essieux arrière

Supérieur et inférieur

Châssis 693.3

B32.20-0069-04

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension de la boîte de transfert

B28.10-0002-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Culbuteurs

Châssis 695.3

B32.00-0004-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension pneumatique de l'essieu auxiliaire

Châssis 695.3

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Composants et vannes du système de freinage

Vanne APU

Vanne de desserrage rapide

3 Vanne relais

Vanne d'arrêt différentiel inter-roues - véhicules 6X4

B42.60-0055-01

B42.60-0118-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Vanne ALB - châssis 693.028 ; 694.000/042 ; 695.010/011

B42.10-0261-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation réservoir et conduites pneumatiques

Exemple

B42.60-0116-01

B42.60-0114-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Support et sangle pour réservoir de carburant

Support pour réservoir de carburant sur cadre-châssis (ill. gauche)

Sangles sur support (ill. droite)

B42.10-0454-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation roue de secours - exemple

N31.30-2098-01

W47.10-1042-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Attelage de remorque

(exemple)

B31.30-0013-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation capot court - cabine

Partie avant et partie arrière

B31.10-0001-10

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B60.80-0035-01

B60.80-0028-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B60.80-0033-07

Fixation véhicule à cabine avancée - partie avant

Fixation de cabine - suspension avant et arrière

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B60.80-0036-01

B60.80-0016-01

Contrôler

1

Contrôler la bonne fixation des vis (flèches)

Utiliser un outil approprié selon la taille de vis.

Le cas échéant, serrer les vis à fond, en respectant le couple.