装配变速箱

AR26.10-W-0010F

装配变速箱

25.1.11

17.12.09

参考地址已改.

步骤 2

AR26.50-W-0426I



装配

1

装配副轴 (6)

AR26.50-W-4775A

2

装配主轴 (12)

AR26.50-W-0426I

3

装配驱动轴 (7)

AR26.50-W-4744I

4

将驱动轴 (7) 安装到变速箱外壳前部 (26) 中

5

安装弹性挡圈 (8).

 必须在外壳中使用装配工具对卡环 (8) 进行预张紧.

AR26.50-W-4743-01A

装配工具

*715589006300

6

检查驱动轴 (7) 的向心球轴承与变速箱外壳前部 (26) 中的卡环 (8) 之间的游隙

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

装配变速箱外壳后部 (23).

AR26.40-W-2476B

8

将主轴 (12) 和副轴 (6) 插入支承板 (40) 中

支承板

*715589016300

 如果支承板的生产日期早于2006年10月, 则必须修整支承板:

↓



改装变速箱的支承板.

WF58.50-N-2610-04A

9

使用合适的工具将倒档齿轮固定在空档位置

10

将换档单元 (11) 安装到主轴 (12) 上

支架

*715589106300

11

将倒档齿轮 (30) 插入到变速箱外壳后部 (23) 中

12

连接变速箱外壳的后部 (23)

AR26.40-W-2475-08A

 手动泵

*652589003321

液压软管

*652589003323

液压缸

*715589153400

适配器

*715589123400

适配器

*715589113400

拆卸器

*715589123300

套筒

*715589021400

13

安装倒档齿轮轴 (15)

 必须准确定位倒档齿轮 (30) 和滚针轴承. 用润滑脂润滑倒档齿轮轴 (15), 用手插入 2/3 的倒档齿轮轴 (15), 使螺纹朝外, 然后使用塑料锤尽可能敲入至极限止动位.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

安装换档保护装置.

截至变速箱尾数 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

安装端盖 (13)

始自变速箱尾数 0041838



*BA26.40-N-1005-01B

15

安装脉冲轮 (17) 和径向轴密封圈 (18)

 用润滑脂润滑新的径向轴密封圈 (18) 的密封唇

*BR00.45-Z-1027-06A

 冲子

*715589061500

16

水平放置变速箱外壳后部 (23), 然后分开支承板 (40)

17

安装变速箱输出凸缘 (19), 垫片 (20) 和螺钉 (21)



*BA26.50-N-1001-01A

固定扳手

*717589003100

18

将支承板 (40) 安装在变速箱输出凸缘 (19) 上

支承板

*715589016300

19

将变速箱垂直定位到已安装的支承板 (40) 上.

20

将锁紧螺钉 (25) 拧入约 4 圈

21

检查主轴 (12) 的游隙

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

确定正确的垫片 (10), 然后安装到主轴 (12) 上

23

安装引导轴承 (9)

在引导轴承 (9) 上涂抹油脂.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

将止动弹簧 (36) 从 5 档/6 档同步器总成 (37) 上分开

弹簧托架

*715589026300

25

将变速箱外壳前部 (26) 安装到变速箱外壳后部 (23) 上

清洁密封表面, 然后涂抹密封膏.

同时稍稍转动驱动轴 (7).

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1001-01B

26

将副轴 (6) 的输出侧 (箭头所示) 支撑到支承板 (40) 上

 必须使用长度为 95 mm 的金属件进行支撑 (如直径至少为 14 mm 的螺栓).

27

安装向心球轴承 (5)

 敲入向心球轴承内圈 (5), 直至其紧靠变速箱外壳前部 (26) 为止.

 冲子

*387589051500

28

无游隙地安装锁紧环 (4)

如有必要, 则安装不同厚度的弹性挡圈 (4)

*BE26.50-N-1006-01A

29

分开副轴 (6) 与支承板 (40) 之间的支架

30

无游隙地安装锁紧环 (3)

如有必要, 则安装不同厚度的锁紧环 (3).

*BE26.50-N-1002-01A

31

安装新的护盖 (2).

 冲子

*715589021500

32

安装弹性挡圈 (1).

33

安装新的径向轴密封圈 (27)

 用润滑脂润滑新的径向轴密封圈 (27) 的密封唇

*BR00.45-Z-1027-06A

 冲子

*715589001500

34.1

安装导向管 (28.1).

未装配液压中央离合器分离轴承的变速箱

插入涂有密封剂的导向管 (28.1) 的螺栓.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1003-01B

34.2

拆下液压离合器分离机构 (28.2).

