ap2000b2010f

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0500 · 2019-10-31

Válido para: Motor 374.9 no Tipo 693.0 Motor 904.9 no Tipo 694.000/004/042 Motor 906.9 no Tipo 693.1/3, 695.0 Motor 924.9 no Tipo 694.0, 695.0/3 Motor 924.985 no Tipo 693.185/186 Motor 926.989 no Tipo 693.2/3 Motor 926.993 no Tipo 695.0/3

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 374 (modelos 9**) · Série 693 (modelos 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Série 694 (modelos 0**, 000, 004, 042) · Série 695 (modelos 0**, 3**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 374 (modelos 9**) · Série 693 (modelos 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Série 694 (modelos 0**, 000, 004, 042) · Série 695 (modelos 0**, 3**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**, 924 985, 926 989, 926 993

AP20.00-B-2010F

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

31.10.2019

Motor

374.9 no Tipo 693.0

Motor

904.9 no Tipo 694.000/004/042

Motor

906.9 no Tipo 693.1/3, 695.0

Motor

924.9 no Tipo 694.0, 695.0/3

Motor

924.985 no Tipo 693.185/186

Motor

926.989 no Tipo 693.2/3

Motor

926.993 no Tipo 695.0/3

Observações de alterações

17.05.2019

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

BF20.00-B-1001-01F

30.10.2019

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente   
	completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante,     
	completar
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente   
	completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante,     
	completar

B20.00-0014-01

Reservatório de compensação (cabina avançada)

1

Tampa do reservatório do arrefecimento

Seta

Bocal de abastecimento

Reservatório de compensação (cabina semi-avançada)

1

Tampa do reservatório do arrefecimento

B20.00-0004-01

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente   
	completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante,     
	completar
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente   
	completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante,     
	completar

Reservatório de compensação (cabina semi-avançada)

1

Tampa do reservatório do sistema de arrefecimento

2

Válvula lacrada (não remover)

3

Nível mínimo de arrefecimento

B20.00-0045-01

B20.00-0046-01

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao abrir e fechar o capô do motor

Durante a abertura e o fechamento, ninguém deve permanecer no raio do movimento basculante do capô do motor. Bascular o capô do motor sempre até a posição final, até engatar na trava dianteira.

AS88.40-Z-0001-01A

1

Bascular o capô do motor

AR88.40-B-1000A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Remover a tampa do reservatório do sistema de arrefecimento (1)

3

Verificar o nível do líquido arrefecimento

Reservatório translúcido: o nível de líquido de arrefecimento correto corresponde as marcas Máx/Mín do reservatório.

Reservatório sem indicador de nível: nível estará correto quando o líquido atingir a borda inferior do bocal de abastecimento.

Antes de restabelecer o nível, se necessário, comprovar a concentração do líquido de arrefecimento .

4

Verificar a concentração do líquido de arrefecimento

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-B-2080-01A

Informação de serviço: materiais auxiliares para a manutenção e reparo de veículos

SI00.00-B-0080A

Motores 904.9, 906.9, 924.9, 926.989, 926.993

AP20.00-B-2010-01A

Motor 924.985Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

*BF20.00-B-1001-01F

5

Instalar a tampa do reservatório do sistema de arrefecimento (1) do líquido de arrefecimento

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao abrir e fechar o capô do motor

Durante a abertura e o fechamento, ninguém deve permanecer no raio do movimento basculante do capô do motor. Bascular o capô do motor sempre até a posição final, até engatar na trava dianteira.

AS88.40-Z-0001-01A

6

Bascular o capô do motor

AR88.40-B-1000A

Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 924.985 no Tipo 693

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

Veículos sem retarder

Litros

30

Não misturar produtos entre classes

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Anticorrosivo CLASSE MB 312.0

%

-

Produto já diluído

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

30

Veículos com retarder

Litros

-

Não misturar produtos entre classes

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

Anticorrosivo CLASSE MB 312.0

%

-

Documentos referenciados