ar2610w0010f

Коробку передач собрать

Тип ar · тема 26.10 · версия 0206 · 2011-01-26

Применимость: КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.62, 715.050 /051'

Расположение

Функциональная группа 2 Ходовая часть › 26 Механическая коробка передач › 26.10 КП в целом

EinPAS 17 Трансмиссия / мост › 17.20 Коробка передач › 17.20.80 Коробка передач в сборе

Также относится к двигателям/коробкам передач: 712 62*, 715 050, 715 051

AR26.10-W-0010F

Коробку передач собрать

25.1.11

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.62, 715.050 /051

Коробку передач собрать

W26.10-1104-09

1 Стопорное кольцо

2 Крышка (промежуточного вала)

3 Стопорное кольцо

4 Стопорное кольцо

5 Радиальный шарикоподшипник

6 Промежуточный вал

7 Приводной вал

8 Стопорное кольцо

9 Направляющий подшипник

10 Компенсационная шайба

11 Модуль переключения передач

12 Вторичный вал

13 Запорная крышка (только до коробки передач с номером 0041837)

14 Крышка

28.1 Направляющая трубка

28.2 Гидравлическая центральная муфта выключения сцепления

30 Шестерня заднего хода

B3 Датчик частоты вращения промежуточного вала (только с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS))

B17 Датчик скорости

B47 Датчик температуры масла коробки передач (только с кодом (EX3): подготовка для установки телекоммуникационного оборудования)

B57 Датчик частоты вращения выходного вала коробки передач (только с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS))

15 Ось шестерни заднего хода

16 Распорное кольцо

17 Импульсное колесо

18 Радиальное уплотнительное кольцо

19 Выходной фланец коробки передач

20 Шайба

21 Болт

22 Консоль

23 Задняя секция картера КП

24 Механизм переключения передач (только с кодом (GS1): "механическая" система переключения передач)

25 Стопорные болты

26 Передняя секция картера КП

27 Радиальное уплотнительное кольцо

Коробку передач собрать

W26.50-1137-11

6 Промежуточный вал

12 Вторичный вал

36 Пружинный фиксатор

37 Пакет синхронизаторов 5-й/6-й передачи

Коробку передач собрать

6 Промежуточный вал

11 Модуль переключения передач

12 Вторичный вал

40 Опорная пластина

41 Кронштейн

W26.40-1043-03

Коробку передач собрать

W26.50-1142-11

6 Промежуточный вал

19 Выходной фланец коробки передач

23 Задняя секция картера КП

40 Опорная пластина

42 Болт

43 Монтировочный рычаг

Указания по изменениям

17.12.09

Адрес ссылки изменён.

Рабочие операции 2

AR26.50-W-0426I

Установка

1

Собрать промежуточный вал (6)

AR26.50-W-4775A

2

Собрать главный вал (12)

AR26.50-W-0426I

3

Собрать приводной вал (7)

AR26.50-W-4744I

4

Установить первичный вал (7) в переднюю секцию картера КП (26)

5

Установить стопорное кольцо (8)

Предварительное сжатие стопорного кольца (8) при помощи монтажного инструмента необходимо выполнять в картере коробки передач.

AR26.50-W-4743-01A

Монтажный инструмент

*715589006300

6

Проверить зазор между радиальным шарикоподшипником первичного вала (7) и стопорным кольцом (8) в передней секции картера коробки передач (26)

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Заднюю секцию (23) картера КП собрать

AR26.40-W-2476B

8

Вставить вторичный вал (12) и промежуточный вал (6) в опорную пластину (40)

Опорная пластина

*715589016300

Если дата производства опорной пластины лежит до 10.2006, опорную пластину необходимо доработать:

Опорную пластину для коробки передач видоизменить.

WF58.50-N-2610-04A

9

При помощи подходящего инструмента зафиксировать в нейтральном положении шестерню передачи заднего хода

10

Модуль переключения передач (11) установить на вторичный вал (12)

Кронштейн

*715589106300

11

Установить шестерню заднего хода (30) в заднюю секцию картера коробки передач (23)

12

Подсоединить заднюю секцию картера коробки передач (23)

AR26.40-W-2475-08A

Ручной насос

*652589003321

Гидравлический шланг

*652589003323

Гидроцилиндр

*715589153400

Адаптер

*715589123400

Адаптер

*715589113400

Монтажное приспособление

*715589123300

Оправка

*715589021400

13

Установить ось шестерни передачи заднего хода (15)

Шестерня передачи заднего хода (30) и игольчатый подшипник должны быть тщательно зафиксированы. Нанести консистентную смазку на ось шестерни передачи заднего хода (15). 2/3 оси шестерни передачи заднего хода (15), резьбовой стороной наружу, ввести от руки и при помощи пластикового молотка запрессовать до упора.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Установить фиксирующий механизм

