ap2000b2010f

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0500 · 2019-11-01

Gültig für: Motor 374.9 im Typ 693.0 Motor 904.9 im Typ 694.000/004/042 Motor 906.9 im Typ 693.1/3, 695.0 Motor 924.9 im Typ 694.0, 695.0/3 Motor 924.985 im Typ 693.185/186 Motor 926.989 im Typ 693.2/3 Motor 926.993 im Typ 695.0/3

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 374 (Baumuster 9**) · Baureihe 693 (Baumuster 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Baureihe 694 (Baumuster 0**, 000, 004, 042) · Baureihe 695 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 374 (Baumuster 9**) · Baureihe 693 (Baumuster 0**, 1**, 185, 186, 2**, 3**) · Baureihe 694 (Baumuster 0**, 000, 004, 042) · Baureihe 695 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 9**, 924 985, 926 989, 926 993

AP20.00-B-2010F

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

31.10.2019

Motor

374.9 im Typ 693.0

Motor

904.9 im Typ 694.000/004/042

Motor

906.9 im Typ 693.1/3, 695.0

Motor

924.9 im Typ 694.0, 695.0/3

Motor

924.985 im Typ 693.185/186

Motor

926.989 im Typ 693.2/3

Motor

926.993 im Typ 695.0/3

Änderungshinweise

17.05.2019

Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01F

30.10.2019

Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01F

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                    
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen
Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                    
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

B20.00-0014-01

Ausgleichsbehälter (Frontlenker-Fahrerhaus)

1

Behälterdeckel der Kühlung

Seta

Einfüllstutzen

Ausgleichsbehälter (Kurzhauber-Fahrerhaus)

1

Behälterdeckel der Kühlung

B20.00-0004-01

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                    
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen
Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                    
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

Ausgleichsbehälter (Kurzhauber-Fahrerhaus)

1

Behälterdeckel der Kühlanlage

2

Versiegeltes Ventil (nicht entfernen)

3

Min. Kühlungsniveau

B20.00-0045-01

B20.00-0046-01

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

1

Motorhaube kippen

AR88.40-B-1000A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Behälterdeckel der Kühlanlage (1) herausnehmen

3

Kühlmittelstand überprüfen

Durchscheinender Behälter: Der richtige Kühlmittelstand entspricht den Max.-/Min.-Markierungen des Behälters.

Behälter ohne Standanzeiger: der Stand ist richtig, wenn die Flüssigkeit den unteren Rand des Einfüllstutzens erreicht.

Bevor der Stand richtiggestellt wird, gegebenenfalls Konzentration des Kühlmittels überprüfen.

4

Konzentration des Kühlmittels überprüfen

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-B-2080-01A

Service-Information: Hilfsstoffe zur Fahrzeugwartung und -instandsetzung

SI00.00-B-0080A

Motoren 904.9, 906.9, 924.9, 926.989, 926.993

AP20.00-B-2010-01A

MOTOR 924.985Kühlsystem - ungefährer Stand

*BF20.00-B-1001-01F

5

Behälterdeckel der Kühlanlage (1) des Kühlmittels einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

6

Motorhaube kippen

AR88.40-B-1000A

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 924.985 bei Typ 693

BF20.00-B-1001-01F

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

Litros

30

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

-

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

Litros

30

Fahrzeuge mit Retarder

Litros

-

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

-

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

-

Referenzierte Dokumente