Asamblarea cutiei de viteze

AR26.10-W-0010F

Asamblarea cutiei de viteze

25.1.11

17.12.09

Adresă de referinţă modificată.

Pas operaţional 2

AR26.50-W-0426I



Asamblare

1

Asamblaţi arborele intermediar (6)

AR26.50-W-4775A

2

Montaţi arborele principal (12)

AR26.50-W-0426I

3

Montaţi arborele de antrenare (7)

AR26.50-W-4744I

4

Montaţi arborele de antrenare (7) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (26)

5

Montaţi inelul de siguranţă (8)

 Pretensionarea inelului de siguranţă (8) trebuie să se realizeze în carcasă cu scula de montaj.

AR26.50-W-4743-01A

 Sculă de montaj

*715589006300

6

Verificaţi jocul între rulmentul radial cu bile al arborelui de antrenare (7) şi inelul de siguranţă (8) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (26)

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Asamblaţi partea din spate a carcasei cutiei de viteze (23)

AR26.40-W-2476B

8

Introduceţi arborele principal (12) şi arborele intermediar (6) în placa de prindere (40)

 Placă suport

*715589016300

 În cazul în care data de producţie a plăcii de prindere este înainte de 10.2006, placa de prindere trebuie să fie reprelucrată:





Modificaţi placa de prindere pentru cutia de viteze.

WF58.50-N-2610-04A

9

Fixaţi pinionul marşarier cu sculă adecvată în poziţie neutră

10

Montaţi unitatea de cuplare (11) la arborele principal (12)

 Suport

*715589106300

11

Montaţi pinionul mers înapoi (30) în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (23)

12

Ataşaţi partea din spate a carcasei cutiei de viteze (23)

AR26.40-W-2475-08A

 Pompă acţionată manual

*652589003321

 Furtun hidraulic

*652589003323

 Cilindru hidraulic

*715589153400

 Adaptor

*715589123400

 Adaptor

*715589113400

 Dispozitiv de extragere

*715589123300

 Bucşă

*715589021400

13

Montaţi puntea pinionului de mers înapoi (15)

 Pinionul pentru mersul înapoi (30) şi rulmentul cu ace trebuie să fie fixate bine. Ungeţi puntea pinionului de mers înapoi (15). 2/3 Introduceţi manual puntea pinion mers înapoi (15), cu filetul indicând în exterior şi bateţi cu un ciocan din material sintetic până la opritor.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Montaţi clichetul de fixare

Până la terminaţia seriei cutiei de viteze 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Montaţi capacul de închidere (13)

Începând cu cutia de viteze-terminaţia seria 0041838



*BA26.40-N-1005-01B

15

Montaţi roata polară (17) şi inelul radial de etanşare (18)

 Ungeţi noul inel radial de etanşare (18) la manşeta de etanşare.

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589061500

16

Fixaţi partea din spate a carcasei cutiei de viteze (23) orizontal şi demontaţi placa de prindere (40)

17

Montaţi flanşa de ieşire cutie de viteze (19), şaiba (20) şi şurubul (21)



*BA26.50-N-1001-01A

 Cheie de blocare

*717589003100

18

Montaţi placa de prindere (40) la flanşa de ieşire cutie de viteze (19)

 Placă suport

*715589016300

19

Fixaţi cutia de viteze vertical pe placa de prindere montată (40)

20

Înşurubaţi şuruburile de blocare (25) cu cca. 4 rotaţii

21

Verificaţi jocul arborelui principal (12)

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Fixaţi şi plasaţi şaiba de compensare determinată (10) pe arborele principal (12)

23

Montaţi lagărul pilot (9)

 Ungeţi cu vaselină lagărul pilot (9).

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Demontaţi arcurile de fixare (36) de la pachetul sincron treaptă de viteze 5 / 6 (37)

 Arc de oprire

*715589026300

25

Montaţi partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (26) pe partea din spate a carcasei cutiei de viteze (23)

 Curăţaţi suprafeţele de etanşare şi ungeţi cu pastă de etanşare.

La aceasta rotiţi uşor arborele de antrenare (7).

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1001-01B

26

Sprijiniţi arborele intermediar (6) la partea de ieşire (săgeată) pentru placa de prindere (40)

 Pentru sprijin trebuie să se utilizeze o bucată de metal de 95 mm lungime (de exemplu un şurub cu cel puţin Ø 14 mm).

27

Montaţi rulmentul cu bile (5)

 Introduceţi inelul interior al rulmentului radial cu bile (5) până la opritor în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (26).

 Dorn

*387589051500

28

Introduceţi inelul de siguranţă fără joc (4)

 Dacă este cazul, montaţi inelul de siguranţă (4) cu o altă grosime.

*BE26.50-N-1006-01A

29

Demontaţi reazemul între arborele intermediar (6) şi placa de prindere (40)

30

Introduceţi inelul de siguranţă fără joc (3)

Dacă este cazul, montaţi inelul de siguranţă (3) cu o altă grosime.

*BE26.50-N-1002-01A

31

Montaţi capacul nou (2)

 Dorn

*715589021500

32

Montaţi inelul de siguranţă (1)

33

Montaţi inelul radial de etanşare nou (27)

 Ungeţi noul inel radial de etanşare (27) la manşeta de etanşare.

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589001500

34.1

Montaţi elementul de ghidaj(28.1).