Коробка передач до заводского номера с последними цифрами 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Установить запорную крышку (13)

Начиная с заводского номера КП с последними цифрами 0041838

*BA26.40-N-1005-01B

15

Установить импульсное колесо (17) и радиальное уплотнительное кольцо (18)

Нанести консистентную смазку на уплотнительную кромку нового радиального уплотнительного кольца (18)

*BR00.45-Z-1027-06A

Оправка

*715589061500

16

Заднюю секцию картера коробки передач (23) положить горизонтально и отсоединить опорную пластину (40)

17

Установить фланец выходного вала коробки передач (19), шайбу (20) и болт (21)

*BA26.50-N-1001-01A

Стопорный ключ

*717589003100

18

Опорную пластину (40) установить на фланец выходного вала коробки передач (19)

Опорная пластина

*715589016300

19

Коробку передач установить вертикально на подсоединённую опорную пластину (40)

20

Стопорные болты (25) вкрутить примерно на 4 оборота

21

Проверить зазор вторичного вала (12)

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Подобранную компенсационную шайбу (10) поместить на вторичный вал (12)

23

Установить направляющий подшипник (9)

Нанести консистентную смазку на направляющий подшипник (9).

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Отсоединить пружинные фиксаторы (36) от пакета синхронизаторов 5-й/6-й передачи (37)

Пружинный фиксатор

*715589026300

25

Установить переднюю секцию картера коробки передач (26) на заднюю секцию картера коробки передач (23)

Очистить поверхность уплотнения и нанести герметизирующий состав.

При этом слегка повернуть первичный вал (7).

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1001-01B

26

Подпереть промежуточный вал (6) со стороны отвода мощности (стрелка) относительно опорной пластины (40)

Для подпора необходимо использовать металлический элемент длиной 95 мм (например, болт с Ø минимум 14 мм).

27

Радиальный шарикоподшипник (5) установить

Внутреннее кольцо радиального шарикоподшипника (5) запрессовать до упора в переднюю секцию картера коробки передач (26).

Оправка

*387589051500

28

Установить стопорное кольцо (4) без зазора

При необходимости установить стопорное кольцо (4) другой толщины.

*BE26.50-N-1006-01A

29

Удалить опору между промежуточным валом (6) и опорной пластиной (40)

30

Установить стопорное кольцо (3) без зазора

При необходимости установить стопорное кольцо (3) другой толщины.

*BE26.50-N-1002-01A

31

Установить новую крышку (2)

Оправка

*715589021500

32

Установить стопорное кольцо (1)

33

Установить новый сальник (27)

Нанести консистентную смазку на уплотнительную кромку нового радиального уплотнительного кольца (27).

*BR00.45-Z-1027-06A

Оправка

*715589001500

34.1

Установить направляющую трубку (28.1)

Коробка передач без гидравлической центральной муфты выключения сцепления

На болты направляющей трубки (28.1) нанести герметик.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01B

34.2

Установить гидравлическую центральную муфту выключения сцепления (28.2)

Коробка передач с гидравлической центральной муфтой выключения сцепления

На болты гидравлической центральной муфты выключения сцепления (28.2) нанести герметик.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA25.20-N-1004-01N

*BA25.20-N-1005-01N

Изменена напорная трубка сцепления

Автомобили, начиная с идентиф. № 889000 и с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Автомобили, начиная с идентиф. № 889000 и без кода (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

35

Коробку передач установить горизонтально и отсоединить опорную пластину (40)

36

Закрутить стопорные болты (25)

*BA26.60-N-1001-01B

37.1

Установить механизм переключения (24)

А/м с кодом (GS1): "механическая" система переключения передач:

Коробка передач 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Коробка передач 715.051

AR26.60-D-0001A

37.2

Гидравлический сервомеханизм КП с модулем управления снять

А/м с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS)

AR26.60-W-0042A

38

Установить масляный бачок

Только на а/м с кодом (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS).

39

Установить распорное кольцо (16)

40.1

Установить крышку (14)

Коробка передач без механизма отбора мощности

Очистить поверхность уплотнения и нанести герметизирующий состав.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1002-01B

40.2

Установить механизм отбора мощности

Коробка передач с отбором мощности

Очистить поверхность уплотнения и нанести герметизирующий состав.

*BR00.45-Z-1015-01A

Механизм отбора мощности NA 60 1с

AR26.45-W-0001E

Механизм отбора мощности NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Механизм отбора мощности NA 60 2с

AR26.45-W-0001G

Механизм отбора мощности NA 61-10 b

AR26.45-W-0001H

41

Установить датчик частоты вращения выходного вала КП (B57)

Только с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS).

