Getriebe zusammenbauen

AR26.10-W-0010F

Getriebe zusammenbauen

25.1.11

17.12.09

Verweisadresse geändert.

Arbeitsschritte 2

AR26.50-W-0426I



Zusammenbauen

1

Vorgelegewelle (6) zusammenbauen

AR26.50-W-4775A

2

Hauptwelle (12) zusammenbauen

AR26.50-W-0426I

3

Antriebswelle (7) zusammenbauen

AR26.50-W-4744I

4

Antriebswelle (7) in Getriebegehäuse-Vorderteil (26) einbauen

5

Sicherungsring (8) einbauen

 Das Vorspannen des Sicherungsringes (8) mit dem Montagewerkzeug muss im Gehäuse erfolgen.

AR26.50-W-4743-01A

 Montagewerkzeug

*715589006300

6

Spiel zwischen Rillenkugellager der Antriebswelle (7) und dem Sicherungsring (8) im Getriebegehäuse-Vorderteil (26) prüfen

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) zusammenbauen

AR26.40-W-2476B

8

Hauptwelle (12) und Vorgelegewelle (6) in die Aufnahmeplatte (40) einsetzen

 Aufnahmeplatte

*715589016300

 Liegt das Produktionsdatum der Aufnahmeplatte vor 10.2006, muss die Aufnahmeplatte nachgearbeitet werden:





Aufnahmeplatte für Getriebe abändern.

WF58.50-N-2610-04A

9

Gangrad Rückwärtsgang mit geeignetem Werkzeug in Neutralstellung fixieren

10

Schalteinheit (11) an die Hauptwelle (12) anbauen

 Halter

*715589106300

11

Rücklaufrad (30) in das Getriebegehäuse-Hinterteil (23) einsetzen

12

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) anbauen

AR26.40-W-2475-08A

 Handpumpe

*652589003321

 Hydraulikschlauch

*652589003323

 Hydraulikzylinder

*715589153400

 Adapter

*715589123400

 Adapter

*715589113400

 Aufziehvorrichtung

*715589123300

 Hülse

*715589021400

13

Achse Rücklaufrad (15) einbauen

 Rücklaufrad (30) und Nadellager müssen genau fixiert sein. Achse Rücklaufrad (15) einfetten. 2/3 der Achse Rücklaufrad (15), mit dem Gewinde nach außen zeigend, von Hand einführen und mit einem Kunststoffhammer bis zum Anschlag eintreiben.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Schaltverrastung einbauen

Bis Getriebe-End-Nr. 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Verschlussdeckel (13) einbauen

Ab Getriebe-End-Nr. 0041838



*BA26.40-N-1005-01B

15

Impulsrad (17) und Radialwellendichtring (18) einbauen

 Neuen Radialwellendichtring (18) an der Dichtlippe einfetten

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589061500

16

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) waagerecht auflegen und die Aufnahmeplatte (40) abbauen

17

Getriebeabtriebsflansch (19), Scheibe (20) und Schraube (21) einbauen



*BA26.50-N-1001-01A

 Halteschlüssel

*717589003100

18

Aufnahmeplatte (40) an der Getriebeabtriebsflansch (19) anbauen

 Aufnahmeplatte

*715589016300

19

Getriebe senkrecht auf die angebaute Aufnahmeplatte (40) stellen

20

Arretierschrauben (25) ca. 4 Umdrehungen eindrehen

21

Spiel der Hauptwelle (12) prüfen

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Ermittelte Ausgleichscheibe (10) auf die Hauptwelle (12) auflegen und vermitteln

23

Pilotlager (9) einbauen

 Pilotlager (9) fetten.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Haltefedern (36) am Synchronpaket 5./6. Gang (37) abbauen

 Haltefeder

*715589026300

25

Getriebegehäuse-Vorderteil (26) auf das Getriebegehäuse-Hinterteil (23) montieren

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtungsmasse bestreichen.

Antriebswelle (7) dabei leicht drehen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1001-01B

26

Vorgelegewelle (6) an der Abtriebseite (Pfeil) zur Aufnahmeplatte (40) abstützen

 Zum Abstützen muss ein Metallstück von 95 mm Länge verwendet werden (z.B. eine Schraube mit mindesten Ø 14 mm).

27

Rillenkugellager (5) einbauen

 Innenring des Rillenkugellagers (5) bis zum Anschlag in das Getriebegehäuse-Vorderteil (26) einschlagen.

 Dorn

*387589051500

28

Sicherungsring (4) spielfrei einsetzen

 Ggf. Sicherungsring (4) mit anderer Dicke einbauen.

*BE26.50-N-1006-01A

29

Abstützung zwischen Vorgelegewelle (6) und Aufnahmeplatte (40) abbauen

30

Sicherungsring (3) spielfrei einsetzen

Ggf. Sicherungsring (3) mit anderer Dicke einbauen.

