ar2610w0010f

Smontování převodovky

Typ ar · téma 26.10 · verze 0206 · 2011-01-26

Platí pro: PŘEVODOVKA 712.62, 715.050 /051'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka

Platí také pro motory/převodovky: 712 62*, 715 050, 715 051

AR26.10-W-0010F

Smontování převodovky

25.1.11

PŘEVODOVKA 712.62, 715.050 /051

Smontování převodovky

W26.10-1104-09

1 Pojistný kroužek

2 Víko (předlohový hřídel)

3 Pojistný kroužek

4 Pojistný kroužek

5 Kuličkové ložisko s drážkou pro pojistný kroužek

6 Předlohový hřídel

7 Hnací hřídel

8 Pojistný kroužek

9 Pilotní ložisko

10 Vymezovací podložka

11 Jednotka řazení

12 Hlavní hřídel

13 Uzavírací víko (pouze do koncového čísla převodovky 0041837)

14 Víko

28.1 Vodicí trubka

28.2 Hydraulické centrální vypínací ústrojí

30 Kolo zpětného chodu

B3 Snímač otáček předlohového hřídele (pouze u kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS))

B17 Snímač rychlosti

B47 Snímač teploty převodového oleje (pouze u kódu (EX3) předpříprava pro telematiku)

B57 Snímač výstupních otáček převodovky (pouze u kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS))

15 Osa kola zpětného chodu

16 Distanční kroužek

17 Impulsní kolo

18 Radiální hřídelové těsnění

19 Hnaná příruba převodovky

20 Podložka

21 Šroub

22 Nosné rameno

23 Zadní díl skříně převodovky

24 Řazení (pouze s kódem (GS1) "mechanické" řazení převodů)

25 Aretační šrouby

26 Přední díl skříně převodovky

27 Radiální hřídelové těsnění

Smontování převodovky

W26.50-1137-11

6 Předlohový hřídel

12 Hlavní hřídel

36 Přidržovací pružina

37 Synchronizační paket 5./6. převodového stupně

Smontování převodovky

6 Předlohový hřídel

11 Jednotka řazení

12 Hlavní hřídel

40 Upevňovací deska

41 Držák

W26.40-1043-03

Smontování převodovky

W26.50-1142-11

6 Předlohový hřídel

19 Hnaná příruba převodovky

23 Zadní díl skříně převodovky

40 Upevňovací deska

42 Šroub

43 Montážní páka

Odkazy na změny

17.12.09

Odkazová adresa změněna.

Pracovní kroky 2

AR26.50-W-0426I

Smontování

1

Smontovat předlohový hřídel (6)

AR26.50-W-4775A

2

Smontovat hlavní hřídel (12)

AR26.50-W-0426I

3

Smontovat hnací hřídel (7)

AR26.50-W-4744I

4

Namontovat hnací hřídel (7) do předního dílu skříně převodovky (26)

5

Namontovat pojistný kroužek (8)

Předpětí pojistného kroužku (8) musí být provedeno pomocí montážního nářadí ve skříni.

AR26.50-W-4743-01A

Montážní nářadí

*715589006300

6

Zkontrolovat vůli mezi kuličkovým ložiskem s pojistnou drážkou pro kroužek hnacího hřídele (7) a pojistným kroužkem (8) v předním dílu skříně převodovky (26)

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Smontovat zadní díl skříně převodovky (23)

AR26.40-W-2476B

8

Nasadit hlavní hřídel (12) a předlohový hřídel (6) do upevňovací desky (40)

Upevňovací deska

*715589016300

Pokud je datum výroby upevňovací desky před 10.2006, musí být upevňovací deska dodatečně upravena.

Upravit upevňovací desku pro převodovku.

WF58.50-N-2610-04A

9

Zajistit kolo zpátečky pomocí vhodného nástroje v neutrální poloze

10

Namontovat jednotku řazení (11) na hlavní hřídel (12)

Držák

*715589106300

11

Nasadit kolo zpětného chodu (30) do zadního dílu skříně převodovky (23)

12

Namontovat zadní díl skříně převodovky (23)

AR26.40-W-2475-08A

Ruční čerpadlo

*652589003321

Hydraulická hadice

*652589003323

Hydraulický válec

*715589153400

Adaptér

*715589123400

Adaptér

*715589113400

Natahovací zařízení

*715589123300

Pouzdro

*715589021400

13

Namontovat osu kola zpětného chodu (15)