Cutie de viteze fără rulment hidraulic central de debreiere

 Aplicaţi pe şuruburile de la ghidaj (28.1) pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1003-01B

34.2

Montaţi pârghia de decuplare centrală de debreiere (28.2)

Cutie de viteze cu rulment hidraulic central de debreiere

 Aplicaţi pe şuruburile de la rulmentul hidraulic central de debreiere (28.2) pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA25.20-N-1004-01N



*BA25.20-N-1005-01N



S-a modificat conducta de presiune ambreiaj

Autovehicule de la terminaţia seriei de şasiu 889000 şi cu cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Autovehicule de la terminaţia seriei de şasiu 889000 şi fără cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

35

Fixaţi cutia de viteze orizontal şi demontaţi placa de prindere (40)

36

Strângeţi şuruburile de blocare (25)



*BA26.60-N-1001-01B

37.1

Montaţi elementul de cuplare (24)

Autovehicule cu cod (GS1) comandă cutie viteză "mecanică":


Cutie de viteze 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Cutie de viteze 715.051

AR26.60-D-0001A

37.2

Montaţi actuatorul hidraulic cutie de viteze cu unitate de comandă

Autovehicule cu cod (GE1) comandă automată a schimbării treptelor de viteză (AGS)

AR26.60-W-0042A

38

Montare rezervorul de ulei

 Numai la autovehicule cu cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (cutie automată).

39

Montaţi inel distanţier (16)

40.1

Montaţi capacul de închidere (14)

Cutie de viteze fără priză de putere

 Curăţaţi suprafeţele de etanşare şi ungeţi cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1002-01B

40.2

Montaţi priza de putere

Cutie de viteze cu priză de putere

 Curăţaţi suprafeţele de etanşare şi ungeţi cu pastă de etanşare.

*BR00.45-Z-1015-01A

Priză de putere NA 60 1c

AR26.45-W-0001E

Priză de putere NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Priză de putere NA 60 2c

AR26.45-W-0001G

Priză de putere NA 61-10 b

AR26.45-W-0001H

41

Montare senzorul de turaţie la ieşirea din cutia de viteze (B57)

 Numai la cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS).



*BA26.19-N-1003-01E

42

Montaţi senzor de viteză (B17)



*BA26.19-N-1001-01E

43

Montaţi senzor de turaţie arbore intermediar (B3)

 Numai la cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS).



*BA26.19-N-1002-01E

44

Montaţi senzor de temperatură ulei la cutie de viteze (B47)

 Numai la cod (EX3) preinstalare sistem telematic.



*BA26.19-N-1004-01E

45

Montaţi pârghia de debreiere

 Numai la cutie de viteze fără rulment central hidraulic de debreiere.

 Cutie de viteze 712.62, 715.050

*BA25.20-N-1001-01N

 Cutie de viteze 715.051

*BA25.20-N-1001-01E

46

Montaţi cablurile electrice la mufe şi la suporturi

 Numai la cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS).

47

Montaţi braţ suport (22) stânga la cutie de viteze

 Cutie de viteze 712.62, 715.050

*BA26.10-N-1002-01C

 Cutie de viteze 715.051

*BA26.10-N-1005-01C

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Jocul rulmentului cu bile în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Jocul arborelui principal

mm

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Jocul rulmentului cu bile pe arbore intermediar

mm

0,00...0,07

Număr

Denumire

Motor
900.9
cu cutie de viteze
715.051

BA25.20-N-1001-01E

Pârghie de debreiere la cutie de viteze

Nm

50

Număr

Denumire

Model
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 cu motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Pârghie de debreiere la cutie de viteze

M10

Nm

50

M12

Nm

75

BA25.20-N-1004-01N

Ştuţuri racord/aerisire la rulment central de debreiere

M18

Nm

50

M20

Nm

80

BA25.20-N-1005-01N

Rulment central de debreiere la cutia de viteze

Nm

25

Număr

Denumire

Cutie de viteze 712.62,
715.050

Cutie de viteze 715.051

BA26.10-N-1002-01C

Suport-consolă la cutie de viteze

Nm

190

–

BA26.10-N-1005-01C

Suport cutie de viteze la cutia de viteze

Nm

190

190

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Senzor de viteză la partea din spate cutie de viteze

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

Senzor de turaţie (arbore intermediar) la carcasă cutie de viteze

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

Senzor de turaţie pentru turaţia la ieşirea din cutia de viteze la capac cutie de viteze

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

Senzor de temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

Nm

40

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62
715.050

Cutie de viteze
715.051

BA26.40-N-1001-01B

Şurub partea din faţă a carcasei cutiei de viteze la partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Hexagon

Nm

30

30

Torx

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01B

Şurub capac de închidere la
partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Nm

60

60

BA26.40-N-1003-01B

Şurub ghidaj partea din faţă a carcasei cutiei de viteze

Nm

25

25

BA26.40-N-1005-01B

Capac de închidere şi carcasă la partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Hexagon

Nm

40

40

Torx

Nm

60

60

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Şurub flanşa arborelui de ieşire la arbore principal

Nm

275

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62
715.050

Cutie de viteze
715.051

BA26.60-N-1001-01B

Şurub de blocare în carcasă cutie de viteze

Nm

30

30

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanşare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Vaselină long-life

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Vaselină siliconică

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10