*BE26.50-N-1002-01A

31

Neuen Deckel (2) einbauen

 Dorn

*715589021500

32

Sicherungsring (1) einbauen

33

Neuen Radialwellendichtring (27) einbauen

 Neuen Radialwellendichtring (27) an der Dichtlippe fetten.

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589001500

34.1

Führungsrohr (28.1) einbauen

Getriebe ohne hydraulischem Zentralausrücker

 Schrauben vom Führungsrohr (28.1) mit Dichtungsmasse einsetzen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1003-01B

34.2

Hydraulischen Zentralausrücker (28.2) einbauen

Getriebe mit hydraulischem Zentralausrücker

 Schrauben vom hydraulischen Zentralausrücker (28.2) mit Dichtungsmasse einsetzen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA25.20-N-1004-01N



*BA25.20-N-1005-01N



Kupplungsdruckleitung geändert

Fahrzeuge ab Fahrzeug-Ident-End-Nr. 889000 und mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Fahrzeuge ab Fahrzeug-Ident-End-Nr. 889000 und ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

35

Getriebe waagerecht auflegen und Aufnahmeplatte (40) abbauen

36

Arretierschrauben (25) festschrauben



*BA26.60-N-1001-01B

37.1

Schaltung (24) einbauen

Fahrzeuge mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch":


Getriebe 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Getriebe 715.051

AR26.60-D-0001A

37.2

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit einbauen

Fahrzeuge mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.60-W-0042A

38

Ölbehälter einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

39

Abstandsring (16) einbauen

40.1

Abschlussdeckel (14) anbauen

Getriebe ohne Nebenantrieb

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtungsmasse einstreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1002-01B

40.2

Nebenantrieb einbauen

Getriebe mit Nebenantrieb

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtungsmasse einstreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A

Nebenantrieb NA 60 1c

AR26.45-W-0001E

Nebenantrieb NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Nebenantrieb NA 60 2c

AR26.45-W-0001G

Nebenantrieb NA 61-10 b

AR26.45-W-0001H

41

Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl (B57) einbauen

 Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).



*BA26.19-N-1003-01E

42

Geschwindigkeitsgeber (B17) einbauen



*BA26.19-N-1001-01E

43

Drehzahlsensor Vorgelegewelle (B3) einbauen

 Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).



*BA26.19-N-1002-01E

44

Temperatursensor Getriebeöl (B47) einbauen

 Nur bei Code (EX3) Vorrüstung Telematik.



*BA26.19-N-1004-01E

45

Kupplungsausrückhebel einbauen

 Nur bei Getriebe ohne hydraulischen Zentralausrücker.

 Getriebe 712.62, 715.050

*BA25.20-N-1001-01N

 Getriebe 715.051

*BA25.20-N-1001-01E

46

Elektrische Leitungen an den Steckverbindungen und an den Halterungen anbauen

 Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

47

Tragarm (22) links am Getriebe anbauen

 Getriebe 712.62, 715.050

*BA26.10-N-1002-01C

 Getriebe 715.051

*BA26.10-N-1005-01C

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Spiel des Rillenkugellagers im Getriebegehäuse-Vorderteil

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Spiel der Hauptwelle

mm

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Spiel des Rillenkugellagers auf der Vorgelegewelle

mm

0,00...0,07

Nummer

Benennung

Motor
900.9
mit Getriebe
715.051

BA25.20-N-1001-01E

Ausrückhebel an Getriebe

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Ausrückhebel an Getriebe

M10

Nm

50

M12

Nm

75

BA25.20-N-1004-01N

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

M20

Nm

80

BA25.20-N-1005-01N

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62,
715.050

Getriebe 715.051

BA26.10-N-1002-01C

Tragarm an Getriebe

Nm

190

–

BA26.10-N-1005-01C

Getriebeträger an Getriebe

Nm

190

190

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Geschwindigkeitsgeber an Getriebe-Hinterteil

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

Drehzahlsensor (Vorgelegewelle) an Getriebegehäuse

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl an Getriebedeckel

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

Temperatursensor Getriebeöl an Getriebegehäuse

Nm

40

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62
715.050

Getriebe
715.051

BA26.40-N-1001-01B

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

Sechskant

Nm

30

30

Torx

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01B

Schraube Abschlussdeckel an
Getriebegehäuse-Hinterteil

Nm

60

60

BA26.40-N-1003-01B

Schraube Führungsrohr an Getriebegehäuse-Vorderteil

Nm

25

25

BA26.40-N-1005-01B

Verschlussdeckel und Gehäuse an Getriebegehäuse-Hinterteil

Sechskant

Nm

40

40

Torx

Nm

60

60

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Schraube Abtriebsflansch an Hauptwelle

Nm

275

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62
715.050

Getriebe
715.051

BA26.60-N-1001-01B

Arretierschraube in Getriebegehäuse

Nm

30

30

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Fett Silikonbasis

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10