Kolo zpětného chodu (30) a jehlové ložisko je nutné zafixovat přesně. Potřít osu kola zpětného chodu (15) tukem. Manuálně zasunout 2/3 osy kola zpětného chodu (15) závitem směrem ven a zarazit plastovou paličkou až nadoraz.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Namontovat aretaci řazení

Do koncového čísla převodovky 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Namontovat uzavírací víko (13)

Od koncového čísla převodovky 0041838

*BA26.40-N-1005-01B

15

Namontovat impulsní kolo (17) a radiální hřídelové těsnění (18)

Potřít nové radiální hřídelové těsnění (18) u těsnicí chlopně tukem

*BR00.45-Z-1027-06A

Trn

*715589061500

16

Uložit zadní díl skříně převodovky (23) ve vodorovné poloze a namontovat upevňovací desku (40)

17

Namontovat hnanou přírubu převodovky (19), podložku (20) a šroub (21)

*BA26.50-N-1001-01A

Přidržovací klíč

*717589003100

18

Namontovat upevňovací desku (40) u hnané příruby převodovky (19)

Upevňovací deska

*715589016300

19

Umístit převodovku kolmo na namontovanou upevňovací desku (40)

20

Zašroubovat aretační šrouby (25) o cca 4 otáčky

21

Zkontrolovat vůli hlavního hřídele (12)

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Uložit určenou vymezovací podložku (10) na hlavní hřídel (12) a vycentrovat

23

Namontovat pilotní ložisko (9)

Potřít pilotní ložisko (9) tukem.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Demontovat přidržovací pružiny (36) u synchronizačního paketu 5./6. převodového stupně (37)

Přidržovací pružina

*715589026300

25

Namontovat přední díl skříně převodovky (26) na zadní díl skříně převodovky (23).

Očistit těsnicí plochy a potřít těsnicí hmotou.

Přitom lehce protočit hnací hřídel (7).

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1001-01B

26

Podepřít předlohový hřídel (6) na straně výstupu (šipka) k upevňovací desce (40)

K podepření je nutné použít kus kovu o délce 95 mm (např. šroub o minimálním Ø 14 mm).

27

Namontovat kuličkové ložisko s drážkou pro pojistný kroužek (5)

Zarazit vnitřní kroužek kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek (5) až nadoraz do předního dílu skříně převodovky (26).

Trn

*387589051500

28

Nasadit pojistný kroužek (4) bez vůle

Popř. namontovat pojistný kroužek (4) jiné tloušťky.

*BE26.50-N-1006-01A

29

Demontovat podpěru mezi předlohovým hřídelem (6) a upevňovací deskou (40)

30

Nasadit pojistný kroužek (3) bez vůle

Popř. namontovat pojistný kroužek (3) jiné tloušťky.

*BE26.50-N-1002-01A

31

Namontovat víko (2)

Trn

*715589021500

32

Namontovat pojistný kroužek (1)

33

Namontovat radiální hřídelové těsnění (27)

Potřít nové radiální hřídelové těsnění (27) u těsnicí chlopně tukem

*BR00.45-Z-1027-06A

Trn

*715589001500

34.1

Namontovat vodicí trubku (28.1)

Převodovka bez hydraulického centrálního vypínacího ústrojí

Nasadit šrouby vodicí trubky (28.1) s těsnicí hmotou.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01B

34.2

Namontovat hydraulické centrální vypínací ústrojí (28.2)

Převodovka s hydraulickým centrálním vypínacím ústrojím

Nasadit šrouby hydraulického centrálního vypínacího ústrojí (28.2) s těsnicí hmotou.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA25.20-N-1004-01N

*BA25.20-N-1005-01N

Tlakové vedení spojky změněno

Vozidla od koncového identifikačního čísla vozidla 889000 a s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Vozidla od koncového identifikačního čísla vozidla 889000 a bez kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

35

Uložit převodovku ve vodorovné poloze a demontovat upevňovací desku (40)

36

Utáhnout aretační šrouby (25)

*BA26.60-N-1001-01B

37.1

Namontovat řazení (24)

Vozidla s kódem (GS1) "mechanické" řazení převodů:

Převodovka 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Převodovka 715.051

AR26.60-D-0001A

37.2

Namontovat hydraulický nastavovač převodovky s řídicí jednotkou

Vozidlo s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR26.60-W-0042A

38

Namontovat olejovou nádrž

Pouze u vozidel s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

39

Namontovat distanční kroužek (16)

40.1

Namontovat víko (14)

Převodovka bez pomocného pohonu

Očistit těsnicí plochy a potřít těsnicí hmotou.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1002-01B

40.2

Namontovat pomocný pohon

Převodovka s pomocným pohonem

Očistit těsnicí plochy a potřít těsnicí hmotou.

