ap2000b2010f

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0500 · 2019-11-12

Válido para: motor 374.9 en el modelo 693.0 motor 904.9 en el modelo 694.000/004/042 motor 906.9 en el modelo 693.1/3, 695.0 motor 924.9 en el modelo 694.0, 695.0/3 motor 924.985 en el modelo 693.185/186 motor 926.989 en el modelo 693.2/3 motor 926.993 en el modelo 695.0/3

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 374 (modelos 9**) · Serie 693 (modelos 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Serie 694 (modelos 0**, 000, 004, 042) · Serie 695 (modelos 0**, 3**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 374 (modelos 9**) · Serie 693 (modelos 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Serie 694 (modelos 0**, 000, 004, 042) · Serie 695 (modelos 0**, 3**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 9**, 924 985, 926 989, 926 993

AP20.00-B-2010F

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

31.10.2019

motor

374.9 en el modelo 693.0

motor

904.9 en el modelo 694.000/004/042

motor

906.9 en el modelo 693.1/3, 695.0

motor

924.9 en el modelo 694.0, 695.0/3

motor

924.985 en el modelo 693.185/186

motor

926.989 en el modelo 693.2/3

motor

926.993 en el modelo 695.0/3

Indicaciones sobre modificaciones

17.05.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01F

30.10.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del        
	líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del        
	líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

B20.00-0014-01

Depósito de compensación (con cabina avanzada)

1

Tapa del depósito de refrigeración

Seta

Boca de abastecimiento

Depósito de compensación (cabina semi-avanzada)

1

Tapa del depósito de refrigeración

B20.00-0004-01

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del        
	líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del        
	líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

Depósito de compensación (cabina semi-avanzada)

1

Tapa del depósito del sistema de refrigeración

2

Válvula lacrada (no remover)

3

Nivel mínimo de refrigeración

B20.00-0045-01

B20.00-0046-01

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

1

Incline el capó del motor

AR88.40-B-1000A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Retire la tapa del depósito del sistema de refrigeración (1)

3

Verifique el nivel del líquido refrigerante

Depósito translúcido: el nivel correcto de líquido refrigerante corresponde a las marcas Máx. y Mín. del depósito.

Depósito sin indicador de nivel: el nivel estará correcto cuando el líquido alcanza el borde inferior de la boca de abastecimiento.

Antes de restablecer el nivel, verifique la concentración del líquido refrigerante.

4

verifique la concentración del líquido refrigerante

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-B-2080-01A

Información para el servicio postventa: materiales auxiliares para el mantenimiento y la reparación del vehículo

SI00.00-B-0080A

Motores 904.9, 906.9, 924.9, 926.989, 926.993

AP20.00-B-2010-01A

Motor 924.985Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01F

5

Coloque la tapa del depósito del líquido refrigerante del sistema de refrigeración (1).

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

6

Incline el capó del motor

AR88.40-B-1000A

Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 924.985 en el Tipo 693

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Vehículos sin retardador

Litros

30

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

-

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 326.0 y MB 326.3

Litros

30

Vehículos con retardador

Litros

-

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

-

Documentos referenciados