*BA26.19-N-1003-01E

42

Установить датчик скорости (B17)

*BA26.19-N-1001-01E

43

Установить датчик частоты вращения промежуточного вала (B3)

Только с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS).

*BA26.19-N-1002-01E

44

Установить датчик температуры масла в КП (B47)

Только с кодом (EX3): подготовка для установки телекоммуникационного оборудования.

*BA26.19-N-1004-01E

45

Установить вилку выключения сцепления

Только для коробки передач без гидравлической центральной муфты выключения сцепления.

Коробка передач 712.62, 715.050

*BA25.20-N-1001-01N

Коробка передач 715.051

*BA25.20-N-1001-01E

46

Установить электрические провода со штекерных соединений и кронштейнов

Только с кодом (GE1): система автоматического управления переключением передач (AGS).

47

Установить на коробку передач слева консоль (22)

Коробка передач 712.62, 715.050

*BA26.10-N-1002-01C

Коробка передач 715.051

*BA26.10-N-1005-01C

Контрольно-регулировочные значения ряда шестерен

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Зазор радиального шарикоподшипника в передней секции картера коробки передач

мм

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Зазор вторичного вала

мм

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Зазор радиального шарикоподшипника на промежуточном валу

мм

0,00...0,07

Гидравлический привод сцепления

Номер

Обозначение

Двигатель
900.9
с коробкой передач
715.051

BA25.20-N-1001-01E

Вилка выключения сцепления к коробке передач

Нм

50

Гидравлический привод сцепления

Номер

Обозначение

Tип
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 с двигателем
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Вилка выключения сцепления к коробке передач

M10

Нм

50

M12

Нм

75

BA25.20-N-1004-01N

Подсоединительный штуцер/штуцер прокачки к центральной муфте выключения сцепления

M18

Нм

50

M20

Нм

80

BA25.20-N-1005-01N

Центральная муфта выключения сцепления к КП

Нм

25

Механическая коробка передач в сборе

Номер

Обозначение

Коробка передач 712.62,
715.050

Коробка передач 715.051

BA26.10-N-1002-01C

Несущий кронштейн на коробке передач

Нм

190

–

BA26.10-N-1005-01C

Кронштейн КП к КП

Нм

190

190

Сенсоры/датчики

Номер

Обозначение

КП
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Датчик скорости к задней секции коробки передач

Нм

40

BA26.19-N-1002-01E

Датчик частоты вращения (промежуточного вала) к картеру КП

Нм

40

BA26.19-N-1003-01E

Датчик частоты вращения выходного вала к крышке КП

Нм

40

BA26.19-N-1004-01E

Датчик температуры трансмиссионного масла к картеру КП

Нм

40

Картер коробки передач

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.62,
715.050

Коробка передач
715.051

BA26.40-N-1001-01B

Болт передней секции картера КП к задней секции картера КП

Шестигранник

Нм

30

30

Торкс

Нм

60

60

BA26.40-N-1002-01B

Болт задней крышки к
задней секции картера КП

Нм

60

60

BA26.40-N-1003-01B

Болт направляющей трубки к передней секции картера КП

Нм

25

25

BA26.40-N-1005-01B

Запорная крышка и картер к задней секции картера коробки передач

Шестигранник

Нм

40

40

Торкс

Нм

60

60

Ряд шестерён, валы

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Болт фланца выходного вала на главном валу

Нм

275

Привод переключения передач

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.62,
715.050

Коробка передач
715.051

BA26.60-N-1001-01B

Стопорный болт в картере КП

Нм

30

30

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

652 589 00 33 23

Гидроцилиндр

Гидравлический шланг (в сборе)

Ручной насос

Переходник

652 589 00 33 21

715 589 15 34 00

715 589 12 34 00

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

715 589 12 33 00

Втулка

Монтажное приспособление

Переходник

Пружинный фиксатор

715 589 11 34 00

715 589 02 14 00

715 589 02 63 00

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

715 589 10 63 00

Стопорный ключ

Кронштейн

Опорная пластина

Монтажный инструмент

715 589 01 63 00

717 589 00 31 00

715 589 00 63 00

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

715 589 02 15 00

Оправка

Оправка

Оправка

Оправка

715 589 00 15 00

387 589 05 15 00

715 589 06 15 00

Ремонтно-технологические материалы

Номер

Обозначение

Номер заказа

BR00.45-Z-1015-01A

Герметик Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Долговременная консистентная смазка

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Консистентная смазка на силиконовой основе

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Синтетическая консистентная смазка, 50 г

A 001 989 32 51 10

Связанные документы