*BR00.45-Z-1015-01A

Pomocný pohon 60 1c

AR26.45-W-0001E

Pomocný pohon 60-2b

AR26.45-W-0001F

Pomocný pohon 60 2c

AR26.45-W-0001G

Pomocný pohon 61-10b

AR26.45-W-0001H

41

Namontovat snímač výstupních otáček převodovky (B57)

Pouze u kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS).

*BA26.19-N-1003-01E

42

Namontovat snímač rychlosti (B17)

*BA26.19-N-1001-01E

43

Namontovat snímač otáček předlohového hřídele (B3)

Pouze u kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS).

*BA26.19-N-1002-01E

44

Namontovat snímač teploty převodového oleje (B47)

Pouze u kódu (EX3) předpříprava pro telematiku.

*BA26.19-N-1004-01E

45

Namontovat vypínací páku spojky

Pouze u převodovky bez hydraulického centrálního vypínacího ústrojí.

Převodovka 712.62, 715.050

*BA25.20-N-1001-01N

Převodovka 715.051

*BA25.20-N-1001-01E

46

Namontovat elektrická vedení u konektorových spojů a u upevnění

Pouze u kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS).

47

Namontovat nosné rameno (22) vlevo u převodovky

Převodovka 712.62, 715.050

*BA26.10-N-1002-01C

Převodovka 715.051

*BA26.10-N-1005-01C

Kontrolní a seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převodovka
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek v předním dílu skříně převodovky

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Vůle hlavního hřídele

mm

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek na předlohovém hřídeli

mm

0,00...0,07

Ovládání spojky

Číslo

Název

Motor
900.9
s převodovkou
715.051

BA25.20-N-1001-01E

Vypínací páka u převodovky

Nm

50

Ovládání spojky

Číslo

Název

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 s motorem
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Vypínací páka u převodovky

M10

Nm

50

M12

Nm

75

BA25.20-N-1004-01N

Připojovací/odvzdušňovací hrdlo u centrálního vypínacího ústrojí

M18

Nm

50

M20

Nm

80

BA25.20-N-1005-01N

Centrální vypínací ústrojí u převodovky

Nm

25

Kompletní mechanická převodovka

Číslo

Název

Převo-dovka 712.62,
715.050

Převo-dovka 715.051

BA26.10-N-1002-01C

Nosné rameno u převodovky

Nm

190

–

BA26.10-N-1005-01C

Nosník převodovky u převodovky

Nm

190

190

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Snímač rychlosti u zadního dílu převodovky

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

Snímač otáček (předlohový hřídel) u skříně převodovky

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

Snímač výstupních otáček převodovky u víka převodovky

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

Snímač teploty převodového oleje u skříně převodovky

Nm

40

Skříň převodovky

Číslo

Název

Převo-dovka
712.62
715.050

Převo-dovka
715.051

BA26.40-N-1001-01B

Šroub předního dílu skříně převodovky u zadního dílu skříně převodovky

Šestihran

Nm

30

30

Torx

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01B

Šroub víka
u zadního dílu skříně převodovky

Nm

60

60

BA26.40-N-1003-01B

Šroub vodicí trubky u předního dílu skříně převodovky

Nm

25

25

BA26.40-N-1005-01B

Uzavírací víko a skříň u zadního dílu skříně převodovky

Šestihran

Nm

40

40

Torx

Nm

60

60

Soukolí, hřídele

Číslo

Název

Převodovka
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Šroub hnané příruby u hlavního hřídele

Nm

275

Řazení

Číslo

Název

Převo-dovka
712.62
715.050

Převo-dovka
715.051

BA26.60-N-1001-01B

Aretační šrouby ve skříni převodovky

Nm

30

30

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

652 589 00 33 23

Hydraulický válec

Hydraulická hadice (kompletní)

Ruční čerpadlo

Adaptér

652 589 00 33 21

715 589 15 34 00

715 589 12 34 00

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 12 33 00

Pouzdro

Natahovací nástroj

Adaptér

Přidržovací pružina

715 589 11 34 00

715 589 02 14 00

715 589 02 63 00

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 10 63 00

Přidržovací klíč

Držák

Upevňovací deska

Montážní nářadí

715 589 01 63 00

717 589 00 31 00

715 589 00 63 00

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 02 15 00

Trn

Trn

Trn

Trn

715 589 00 15 00

387 589 05 15 00

715 589 06 15 00

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-01A

Těsnicí hmota Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Tuk na silikonové bázi

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Syntetický tuk 50 g

A 001 989 32 51 10

Odkazované dokumenty