装配液压中央离合器分离轴承的变速箱

插入涂有密封剂的液压中央离合器分离轴承 (28.2) 的螺栓.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA25.20-N-1004-01N



*BA25.20-N-1005-01N



离合器压力管已改进

始自车辆识别号尾数 889000 且装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1) 的车辆.

BT25.20-W-0002-01A

始自车辆识别号尾数 889000 且未装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1) 的车辆.

BT25.20-W-0002-01B

35

水平放置变速箱, 然后分开支承板 (40)

36

拧紧锁止螺栓 (25).



*BA26.60-N-1001-01B

37.1

安装换档机构 (24)

装配 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 的车辆.
↓

变速箱 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

变速箱 715.051

AR26.60-D-0001A

37.2

将液压变速箱选档器连同控制单元一起安装

装配自动档位控制系统 (AGS)/代码 (GE1) 的车辆

AR26.60-W-0042A

38

安装储油罐

只适用于装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1) 的车辆

39

安装隔环 (16)

40.1

安装端盖 (14)

不带动力输出装置的变速箱

 清洁密封表面, 然后涂抹密封剂.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1002-01B

40.2

安装动力输出装置

带动力输出装置的变速箱

 清洁密封表面, 然后涂抹密封剂.

*BR00.45-Z-1015-01A

动力输出装置 60 1c

AR26.45-W-0001E

动力输出装置 60-2b

AR26.45-W-0001F

动力输出装置 60 2c

AR26.45-W-0001G

动力输出装置 61-10 b

AR26.45-W-0001H

41

安装变速箱的输出速率转速传感器 (B57)

仅适用于装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1).



*BA26.19-N-1003-01E

42

安装速度传感器 (B17)



*BA26.19-N-1001-01E

43

安装副轴转速传感器 (B3)

仅适用于装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1).



*BA26.19-N-1002-01E

44

安装变速箱油温度传感器 (B47)

仅适用于装配远程信息处理预留装置/代码 (EX3) 的情况.



*BA26.19-N-1004-01E

45

安装离合器分离杆

 仅适用于未装配液压中央离合器分离轴承的变速箱.

变速箱 712.62, 715.050

*BA25.20-N-1001-01N

变速箱 715.051

*BA25.20-N-1001-01E

46

将电线连接到连接器和支架上

仅适用于装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1).

47

将支承臂 (22) 安装到变速箱的左侧

变速箱 712.62, 715.050

*BA26.10-N-1002-01C

变速箱 715.051

*BA26.10-N-1005-01C

编号

名称

变速箱
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

变速箱外壳前部中深槽滚珠轴承的游隙

mm

0.00 至 0.07

BE26.50-N-1005-01A

主轴轴端余隙

mm

1.15 (±0.1)

BE26.50-N-1006-01A

副轴上深槽滚珠轴承的游隙

mm

0.00 至 0.07

编号

名称

发动机
900.9
装配变速箱
715.051

BA25.20-N-1001-01E

连接分离杆到变速箱

Nm

50

编号

名称

车型
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976, 装配发动机
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

连接分离杆到变速箱

M10

Nm

50

M12

Nm

75

BA25.20-N-1004-01N

连接连接管/排气接口到中央离合器操纵机构

M18

Nm

50

M20

Nm

80

BA25.20-N-1005-01N

连接中央离合器分离轴承到变速箱

Nm

25

编号

名称

变速箱 712.62,
715.050

变速箱 715.051

BA26.10-N-1002-01C

连接支承臂到变速箱

Nm

190

-

BA26.10-N-1005-01C

连接变速箱支架到变速箱

Nm

190

190

编号

名称

变速箱
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

连接速度传感器到变速箱后部

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

连接变速箱输出速率转速传感器到变速箱护盖

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

Nm

40

编号

名称

变速箱
712.62
715.050

变速箱
715.051

BA26.40-N-1001-01B

螺栓 - 连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部

六角

Nm

30

30

梅花

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01B

螺栓 - 连接端盖到
变速箱外壳后部

Nm

60

60

BA26.40-N-1003-01B

螺栓 - 连接导向管到变速箱外壳前部

Nm

25

25

BA26.40-N-1005-01B

连接端盖和外壳到变速箱外壳后部

六角

Nm

40

40

梅花

Nm

60

60

编号

名称

变速箱
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

螺栓 - 连接输出凸缘到主轴

Nm

275

编号

名称

变速箱
712.62
715.050

变速箱
715.051

BA26.60-N-1001-01B

变速箱外壳中的锁止螺栓

Nm

30

30

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1015-01A

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

长效润滑脂

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

硅基油脂

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成油脂 50 g

A 001 989 32 51 10